First step will specify what is herpes? And these really just specify, for any angle in this triangle, it will specify the ratios of certain sides.
Ja nämä oikeastaan vain vahvistaa tämän kolmion kulman se määrittää suhde paikoitellen.The Regulation will specify the necessary exceptions and adaptations.
Asetuksessa täsmennetään tarvittavat poikkeukset ja mukautukset.If there is a suspicion of this tumor,it is necessary to conduct a biopsy, which will specify what kind of rhabdomyosarcoma arose.
Jos epäillään tämän kasvain,on tarpeen tehdä koepala, joka määritellään, minkälaiset rhabdomyosarkooma syntyi.The below picture will specify its smart control systems.
Alla olevassa kuvassa määritetään sen älykkäät ohjausjärjestelmät.The Member States will have to demonstrate that they have fulfilled the obligations regarding the means used,which the implementing regulations will specify.
Jäsenvaltioiden on toimitettava todisteet siitä, että ne ovat täyttäneet keinoja koskevat velvoitteet,joista säädetään täsmällisesti soveltamisasetuksissa.These individual decisions will specify how the coordinator is to operate.
Näissä yksittäisissä päätöksissä määritellään, kuinka koordinaattori toimii.Where the notifying Member State considers that the measures relate to an event which islocal in effect and in any case limited to its territory, the notification will specify it.
Jos ilmoituksen tehnyt jäsenvaltio katsoo, että toimenpiteet koskevat tapahtumaa, jonka vaikutus on paikallinen jajoka rajoittuu joka tapauksessa ainoastaan kyseisen jäsenvaltion alueelle, sen on mainittava tästä ilmoituksessaan.The owner's manual will specify the correct terminals if they are not labeled clearly.
Omistajan käsikirja määrittää oikea liittimiin, jos niitä ei ole merkitty selvästi.And typically institutions that are vibrant andhave a lot of power will specify that role in some sense as a list of virtues.
Tyypillisesti instituutiot jotka ovat energisiä jajoilla on paljon valtaa määrittävät sen roolin tietyssä mielessä luetteloksi hyveistä.In this blog, we will specify them with brief information what each package brings and also the price of it.
Tässä blogissa, me määritä heille lyhyt tietoa mitä kukin paketti tuo myös hinta siitä.These agreements as well as the grant agreements will specify the monitoring and reporting rules.
Näissä sopimuksissa ja avustussopimuksissa täsmennetään seuranta- ja raportointisäännöt.The indication will specify that the target population is“ Adults and adolescents aged 13 years and above”.
Käyttöaihe määrittelee kohderyhmäksi” Aikuiset sekä 13- vuotiaat ja sitä vanhemmat nuoret”.And only after the necessary tests that will specify exactly which bacteria caused sepsis.
Ja vasta sen jälkeen tarvittavat testit sen määrittää tarkasti, mitä bakteerit aiheuttanut sepsis.The mandate will specify procedural requirements for establishing eco-label criteria in accordance with the principles of annex 4.
Tehtäväksiannossa määritellään ympäristömerkkiperusteiden laatimisen menettelyvaatimukset liitteen IV periaatteiden mukaisesti.The evaluation function having been created within DG PRESS in October 2003, the DG's management plan will specify each year the main evaluation priorities to be developed.
Lehdistö- ja viestintäpääosastolla otettiin käyttöön arviointitoiminto lokakuussa 2003, ja pääosaston hallintosuunnitelmassa määritellään joka vuosi kehitettävät arvioinnin päälinjat.Third party agreements will specify the terms of the relationship as well as the protocols to be followed;
Kolmansien osapuolten kanssa tehdyissä sopimuksissa täsmennetään yhteistyösuhteen ehdot ja noudatettavat menettelyt.A new Erasmus Charter will contribute to a high quality learning experience through more rigorous agreements between higher education institutions which will specify the minimum expected level of student language skills and provide detailed information on housing and visa issues.
Uudella Erasmus-peruskirjalla edistetään laadukkaampaa oppimiskokemusta korkeakoululaitosten välisten tiukempien sopimusten kautta, joissa täsmennetään opiskelijan kielitaidon vähimmäisvaatimukset ja annetaan yksityiskohtaisia tietoja asumiseen ja viisumeihin liittyvistä seikoista.Once adopted, the directive will specify measures that allow the executing state to continue the protection of a person.
Kun direktiivi on hyväksytty, siinä säädetään toimenpiteistä, joilla täyntäntöönpanovaltio voi jatkaa henkilön suojelua.The Commission will make funding of the ESOs conditional on their fulfilment of performance criteria and their meeting defined objectives which, inter alia, will specify that the ESOs will need to optimise the speed of standards development and to modernise their working practices.
Komissio asettaa eurooppalaisten standardointielinten rahoittamisen ehdoksi sen, että ne täyttävät tietyt suorituskriteerit ja niille asetetut tavoitteet, joiden mukaan niiden on muiden muassa saatettava standardien laatimisnopeus mahdollisimman hyväksi ja modernisoitava työtapojaan.The amendment will specify the disclosure requirements concerning cash-generating units for which impairment losses have been recognised.
Muutos täsmentää liitetietovaatimuksia, jotka koskevat sellaisia rahavirtaa tuottavia yksiköitä, joihin on kohdistunut arvonalentumiskirjauksia.This approach should lead to the definition of an effective EU Emergency Plan,including a European emergency scale, which will specify the nominal level of gas market operation, prevention mechanisms, as well as different pre-emergency and emergency levels defined by disruption volume and by the economic impact.
