What is the translation of " INDICATION " in Hungarian?

• jelzés
• javallat
• utalás
• utal
• indikáció
• árujelző
• jele
• megjelölése
• feltüntetése
• jelzi
• az indikációt
• támpontot
• a javallatnak
• előjele
• indication

Examples of using Indication in English and their translations into Hungarian

Any indication at all that.
Volt bármi előjele, hogy terhes.

Community(Union) geographical indication.
Közösségi(Uniós) földrajzi árujelző.

There was no indication of feedback.
Nem volt előjele a visszacsatolásnak.

Sensors do not change this indication.
Ez a lelet nem változtatta meg az indikációt.

There is no indication that he ever went there.
Semmi sem jelezte, hogy valaha is ott járt.

Signal strength is measured using RSSI(Received Signal Strength Indication).
A jelerősség mértékegysége az RSSI(Received Signal Strength Indication).

Other indication, most common adverse reactions.
Másik indikáció, leggyakoribb mellékhatások.

It's natural, but obesity can be an indication of internal problems.
Ez természetes, de a körte formája lehet belső szervi probléma előjele.

Other Indication System Organ Class Psychiatric disorders.
Másik indikáció Szervrendszer Pszichiátriai kórképek.

It also endures accuracy and delay of the traditional hydraulic meter's indication.
Azt is elviseli pontosságát és késedelem a hagyományos hidraulikus mérő jelzi.

There was no indication of the upcoming tragedy.
Korábban semmi nem utalt a közelgő tragédiára.

The indication salmonellosis has therefore not been substantiated.
Következésképpen a salmonellosis indikáció nem tekinthető igazoltnak.

SSL certificates and Server Name Indication(SNI) support- Knowledgebase- DotRoll Kft.
SSL tanúsítványok és a Server Name Indication(SNI) támogatás- Tudásbázis- DotRoll Kft.

Indication for treatment(acute attack or prophylaxis) Response to treatment.
A kezelés javallatát(akut roham vagy profilaxis) A kezelésre adott választ.

Give early annual indication of support for specific topics.
Korán jelezzék, hogy éves szinten mekkora támogatást nyújtanak egyedi témákra.

Indication is for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with COPD.
Javallata a COPD-ben szenvedő felnőtt betegek légúti obstrukciójának fenntartó hörgőtágító kezelése.

The efficacy and safety are well established for the indication“ treatment of essential hypertension”.
Az“ esszenciális hypertonia kezelése"indikációban a készítmény hatékonysága és biztonságossága megfelelően bizonyított.

Geographical indication: to indicate the geographical origin of a product.
Földrajzi árujelző: a termék földrajzi származásának feltüntetésére.

I'm sorry, ma'am. Every indication suggests your boyfriend has no brain activity.
Nagyon sajnálom, de minden jel arra mutat, hogy nincs agyműködése.

The indication for cardiovascular prevention is justified by the results of HOPE study.
A szív- érrendszeri megelőzés javallatát a HOPE vizsgálat eredményei támasztják alá.

There were no indication that these guys were Chinese.
Semmi sem utalt arra, hogy ezek a fickók kínaiak lettek volna.

The indication of origin of the legend originated, I have received from Edward S. Kamuda, secretion.
A származási hely feltüntetésének a legenda származik, kaptam Edward S. Kamuda, szekréció.

There was no indication of a malfunction or an attack.
Semmi sem utalt üzemzavarra vagy támadásra.

One such indication is the differing infrastructural costs across Member States.
E jelek egyike az, hogy infrastrukturális költségek tagállamonként változnak.

When there is no indication of engine starting(humming, vibration, etc.).
Amikor nincs indikáció a motor indításáról(zümmögés, rezgés stb.).

There's no indication he knew Tara Harris, but he did follow Alexander Chase online.
Nincs rá jel, hogy ismerte Tara Harrist, de Alexander Chase-t követte a neten.

Accounts is clear indication of the usual manipulation in the text.
Számlák egyértelmű utalás van arra, hogy a szokásos manipulációnak szöveget.

Considering the indication, Ovitrelle should not be administered during pregnancy and lactation.
Az indikációt figyelembe véve, az Ovitrelle nem alkalmazható terhesség és szoptatás alatt.

Another important therapeutic indication is severe bacterial infections(sepsis) or severe lung infections.
További fontos terápiás javallatok a súlyos bakteriális fertőzések(szepszis) és a súlyos tüdőfertőzések.

However, there is no indication of a higher antigenic potential of Xeomin compared to Botox.
Semmi nem jelezte azonban, hogy a Xeomin antigén potenciálja nagyobb lenne a Botoxénál.