WILL SPECIFY Meaning in Thai - translations and usage examples

• จะระบุ
• จะกำหนด

Examples of using Will specify in English and their translations into Thai

Wrong translation I will specify the correct one.
แปลผิดฉันจะระบุอันที่ถูกต้องเอง

And have a lot of power in some sense as a list of virtues. will specify that role.
และมีอำนาจมากจะกำหนดบทบาทนั้น

But a u and a v will specify a given point on this surface.
แต่uกับvระบุค่าที่กำหนดบนผิวนี่

It will be punishable as criminal code of his country will specify the subject.
มันจะเป็นโทษทางอาญาเป็นรหัสของประเทศของเขาจะระบุเรื่อง

The last line will specify which clients are allowed to use proxy.
บรรทัดสุดท้ายจะระบุได้ว่าลูกค้าจะได้รับอนุญาตให้ใช้พร็อกซี่

And typically institutions that are vibrant and have a lot of power will specify that role in some sense as a list of virtues.
ตามปรกติแล้วสถาบันที่กำลังมีพลวัตและมีอำนาจมากจะกำหนดบทบาทนั้นเหมือนกับมันเป็นคุณธรรมชุดหนึ่ง

Your ISP contract will specify promised upload and download speeds, but you may not necessarily experience these exact speeds.
สัญญาISPของคุณจะระบุความเร็วในการอัพโหลดและดาวน์โหลดในสัญญาแต่คุณอาจไม่ได้ความเร็วที่แน่นอนเหล่านี้

If you choose the‘Amount' type of discount, then the number in the‘Value' field will specify a discount amount that will be deducted from the total value.
ถ้าคุณเลือกเงิน' ชนิดของส่วนลดหมายเลขในเขตข้อมูลค่า' จะระบุยอดส่วนลดที่จะลดค่าการรับ

Many printing companies will specify a number between 2 and 5mm bleed for small to medium print jobs, and possibly 10-15mm for larger print work.
จะพิมพ์งานศิลปะของเราขอบหรือตัดขอบ ของกระดาษบัตรหรือไวนิลพิมพ์หลายบริษัทจะระบุหมายเลข2และ5บลีมม สำหรับงานพิมพ์ขนาดกลางและอาจจะ10-15มม สำหรับงานพิมพ์ขนาดใหญ่

When we directly solicit personal information from you in writing, we will specify how we intend to use the information, and ask for your consent.
เมื่อเราขอข้อมูลส่วนตัวจากคุณโดยตรงอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรเราจะระบุวิธีที่เราจะนำข้อมูลไปใช้และขอความยินยอมจากคุณ

We will specify the purpose of use for personal information to the extent possible and will handle it properly within the scope necessary to achieve that purpose.
กำหนดวัตถุประสงค์ของการนำข้อมูลส่วนบุคคลไปใช้ให้ชัดเจนที่สุดเท่าที่จะทำได้และจะใช้ข้อมูลอย่างเหมาะสมให้อยู่ภายในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ที่เข้าข่าย

The specific Blythe product page will specify what color or features a Blythe doll has.
หน้าผลิตภัณฑ์ไบลท์ที่เฉพาะเจาะจงจะระบุสีหรือคุณสมบัติของตุ๊กตาบลายธ์ที่มี

The Company will specify the specific purposes in advance if the Company intends to obtain personal information(excluding personal numbers) of the Renter or the Driver for any purpose not stated in any of the items in Article 34.1.
บริษัทจะระบุจุดประสงค์เฉพาะล่วงหน้าหากบริษัทประสงค์จะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลยกเว้นหมายเลขประจำตัวประชาชน ของผู้เช่าหรือผู้ขับขี่เพื่อจุดประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในข้อ341

When acquiring personal information, this Association will specify the purpose of use of such information and acquire it by using proper and fair means.
ทางเราจะระบุวัตถุประสงค์ของการใช้งานและขอบเขตของการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลล่วงหน้าตอนขอข้อมูลส่วนบุคคลและจะขอข้อมูลส่วนบุคคลโดยใช้วิธีการที่เป็นธรรมและเหมาะสม

Com will specify the collection purpose and intended usage of your data when it invites you to provide such information and advise you how you may request access to or correction of the personal data provided.
คุณอาจได้รับเชิญเพื่อมอบข้อมูลส่วนบุคคลผ่านเว็บไซต์นี้ตามความสมัครใจDynamic-paymentcomจะระบุวัตถุประสงค์ในการเก็บรวบรวมข้อมูลและการใช้งานของข้อมูลเมื่อคุณได้รับคำเชิญเพื่อให้ข้อมูลดังกล่าวและแนะนำวิธีที่คุณอาจขอเข้าถึงข้อมูลหรือแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่ให้ไว้

