What is the translation of " WILL SPECIFY " in Russian?

• определит
• будут указаны
• уточнит
• будут указываться
• будут оговорены
• конкретизирует
• определяют
• будет указан
• определят
• будет указано
• будет указывать

Examples of using Will specify in English and their translations into Russian

Often times, a bonus will specify eligible games.
Часто, бонус уточнит правомочные игры.

They Will specify in time, on what it is necessary to pay attention, and Will warn.
Они Укажут во времени, на что следует обратить внимание, и Предупредят.

In other cases, the law itself will specify that future date.
Такая перспективная дата может быть оговорена в самом законе.

This article will specify the procedure for dispute resolution. AH 14 and TAR 13.
Эта статья определит процедуру урегулирования споров. AАД 14 и TAЖ 13.

The depth and texture of the pattern will specify transparency and privacy.
Глубина и текстура узора определяют прозрачность и степень защиты конфиденциальности.

The KES 8 window will specify the status of delivering the application's installation package to the device.
В окне KES 8 будет указан статус доставки инсталляционного пакета программы на устройства.

Best of all this will create a library of standards, which will specify all processes- from receipt of goods to cooking.
Лучше всего в этом послужит создание библиотеки стандартов, в которой будут оговорены все процессы- от приема грузов до приготовления пищи.

Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or discharged.
В правилах устанавливается порядок, в котором регистрация может быть возобновлена, изменена или прекращена.

The EKOenergy Secretariat will develop a code of conduct, which will specify how and when this information has to be provided.
Секретариат« ЭКОэнергии» разработает Кодекс поведения поставщиков, который будет указывать как и когда эта информация должна быть предоставлена.

They will specify a series of representations, warranties and obligations that the grantor undertakes; and.
Они указывают ряд заверений, гарантий и обязательств, которые дает лицо, предоставляющее право; и.

In the second phase, the study will specify actions to modernize the six clusters.
На втором этапе данного исследования будут определены меры по модернизации указанных шести секторов.

We will specify the details, give advice, answer all questions concerning terms and prices of rental of a car without a driver in Kyivm or Lviv city.
Мы уточним детали, проконсультируем, ответим на все вопросы об условиях и ценах на прокат авто без водителя во Львове, или Киеве.

Regulations applicable to spinal cord removal will specify at what stage the carcase and/or cut must have the spinal cord removed.
Требования к удалению спинного мозга определяют, на какой стадии технологического процесса переработки туши и/ или отруба должен удаляться спинной мозг.

However, says Vedomosti, the government hopes that in the message to the Federal Assembly, which is being drawn up now, Putin will specify the tasks he's set.
Впрочем, в правительстве надеются, сообщают Ведомости, что в готовящемся послании Федеральному собранию Путин конкретизирует поставленные им задачи.

Sense knowledge only will specify by time the importance of the phenomenon.
Чувствознание только укажет порой значимость явления.

The programme of meetings will be printed in the Journal, which will be issued on a daily basis and will specify the conference rooms and times of meetings.
Программа заседаний будет публиковаться в<< Журнале>>, который будет выходить на ежедневной основе и в котором будут указываться залы заседаний и время проведения заседаний.

The owner's manual will specify the correct terminals if they are not labeled clearly.
В руководстве по эксплуатации будут указаны правильные клеммы, если они не имеют четкой маркировки.

Improving the coherence of UNEP assessments: this coherence can be improved by developing a taxonomy that will specify objectives, styles and requirements of particular categories of UNEP assessments.
Повышение степени слаженности оценок ЮНЕП: эту слаженность можно усилить путем разработки таксономии, в которой будут указываться задачи, стили и требования для конкретных видов оценок ЮНЕП.

Each donor agreement will specify the terms and conditions as consistent with the common agreement.
В каждом соглашении доноров определяются условия и положения, соответствующие общему соглашению.

As a rule, they immediately calculate and work out the route of their travel even before they start looking for a fellow traveler, and the slave- on the contrary- in his resume will specify that he is ready to join the company.
Как правило, они сразу просчитывают и прорабатывают маршрут своего путешествия еще до того, как начинают искать попутчика, а ведомый- наоборот- в своем резюме уточнит, что готов присоединиться к компании.

FIPS 140-2 validation will specify the security level to which the product adheres.
В ходе проверки соответствия стандарту FIPS 140- 2 указывается уровень безопасности, которому соответствует продукт.

The plan will specify national priority areas where international cooperation will be needed to assist in the implementation of the plan of action during the next 20 years.
Этот план определит национальные приоритетные области, где потребуется международное сотрудничество для оказания помощи в осуществлении плана действий в ближайшие 20 лет.

Individual Country Programmes and project documents also will specify how they contribute to UNDAF objectives and cooperation strategies.
Индивидуальные Страновые программы и проектные документы также определят, каким образом они внесут вклад в задачи и стратегии сотрудничеств ЮНДАФ.

Then we will specify lesson for M1 as a joined lesson of group M1S1 and M1S2(with key"joined classes").
Тогда мы определим урок M1 как урок, к которому присоединяются группы M1S1 и M1S2( с кнопкой" Объединенные…").

Individual Country Programmes and project documents will specify how they contribute to UNDAF Objectives and cooperation strategies.
В отдельных страновых программах и проектных документах будет указываться, каким образом они способствуют выполнению задач и стратегий сотрудничества ЮНДАФ.

This article will specify the procedure for withdrawing from the agreement and when that withdrawal would come into effect. AH 12 and TAR 11.
Эта статья определит процедуру выхода из соглашения и сроки его вступления в силу. AАД 12 и TAЖ 11.

If the creation of a subgroup is warranted, the Expert Group will specify the goals and, if applicable, the lifespan of these subgroups.
В том случае, если создание подгруппы представляется целесообразным, Группа экспертов определит цели ее деятельности и, в случае необходимости, срок ее полномочий.

This article will specify in suitable terms the limits to the application of the agreement. AH 15 and TAR 14.
Эта статья определит соответствующие условия для ограничений в применении соглашения. AАД 15 и TAЖ 14.

The new Building Code of the Public Work Department which is now in the process to be completed and submitted to Parliament in 2013 will specify the performance criteria and the standards for buildings and amenities to be disability friendly when it is enacted.
В новом Строительном кодексе Департамента общественных работ, подготовка которого в настоящее время заканчивается и который будет представлен парламенту в 2013 году, будут указаны эксплуатационные параметры и стандарты для зданий и элементов благоустройства, обеспечивающих учет потребностей инвалидов.

This article will specify the circumstances(if any) under which reservations may be made. AH 11 and TAR 10.
Эта статья определит обстоятельства( если таковые возникнут), при которых можно вносить оговорки. AАД 11 и TAЖ 10.