What is the translation of " INDICATES " in Hungarian?

• jelzi
• mutatja
• utal
• azt jelenti
• jelöli
• azt sugallja
• feltünteti
• jelez
• mutatják
• jelzik
• jelöl
• mutat
• utalnak
• jelezte
• mutatnak
• utalna
• jelölik
• azt sugallják
• azt jelentik
• utalt
• jelölnek

Examples of using Indicates in English and their translations into Hungarian

The darkness indicates this.
A sötétség ezt jelezte.

Indicates that the function is not.
Azt jelentik, hogy a funkció nem.

(1)Higher numbers indicates improvement.
(1)A nagyobb számok javulást jeleznek.

It indicates the general trends.
Mutatunk rá az általános tendenciákra.

The arrow definitely indicates direction.
Biztos, hogy a nyilak irányt jeleznek.

This indicates that the learning was successful!
Ezzel jelezi, hogy a tanulás sikeres volt!

A brief assessment of the dorsal surface indicates.
A rövid értékelést a hátsó felületen jeleztük.

Nothing indicates the killer.
Semmit, ami a gyilkosra utalna.

Except that nothing in his medical history Remotely indicates amyloidosis.
Csakhogy semmi sincs a kórtörténetében, ami kicsit is amyloidosisra utalna.

(a) the offer indicates that it is irrevocable;
Az ajánlatban feltüntetik, hogy visszavonhatatlan;

They wear the kilt, woven in a tartan whose colour and pattern indicates their'clan';
Skótszoknyát öltenek, melynek színei és mintázata a»klánhoz« tartozást jelölik;

This dream indicates that we may have a health problem.
Egy ilyen álom jelezhet egészségügyi probléma.

There's nothing on it that indicates where she is.
Nincs rajta semmi, ami utalna arra, hogy hol van.

This indicates a year-on-year drop of 12 percent.
Ez egy év alatt 12 százalékpontos csökkenés mutatott.

Data from other sources indicates a similar picture.
Más forrásból származó adatok is hasonló képet mutatnak.

And that indicates that something very heavy is buried there.
Azért van ez így, hogy jelezze, ott különböző dolgok vannak eltemetve.

Nothing on or in the body indicates cause of death.
Van még valami? Nincs semmi a testeken ami jelezné a halál okát.

Research indicates that about 35% of people are nowadays born without wisdom teeth.
Az eredmények azt mutatták, hogy 35%-a már megszületett nélkül bölcsességfogak.

I'm sorry but, as the signage indicates, all sales are final.
Sajnálom, de- ahogy azt a táblán is jeleztük- minden adásvétel végleges.

Htm, indicates that the specified URL is relative to the root path of the application.
Htm- azt jelentik, hogy a megadott URL-cím az alkalmazás gyökerének elérési útjához képest relatív.

In white are existing portals; blue indicates new features of the tool.
Fehérrel jelöltük a meglévő portálokat, kékkel pedig az eszköz új funkcióit.

Our intelligence indicates Berrisford's been curious about our work here.
A hírszerzésünk jelezte, hogy Berrisford élénken érdeklődik az itteni munkánk iránt.

A correlation coefficient that is closer to 0, indicates no or weak correlation.
A 0 értékkel közelebbi korrelációs együtthatók nem vagy gyenge korrelációt jeleznek.

Overall audit evidence indicates that revenue is not affected by a material level of error.
Az ellenőrzési bizonyítékok összességükben arra mutatnak, hogy a bevételeket nem jellemzi lényeges hibaszint.

This is putting in a correction before it is needed and indicates distrust.
Így a büntetést a szükségesnél korábban vezeted elő és ezzel a bizalmatlanságodat jelzed.

There is nothing in it that indicates why things must be the way they are.
Semmi nincs, ami azt mutatná, hogy miért kellene úgy lenniük a dolgoknak, ahogy vannak.

The gesture demonstrates that the hand is empty of weapons and thus indicates friendship and peace.
Hogy régen a kéz mutatásával jelezték a fegyvertelenséget, ezáltal a békét, barátságot.

If your personal criteria indicates a lower risk, then your pricing goes down.
Ha a személyes kritériumok alacsonyabb kockázatot jeleznek, akkor az árazás lecsökken.

In this questionnaire, the higher score indicates the lower quality of life.
Ennél a kérdőívnél a magasabb pontértékek alacsonyabb életminőséget jeleznek.

However, newer research indicates that the melatonin offset may be the more reliable marker.
Újabb kutatások azonban azt sugallják, hogy a melatonin eltűnése(melatonin offset) lehet a legmegbízhatóbb állapotjelző.