Tämän lähestymistavan pitäisi johtaa siihen, että määritellään tehokas EU: n hätäsuunnitelma,joka sisältää myös eurooppalaisen hätätilanteen vakavuusasteikon ja jossa määritellään kaasumarkkinoiden toiminnan nimellistaso, kriisien ehkäisyjärjestelmät sekä erilaiset hätätilannetta edeltävät ja sen aikana sovellettavat hälytystasot, joiden perustana ovat toimitushäiriön laajuus ja taloudellinen vaikutus.The amendment will specify that the directive is applicable to public service compensations, whatever the legal qualification of these under Article 87 of the Treaty.
Muutoksella täsmennetään, että direktiiviä sovelletaan julkisen palvelun velvoitteista maksettaviin korvauksiin riippumatta siitä, mitä niistä määrätään perustamissopimuksen 87 artiklassa.The Regulation laying down the procedurefor application of Regulation(EC) No 883/2004 will specify for all those concerned(insured persons or their employers, the social security institutions and the competent authorities in the Member States) the procedures for practical implementation of the rules laid down in the basic Regulation.
Asetuksessa, jolla vahvistetaan menettelyt asetuksen(EY) N:o 883/2004 soveltamiseksi, määritellään kaikkien asianosaisten osalta(vakuutetut tai heidän työnantajansa, jäsenvaltioiden sosiaaliturvalaitokset ja toimivaltaiset viranomaiset) menettelyt perusasetuksessa säädettyjen sääntöjen soveltamiseksi käytännössä.Each strand will specify its own priorities and measures, and will prioritise projects with a systemic effect on the sectors for example through support for new business models, network building and exchange of know-how in particular on the digital shift and globalisation of these sectors.
Kussakin ohjelmalohkossa määritellään omat painopisteet ja toimenpiteet ja priorisoidaan hankkeet, joilla on systeeminen vaikutus alaan esimerkiksi siten, että ne tukevat uusien liiketoimintamallien kehittämistä, verkostojen rakentamista tai osaamisen vaihtoa varsinkin alan digitalisoitumiseen ja globalisoitumiseen liittyvissä kysymyksissä.The Default EULA Terms will specify, among other things, that Vendor is the licensor of the Solution and Amazon is not a party to this Agreement.
Käyttösopimuksen Oletusehdoissa määritetään mm. että Myyjä on Ratkaisun lisenssintarjoaja ja että Amazon ei ole tämän Sopimuksen osapuoli.The agreement negotiated will specify the scope of the agreement, the composition, number of members and allocation of seats on the employees' representative body, the functions and procedure for the information and consultation of workers, the frequency of meetings of the representative body, the financial and material resources to be available to that body, and if need be the arrangements for participation, as well as the date of entry into force of the agreement and its duration.
Neuvotellussa sopimuksessa vahvistetaan sopimuksen soveltamisala, henkilöstöä edustavan elimen kokoonpano, jäsenten lukumäärä ja paikkojen jakautuminen, edustavan elimen tehtävät ja henkilöstölle tiedottamisessa ja sen kuulemisessa noudatettava menettely, kuinka usein henkilöstöä edustava elin kokoontuu, sille myönnettävät taloudelliset ja aineelliset resurssit, tarvittaessa osallistumisjärjestelyt sekä sopimuksen voimaantulopäivä ja kesto.These specifications will specify the criteria and type of information that the Commission intends to request from the Member States when they propose projects/corridors in 2004.
Tällaisissa urakkaeritelmissä täsmennetään valintaperusteet ja tiedot, joita komissio aikoo pyytää jäsenvaltioilta niiden ehdottaessa hankkeita tai liikennekäytäviä vuonna 2004.The model contract will specify the conditions according to which specific legal entities, particularly public bodies, will receive funding of up to 100% of their marginal cost.
Vakiosopimuksessa täsmennetään ehdot, joiden mukaisesti tiettyjen oikeussubjektien ja erityisesti julkisyhteisöjen marginaalikustannuksista korvataan enintään 100 prosenttia.The agreement negotiated will specify the scope of the agreement, the composition, number of members and allocation of seats on the em ployees' representative body, the functions and procedure for the information and consultation of workers, the frequency of meetings of the representative body and the financial and material re sources to be available to it.
Neuvotellussa sopimuksessa vahvistetaan sopimuksen soveltamisala, työntekijöitä edustavan elimen kokoonpano, jäsenten lukumäärä, paikkojen jakautuminen ja tehtävät sekä työntekijöille tiedottamisessa ja työntekijöiden kuulemisessa noudatettava menettely, kuinka usein työntekijöitä edustava elin kokoontuu, sekä.
Results: 30,
Time: 0.0462
One click will specify a single day.
This is where you will specify that.
But we will specify different background color.
Canics will specify the carrier for shipping.
Space will specify all your choice beautifully.
Often the recipe will specify doing this.
they will specify which one to use.
Per condition annual will specify condition limits.
Sometimes they will specify what they want.
We will specify the LANGUAGE DETECTION parameter.
Show more
Boost: Määrittää volumeboostin tason (aktivoidaan Boost-jalkakytkimellä).
Rikos määritellään rikokseksi myös vastaajan kotimaassa.
Infektio voidaan määrittää hyvin pyöreällä scarlet-scarlet-leesiolla.
Miten määrittää silmän kaihi kotona aikuisilla?
MEKAANINEN LIIKE: Taajuusmuuttaja määrittää mekaanisen liikkeen.
Yhteiskunnan kestokyky määritellään monien tekijöiden kautta.
Seuraavaksi määritellään kaksiulotteisten lineaaristen järjestelmien peruskäsitteet.
Hoitoonpääsyn kiireellisyys määritellään yksilöllisen hoidontarpeen mukaan.
Tämä mediasignaali määritellään rekisteröintiviikolla, jonka haluat.
Määritellään polulta tutkinto-opiskelijaksi kriteerit selkeiksi (esim.