What is the translation of " THIS INDICATES " in Hungarian?

• ez azt jelzi
• ez azt jelenti
• ez arra utal
• ez azt mutatja
• ez azt sugallja
• ez megmutatja
• eszerint
• azt jelöli
• ez rámutat
• ebből következtethetünk

Examples of using This indicates in English and their translations into Hungarian

This indicates that he still lives.
Ezzel jelzi, hogy még él.

First of all, this indicates a lack of vitamin A.
Először is azt mutatja, vitamin hiánya A.

This indicates that Europe's.
A jelentés rámutat, hogy Európa.

This indicates that customers.
Ebből kiderült, hogy a vásárlók.

This indicates the current NE model.
Azt a jelenlegi modellünk jósolja meg.

This indicates that the night has passed.
Ez jelezte, hogy vége az éjszakának.

This indicates the heredity of pathology.
Ez azt sugallja, patológia öröklődés.

This indicates that the key has been expanded.
Ez mutatja, hogy a kulcs ki van bontva.

This indicates where the female is from?
Ez utalhat arra, hogy hova való a női áldozat?

This indicates that this story is false.
Mindez arra utal, hogy a történet hamis.

This indicates that you are able to access your account.
Ezzel igazolja, hogy van hozzáférése a számlához….

This indicates that many of them have two cellphones.
Az, hogy rengeteg embernek két mobiltelefonja is van.

This indicates that the photographs were taken successively.
Ebből arra következtetek, hogy a fotó utólag készült.

This indicates that she was killed naked and then re-dressed.
Eszerint meztelenül ölték meg, és aztán visszaöltöztették.

This indicates how present God is in our lives.
Elhangzanak bizonyságok arról, hogy Isten mennyire jelen van életünkben.

This indicates they are justified and accepted by God.
Ezzel azt jelzi, hogy őket az Isten elfogadta és támogatta.

All this indicates that the production model could come soon.
Minden jel arra mutat, hogy hamarosan elindulhat a Model Y gyártása.

This indicates at what distance the camera will follow the player.
Ez megmutatja, hogy a camera milyen messziről fogja követni a játékost.

This indicates that other factors must participate in the process.
Ezt azt jelenti, hogy egyéb faktoroknak is szerepet kell játszaniuk a folyamatban.

This indicates that the head office is an EU resident and an MFI.
Azt jelöli, hogy a tevékenység végzésének központja az EUban rezidens és MPI.

This indicates that the workers have began working much faster.
Észrevételeim azt mutatják, hogy most az új alkalmazottak sokkal gyorsabban indulnak.

This indicates that the supernova remnant is much younger than previously thought.
Ez arra mutat, hogy a szupernóva-maradvány sokkal fiatalabb a korábban gondoltnál.

This indicates that the body has eaten enough and leaves less space for other foods.
Ez jelzés a szervezetnek, hogy már jóllakott, és kevesebb helyet hagy más ételeknek.

This indicates the rise in number of applications being created for mobile devices.
Mindez jelzi a mobilkészülékekre szánt alkalmazások létrehozása iránti érdeklődés fokozódását.

This indicates an improved hepatic homeostasis and protein production by the liver.
Ez azt mutatja, egy továbbfejlesztett hepatikus homeosztázis és a fehérje előállítási a májban.

This indicates that in some ways Christ's'will', or desires, was different from that of God.
Ez mutatja, hogy néhány esetben Krisztus akarata vagy kívánsága különbözött Istenétől.

This indicates that God wanted all of His creation to be good objects.
Ez azt sugallja, hogy Isten arra szánta teremtményeit, hogy a jóságot megtestesítő objektumok legyenek.

This indicates that audit certificates only partially function as a reliable control.
Ez arra mutat, hogy ezek az igazolások csak részben működnek megbízható kontrollmechanizmusként.

This indicates to children that learning is confined to specific areas of life.
Ez arra kondicionálja a gyerekeket, hogy a tanulás csupán az élet egy-egy jól lehatárolható területét érintheti.

This indicates that audit certificates do contribute to improving the accuracy of cost claims.
Ebből arra következtethetünk, hogy az ellenőrzési záradék hozzájárul a költségelszámolás pontosságának javulásához.