Alternatively you can check the email you received in relation to the processing of your withdrawal, which will specify the payment method to which the funds were sent and the date processed.
หรือคุณสามารถตรวจสอบอีเมลที่คุณได้รับเกี่ยวกับการดำเนินการถอนเงินซึ่งจะระบุวิธีการชำระเงินที่ใช้ในการส่งเงินและวันที่ดำเนินการ

Most nettle supplements will specify whether they are made from the root or tops of the plant.
อาหารเสริมตำแยส่วนใหญ่จะระบุว่าพวกเขาทำจากรากหรือยอดของพืช

There is no expiration date for Orbs, however, Paid Orbs will be changed automatically into in-game contents(such as items) which ASOBIMO will specify according to the balance of the Paid Orbs upon reaching the 180 days from the date acquired.
ถึงแม้ว่าจะไม่มีการกำหนดอายุการใช้งานของออร์บ แต่เมื่อออร์บมีอายุครบ180วันจำนวนนั้นจะถูกเปลี่ยนเป็นไอเท็มที่ทางบริษัทกำหนดโดยอัตโนมัติ

Most nettle supplements will specify whether they are made from the root or tops of the plant.
ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารตำแยส่วนใหญ่จะระบุว่าพวกเขาจะทำจากรากหรือท็อปส์ซูของพืช

And inscribe for us goodness in this world, and in the Hereafter. We have turned to You.” He said,“My punishment-I inflict it upon whomever I will, but My mercy encompasses all things. I will specify it for those who act righteously and practice regular charity, and those who believe in Our signs.”.
และโปรดได้ทรงกำหนดความดีให้แก่พวกข้าพระองค์ในโลกนี้และในปรโลกด้วยแท้จริงพวกข้าพระองค์สำนึกผิดและกลับมายังพระองค์แล้วพระองค์ตรัสว่าการลงโทษของข้านั้นข้าจะให้มันประสบแก่ผู้ที่ข้าประสงค์และการเอ็นดูเมตตาของข้านั้นกว้างขวางทั่วทุกสิ่งซึ่งข้าจะกำหนดมันให้แก่บรรดาผู้ที่ยำเกรงและชำระซะกาต และแก่บรรดาผู้ที่พวกเขาศรัทธาต่อบรรดาโองการของเรา

A high-quality arjuna supplement will specify the source of the plant, as well as whether it was grown organically.
ที่มีคุณภาพสูงเสริมอรชุนจะระบุแหล่งที่มาของพืชเช่นเดียวกับไม่ว่าจะได้รับการปลูกอินทรีย์

In this regard, the implementation of this principle of Good Corporate Governance was reflected in the business ethics including the charter of the Board of Directors and sub-committees which assigned in various matters and the filling of the board meeting agenda and committees in advance throughout the year, to ensure that the board's performance is complete by detailing the practices of the company which will specify in the report of Good Corporate Governance.
ทั้งนี้การปฏิบัติตามหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดีนี้ได้สะท้อนในจรรยาบรรณทางธุรกิจรวมทั้งกฎบัตรคณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการชุดย่อยที่ได้รับมอบหมายในเรื่องต่างและการบรรจุวาระการประชุมคณะกรรมการและคณะกรรมการชุดย่อยล่วงหน้าตลอดปีเพื่อให้มั่นใจว่าการปฏิบัติหน้าที่ของคณะกรรมการครบถ้วนโดยรายละเอียดการปฏิบัติของบริษัทจะระบุในรายงานการกำกับดูแลกิจการที่ดี

Having set the parameter“Take Profit” you will specify the level(rate) of currency upon reaching which the order will be closed with profit without your participation and even when the terminal is switched off.
โดยตั้งค้าเอากำไร" (TakeProfit) ท่านจะกำหนดระดับอัตราราคาเงินตราไว้แล้วเมื่ออัตรานั้นเคลื่อนไหวจนถึงระดับที่กำหนดไว้ดังกล่าวคำสั่งจะถูกปิดโดยเอากำไร

The arbitrator's fee is 2 percent of the compensation claimed by the claimant but no less than 10,000 baht. In case where there are several claimants, the fee is the total amount of the compensations claimed by all claimants but shall not exceed 500,000 baht per dispute. In case of three arbitrators, each shall receive the aforesaid fee. At the end of the arbitral procedure, the arbitrator will specify which party to bear the arbitrator's fee;
ค่าป่วยการอนุญาโตตุลาการคิดอัตราร้อยละ2ของค่าเสียหายที่เรียกร้องแต่ไม่ต่ำกว่า10,000บาทกรณีที่มีผู้ลงทุนหลายรายร่วมกันยื่นคำร้องเสนอข้อพิพาทค่าป่วยการอนุญาโตตุลาการให้คิดจากค่าเสียหายที่เรียกร้องรวมกันทั้งหมดแต่ไม่เกิน500,000บาทต่อข้อพิพาทและเมื่อสิ้นสุดกระบวนการพิจารณาอนุญาโตตุลาการจะกำหนดผู้มีหน้าที่ชำระค่าป่วยการดังกล่าวในกรณีที่มีอนุญาโตตุลาการ3อนุญาโตตุลาการแต่ละคนจะได้รับค่าป่วยการตามอัตราที่กำหนดข้างต้น

If you have a sales contract, it will specify Incoterms. If you don't have a sales contract, you need to choose one of the Incoterms that applies to your shipments for transport by land or air. For example, DAP(Delivered at Place) means that you as a sender pay for the shipping, but the receiver is responsible for taxes and duties.
หากคุณมีสัญญาขายสัญญาจะมีการระบุเงื่อนไขการส่งมอบสินค้าหากคุณไม่มีสัญญาขายคุณจำเป็นต้องเลือกเงื่อนไขการส่งมอบสินค้าที่ครอบคลุมพัสดุของคุณสำหรับการขนส่งทางบกหรือทางอากาศตัวอยางเช่นส่งมอบสถานที่DeliveredatPlace: DAP หมายถึงคุณซึ่งเป็นผู้ส่งจะเป็นผู้จ่ายชำระค่าขนส่งแต่ผู้รับจะรับผิดชอบในการชำระภาษีและอากร

The investment policy governs how the providend fund is managed and is jointly agreed between the Provident Fund Committee and the investment management company. Typically, the investment policy will specify the asset class and portfolio weightings of each type of investible asset that the fund allows the investment manager to invest in. The investment policy should be configured to match the objectives and risk tolerance of members.
นโยบายการลงทุนจะเป็นการกำหนดขอบเขตในการบริหารเงินกองทุนสำรองเลี้ยงชีพซึ่งจะต้องมีการตกลงร่วมกันระหว่างคณะกรรมการกองทุนและบริษัทจัดการโดยปกตินโยบายการลงทุนจะต้องมีการระบุประเภทตราสารและสัดส่วนการลงทุนในตราสารแต่ละประเภทที่กองทุนอนุญาตให้ผู้จัดการกองทุนลงทุนได้ในการกำหนดนโยบายการลงทุนควรเลือกนโยบายที่มีความเหมาะสมสอดคล้องกับลักษณะความต้องการและความเสี่ยงที่สมาชิกยอมรับได้

The Ministry's regulation as per paragraph one will specify to exempt any type, kind or size of the factory from following any of the above regulation as they may think fit and such ministry's regulation should fix any technical detail or matter that will be quickly changed according to the social condition to be in accordance with the regulation which the Minister has specified by notification in the Royal Gazette.
กฎกระทรวงตามวรรคหนึ่งจะกำหนดให้ยกเว้นโรงงานบางประเภทหรือขนาดใดจากการต้องปฏิบัติในเรื่องหนึ่งเรื่องใดก็ได้และกฎกระทรวงดังกล่าวจะสมควรกำหนดให้เรื่องที่เป็นรายละเอียดทางด้านเทคนิคหรือเป็นเรื่องที่ต้องเปลี่ยนแปลงรวดเร็วตามสภาพสังคมให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่รัฐมนตรีกำหนดโดยประกาศในราชกิจจานุเบกษาก็ได้

A notice of meeting will specify the documents or evidence, including instructions and process for appointing a proxy, in order to ensure correct preparation by shareholders and to avoid problems in the attendance of meeting by proxies. The rules, procedures, and conditions for the appointment of proxies will be prescribed according to the legal requirements. The Company will not intentionally include any other requirement to make it complicated for shareholders to appoint proxies.
ระบุถึงเอกสารหรือหลักฐานรวมทั้งคำแนะนำขั้นตอนในการมอบฉันทะให้ผู้ถือหุ้นทราบในหนังสือเชิญประชุมผู้ถือหุ้นเพื่อให้ผู้ถือหุ้นสามารถจัดเตรียมได้อย่างถูกต้องและไม่เกิดปัญหาในการเข้าร่วมประชุมของผู้รับมอบฉันทะโดยหลักเกณฑ์วิธีการและเงื่อนไขในการมอบฉันทะจะกำหนดขึ้นภายใต้ข้อกำหนดของกฎหมายโดยไม่มีเรื่องใดๆที่จงใจกำหนดขึ้นเพื่อให้เกิดความยุ่งยากแก่ผู้ถือหุ้นในการมอบฉันทะ

J" and"K," you will often specify another point that you're going through.
JกับK, คุณจะมักระบุจุดอีกจุดที่คุณ

So I will just specify, let's have the m by n matrix A, it's a capital bold A.
ผมจะระบุมันลงไป, สมมุติว่ามีmคูณnเมทริกซ์A, มันคือAใหญ่ตัวหนา