"Indicates" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 12404, Time: 0.0087

Examples:

Examples of Indicates in a Sentence

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury and/ or property damage.
Указывает на потенциально опасную ситуацию, пренебрежение, которой может привести к смерти, или серьезной травме и/ или повреждению имущества.
For example, paragraph( 7) indicates that an acknowledgement of receipt should not be confused with any communication related to the contents of the acknowledged message.
Например, в пункте 7 указывается на то, что подтверждение получения не следует путать с любым сообщением, относящимся к содержанию подтвержденного сообщения.
The legal analysis indicates that during the investigation of the criminal case against Aleksander Orlow, systemic and gross violations were committed.
Правовой анализ свидетельствует о том, что в ходе расследования уголовного дела против Александра Орлова были допущены системные и грубые нарушения.
For obtaining the service is necessary a referral on which the doctor indicates the patient's health problems, the needed treatment, and the nurse indicates the need for nursing care.
Основанием для получения услуги является получение направления, на котором врач отмечает проблемы пациента со здоровьем, необходимое лечение и сестра отмечает необходимость медсестринской помощи.
This analysis indicates that out of 77 recommendations 43 are either non-relevant or not applicable; 2
Этот анализ показывает , что из 77 рекомендаций 43 либо не относятся к ЮНВТО, либо неприменимы; 2
Hypothetical PCT income indicates the possible revenue generated by the filings, without considering when the money
В прогнозе гипотетического объема доходов в рамках системы РСТ отмечается возможный доход, получаемый за счет подачи заявок, без
It indicates that if the military doctor insists upon the treatment and the soldier refuses, the matter is sent to a Medical Board proceeding.
Там говорится , что если военный врач настаивает на лечении, а солдат отказывается, то дело передается на рассмотрение в медицинский комитет.
The Telestart indicates whether the signal has been received.
Устройство Telestart сообщает о приеме сигнала.
This symbol[ crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries.
Этот символ[ перечеркнутая мусорная урна WEEE на колесах, приложение IV] обозначает раздельный сбор электрических и электронных отходов в России.
The court practice of 2013 indicates that agreements concluded in the course of agreement processes relating
Из судебной практики 2013 года явствует , что соглашения, связанные со случаями работорговли и заключенные в рамках
This indicates that the synoptic situation has started to change dramatically.
Это говорит о том, что синоптическая ситуация начала меняться коренным образом.
If a warning signal sounds for 3 seconds after activating the system and there is no obstacle close to your car, this indicates a system fault.
Если после активирования системы в течение 3 секунд раздается звуковой сигнал, но вблизи автомобиля никаких препятствий нет, это означает, что система неисправна.
This Article indicates three types of acts performed unlawfully:
Эта Статья указывает на три типа незаконных деяний:
The ROIP register also indicates ( if available) the information about the producer of the audio recording, authors of the music and text, year of publication and the name of the album.
В реестре ВОИС также указывается ( при наличии) информация об изготовителе фонограмм, авторах музыки и текста, год публикации, название альбома.
This indicates that the estimates of the other regions have grown faster.
Это свидетельствует о том, что оценки других регионов росли быстрее.
• y indicates a tip for your operation.
• Символ y отмечает совет для облегчения управления.
Indicates system ambient temperature for FAN speed control usage.
Показывает температуру системы для управления скоростью вентилятора.
Hypothetical PCT income indicates the possible revenue generated by the filings, without considering when the money
В прогнозе относительно гипотетического объема доходов в рамках системы РСТ отмечается возможный доход, получаемый за счет подачи заявок, без
Finally, article 60 indicates the responsibility of the General Assembly and the Economic and Social Council
И наконец, в статье 60 говорится об ответственности Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета за
The crossed refuse bin symbol shown on the equipment or on its packing and also in the following figure, indicates that the product at the end of its useful life must be collected separately from other refuse.
Маркировочный символ приведенный ниже сообщает , что данный продукт должен быть утилизирован отдельно от бытовых отходов.
This symbol[ crossed-out wheelie bin WEEE Annex IV] indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in the EU countries.
Этот символ[ перечеркнутая мусорная урна WEEE на колесах, приложение IV] обозначает раздельный сбор электрических и электронных отходов в России.
Table 11 indicates that consultative processes exist in virtually all world regions.
Из таблицы 11 явствует , что консультативные процессы протекают практически во всех регионах мира.
This indicates that the toothbrush is charging.
Это говорит о том, что зарядка идет.
2.( If flashing after measurement complete indicates blood pressure out of recommended range)
2.( Мигание после окончания измерения означает, что артериальное давление не попадает в рекомендуемый диапазон)
This symbol indicates that this product incorporates double insulation between hazardous mains voltage and user accessible parts.
Этот символ указывает , что этот продукт оснащен двойной изоляцией между опасным электрически напряжением и доступными пользователю частями.
The header of each group indicates the name of the corresponding server and its IP address.
В заголовке каждой группы указывается имя соответствующего сервера и его IP- адрес.
This indicates that in Kyrgyzstan it is crucial for a victim of torture not only to
Это свидетельствует о том, что в Кыргызстане чрезвычайно важно не только то, чтобы жертва пыток подала жалобу
Indicates the charge level of the internal battery.
Отмечает уровень заряда встроенного аккумулятора.
central to an effective AC regime, our survey indicates that corruption-based money laundering also requires jurisdictions to
является базовой для успешного антикоррупционного режима, наше исследование показывает , что отмывание денег, основанное на коррупции, также требует
Hypothetical PCT income indicates the possible revenue generated by the filings, without considering when the money
В прогнозе относительно предположительного объема доходов в рамках системы РСТ отмечается возможный доход, получаемый за счет подачи заявок, без

Results: 12404, Time: 0.0087

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More