What is the translation of " WILL SPECIFY " in Ukrainian?

• уточнить
• буде вказати
• будуть вказувати
• будуть вказані
• будуть прописані
• визначають

Examples of using Will specify in English and their translations into Ukrainian

Info which will specify the data to access your Members area.
В якому будуть вказані дані для доступу до вашого Кабінету користувача.

It will be punishable as criminal code of his country will specify the subject.
Це каратиметься як кримінальний код своєї країни буде вказати тему.

The last line will specify which clients are allowed to use proxy.
Останній рядок буде вказати, які клієнти можуть використовувати проксі-сервер.

And these really just specify, for any angle in this triangle, it will specify the ratios of certain sides.
І це дійсно конкретизує будь який з кутів в цьому трикутнику, це конкретизує співвідношення певних сторін.

Our manager will specify the details of the application and confirm the service contract.
Наш менеджер уточнить деталі Заявки і підтвердить замовлення.

We respond to any request for deleting personal data submitted by e-mail within a month and will specify the period of data deletion.
Ми відповідаємо на будь-які запити про видалення персональних даних, надіслані на електронну пошту, протягом місяця та вказуємо період видалення даних.

It will specify the start and end dates and the reasons for the forced leave.
У ньому будуть прописані дати початку і закінчення, а також причини вимушеної відпустки.

It is assumed that the document will specify the end of the financing of the station in 2024.
Передбачається, що в документі буде прописано закінчення фінансування станції в 2024 році.

This will specify where the service delivery in Your city, where You easy to use and will inform our Manager….
Для цього уточніть де знаходитися служба доставки у Вашому місті, якої Вам зручно користуватися і повідомте про це нашому менеджеру….

If your trip includes several flights, we will specify the cost of 1 baggage on the whole route.
Якщо Ваша подорож включає кілька авіаперельотів, ми вкажемо вартість 1 багажу на всьому маршруті.

Then operator will specify such details as: directions of taxi in Kyiv, time, place and after that operator will give you a cost data.
Потім диспетчер уточнить дані: маршрут таксі Києва, час, місце, а потім надасть Вам дані про вартість.

After receiving the request, the architect will call you and will specify all the necessary information for registration of the design documentation.
Після отримання запиту, архітектор Вам зателефонує та уточнить всю необхідну інформацію для оформлення проектної документації.

We will specify the details of your trip and offer additional services(hotel, Kiev tours, transfers) to make your tour as comfortable as possible.
Ми уточнимо деталі вашої поїздки, запропонуємо додаткові послуги, щоб зробити ваш тур максимально комфортним.

For example, in cooking, a recipe will specify which ingredients are used to prepare a specific dish.
Наприклад, при приготуванні їжі в рецептах вказують, які компоненти використовуються для приготування конкретної страви.

We will endeavour to respond to a request for deleting and transferring personal data submitted by an e-mail within a month and will specify the period of data deletion and transfer.
Ми відповідаємо на запити по видаленню та передачі персональних даних, які надіслано на електронну пошту протягом місяця та вказуємо період видалення та передачі.

The European Union will specify the principles that will guide relations with its new neighbors.
Незабаром ЄС визначить засади, якими керуватиметься у відносинах з новими сусідами.

Special Requirements for the M.A. DegreeWhen applying to the program, students will specify as an area of primary concentration either(1) Russia and Eastern Europe, or(2) Central and Western Europe.
Спеціальні вимоги до магістра При застосуванні до програми студенти визначають як зону первинної концентрації або(1) Росія та Східна Європа, або(2) Центральна та Західна Європа.

Many printing companies will specify a number between 2 and 5mm bleed for small to medium print jobs, and possibly 10-15mm for larger print work.
Багато фотолабораторій буде вказати число від 2 до 5 мм випуску за обріз для малих і середніх завдання друку а можливо 10-15 мм для збільшення друку на роботу.

You will be given the examination package, which will specify the number, assigned to you by UTA, in order to keep confidentiality.
При проведенні письмового іспиту кандидат одержує екзаменаційний пакет, на якому вказується номер, що привласнюється йому для дотримання анонімності при оцінюванні.

Also in the letter will specify the confirmation number of reservation, which You need in case You want to change/cancel the reservation.
Також у листі буде вказаний номер підтвердження замовлення, який Вам обов'язково потрібно буде ввести у випадку, якщо знадобиться змінити/анулювати замовлення.

For the Master of Arts program in European and Russian Studies, students will specify as an area of primary concentration either(1) Russia and Eastern Europe, or(2) Central and Western Europe.
При застосуванні до програми, студенти будуть вказувати, як область первинної концентрації або(1) Росії і Східній Європі, або(2) Центральної та Західної Європи.

The Default EULA Terms will specify, among other things, that AVG is the licensor of the Solution and Amazon is not a party to this Agreement.
В умовах угоди EULA за замовчуванням, зокрема, буде вказано, що Постачальник є ліцензіаром Рішення, а компанія Amazon не є учасником цієї Угоди.

Special Requirements for the M.A. DegreeWhen applying to the program, students will specify as an area of primary concentration either(1) Russia and Eastern Europe, or(2) Central and Western Europe.
Спеціальні вимоги до магістратури При застосуванні до програми, студенти будуть вказувати, як область первинної концентрації або(1) Росії і Східній Європі, або(2) Центральної та Західної Європи.

In practice, board designers will specify impedance values and tolerances for board traces and rely on the PCB manufacturer to conform to the specification.
На практиці дизайнери плати будуть визначати значення і допуски імпедансу для слідів плати і покладатися на виробника PCB, щоб відповідати специфікації.

The bill, as explained by the Head of State, will specify the conditions for placing gambling machine in hotels, the number of rooms, etc.
У відповідному законопроекті, як пояснив глава держави, будуть вказані умови розміщення ігрових автоматів у готелі, кількість номерів тощо.

The Default EULA Terms will specify, among other things, that Vendor is the licensor of the Solution and Amazon is not a party to this Agreement.
В Умовах ліцензійної угоди з кінцевим користувачем за промовчанням, зокрема, буде вказано, що Постачальник є ліцензіаром Рішення, а компанія Amazon не є учасником цієї Угоди.

When applying to the program, students will specify as an area of primary concentration either(1) Russia and Eastern Europe, or(2) Central and Western Europe.
При застосуванні до програми студенти визначають як зону первинної концентрації або(1) Росія та Східна Європа, або(2) Центральна та Західна Європа….

When applying to the program, students will specify as an area of primary concentration either(1) Russia and Eastern Europe, or(2) Central and Western Europe.
Спеціальні вимоги до магістратури При застосуванні до програми, студенти будуть вказувати, як область первинної концентрації або(1) Росії і Східній Європі, або(2) Центральної та Західної Європи.

In the Budget Declaration will specify not only the volume of public and publicly guaranteed debt and main tasks of tax policy, but also the ceiling of expenses and the provision of loans.
У Бюджетній декларації будуть прописані не тільки обсяги державного і гарантованого боргу і основні завдання податкової політики, а також межа видатків та надання кредитів.