"SPECIFY" RUSSIAN TRANSLATION

Specify Translation Into Russian

Results: 11647, Time: 0.4758


specify adjective
конкретные Back
указанных
( thesespecifiedthose )
Back
Examples:

Examples of Specify in a Sentence


Please specify your question about Sodium bichromate technical( sodium dvu-hromo-sour), metal drums of 75 kg:
lionstroy.ru
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Бихромат натрия технический( натрий двухромовокислый), металические барабаны 75 кг:
lionstroy.ru
Clear the Publish certificate check box if you do not want to specify the type of mobile device and the method
docs.s.kaspersky-lab...
Снимите флажок Опубликовать сертификат, если вы не хотите указывать тип мобильного устройства и способ уведомления пользователя о создании сертификата.
docs.s.kaspersky-lab...
It is necessary to specify the main directions of reforms in the area of the public
www.oecd.org
Необходимо конкретизировать основные направления реформ в сфере государственного финансового контроля с целью четкого разделения ключевых функций,
www.oecd.org
Local regulations may specify a minimum age for users.
www.stihl.de
Местные предписания могут определять минимальный возраст пользователя.
www.stihl.de
The contract may specify the rights and obligations of the parties upon termination.
uncitral.org
Контракт может уточнять права и обязанности сторон после прекращения действия контракта.
uncitral.org
Such notifications must specify whether such appointment was made for the purpose of representation or assistance.
court-inter.us
В таких сообщениях должно указываться , произведено ли то или иное назначение для целей осуществления представительства или для целей оказания помощи.
court-inter.us
into blocks of 40x40 m size allows to specify in more details the lateral distribution of potential
blacksea-riverbasins...
Детальность разбивки модели на блоки размерами 40Х40 метров позволяет более детально задавать в плане форму распространения потенциальных источников загрязнения и количество поступающего загрязняющего мигранта.
blacksea-riverbasins...
Specify a color by using its HTML code
apps.corel.com
Указание цвета с помощью кода HTML
apps.corel.com
hope that such visits will be systematic and will be used to specify and expand cooperation.
nankr.am
надежду на то, что такие визиты будут систематическими и станут фундаментом для конкретизации и расширения сотрудничества.
nankr.am
The insurance contract may specify a maximum amount payable for such a loss or a percentage
totrov.com
Страховой контракт может оговаривать максимальный размер суммы, выплачиваемый за ущерб, или процент от суммы, в которую ущерб оценивается.
totrov.com
Specify the model of business processes and the organisational structure;
strategic-ua.com
уточнение модели бизнес- процессов и организационной структуры;
strategic-ua.com
The contract may specify a short period of time after the termination becomes effective within which
uncitral.org
Контракт может предусматривать непродолжительный период времени с прекращения действия кон тракта, в течение которого подрядчик должен
uncitral.org
The contract may specify whether foreseeability is to be determined at the time of entering into
uncitral.org
В контракте может оговариваться , что соответствующим момен том, когда можно предвидеть возможные убытки, следует считать время
uncitral.org
" 34. Invites Member States at the Fourth World Conference on Women to specify action which they will take in their own
daccess-ods.un.org
34. предлагает государствам- членам определить на четвертой Всемирной конференции по положению женщин конкретные меры, которые они примут на национальном уровне в
daccess-ods.un.org
Service providers may only use data for the purposes we specify .
daad.by
Поставщики услуг могут использовать данные только в целях, указанных нами.
daad.by
Please specify your question about The switch push-button ВК-22, ABLFP? 22 mm, RED LED 220В, DEKraft:
lionstroy.ru
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Выключатель кнопочный ВК- 22, ABLFP? 22 мм, КРАСНЫЙ LED 220В, DEKraft:
lionstroy.ru
It is necessary to specify one of the two types of contact:
faitid.org
Необходимо указывать один из двух типов контакта:
faitid.org
Member States should specify what they were trying to protect and how far they were willing to go in that protection.
www.wipo.int
Государства- члены должны конкретизировать , что именно они стремятся охранять и насколько далеко готовы в этом пойти в этом направлении.
www.wipo.int
The strategy should specify details of the seed collection, e g combine seeds collected from all five populations.
forest-genetic-resou...
Стратегия должна определять детали сбора, например, раздельный сбор семян во всех пяти популяциях.
forest-genetic-resou...
It did not make sense to specify a timeframe for how long TCEs had been used,
www.wipo.int
Не имеет смысла уточнять длительность срока, в течение которого использовались ТВК, как это сделано сейчас в статье 1( d).
www.wipo.int
The contract may also specify the manner in which orders are to be communicated and the
uncitral.org
В контракте может также указываться порядок направления заказов и срок, в течение которого запасные части должны
uncitral.org
You can use the task rule settings to specify and change the criteria for triggering rules upon
docs.s.kaspersky-lab...
С помощью параметров правил задачи вы можете задавать и изменять критерии срабатывания правила при обнаружении выбранных событий в указанном журнале Windows.
docs.s.kaspersky-lab...
the compositions of this assignment is permitted to specify only that in the formula of the active
patent.kg
круга традиционно применяющихся в композициях этого назначения, допускается указание в формуле только этого активного начала и его
patent.kg
and formulate economic policy in the Palestinian territories and to specify , plan and carry out projects.
daccess-ods.un.org
для планирования и разработки экономической политики на палестинских территориях и для конкретизации , планирования и осуществления проектов.
daccess-ods.un.org
The agreement can specify the purchase either at a fixed price or according to a formula
totrov.com
Соглашение может оговаривать покупку по фиксированной цене или покупку в соответствии с формулой, выведенной в момент подписания соглашения.
totrov.com
The article is aimed to define and to specify the functions and dysfunctions of psychological boundaries as a self-organizing system.
psyjournals.ru
Целью представленного в статье исследования является определение и уточнение функций и дисфункций границ Я как самоорганизующейся системы.
psyjournals.ru
Grant the customer additional warranty rights, specify the duration of implied warranties which the manufacturer cannot
h10032.www1.hp.com
в) предоставлять потребителю дополнительные права, предусматривать сроки действия подразумеваемых гарантий, от которых изготовитель не может отказаться,
h10032.www1.hp.com
decisions of the Security Council would on a regular basis specify the time-frame for sanctions regimes.
daccess-ods.un.org
Было выражено мнение о том, что в будущем в решениях Совета Безопасности, вполне вероятно, будут регулярно оговариваться временные рамки режимов санкций.
daccess-ods.un.org
11. Invites member States at the Fourth World Conference on Women to specify actions which they will take in their own
daccess-ods.un.org
11. предлагает государствам- членам определить на четвертой Всемирной конференции по положению женщин конкретные меры, которые они будут принимать в cвоих странах
daccess-ods.un.org
and they are only be permitted to use your Personal Information for the purposes we specify .
atlantisthepalm.com
и требуем от них обеспечивать сохранность Персональных данных и использовать их только в указанных нами целях.
atlantisthepalm.com

Results: 11647, Time: 0.4758

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward