Examples of using Will specify in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're right, it is true, we will specify.
The writer will specify the expectations for the future in a measurable way.
In other cases, the law itself will specify that future date.
Each behavior audience will specify if it is for the United States or the United Kingdom by a two letter symbol.
سوف يحدد كل جمهور سلوك ما إذا كان مخصصًا للولايات المتحدة أو المملكة المتحدة بواسطة رمز مكون من حرفينIt will be punishable as criminal code of his country will specify the subject.
This declaration will specify our policy regarding the protection of your privacy.
The Department plans to launch the redesigned website, which will specify the location of vacancies.
وتخطط الإدارة لإطلاق الموقع بتصميمه الجديد، والذي سيحدد مواقع الشواغرMost nettle supplements will specify whether they are made from the root or tops of the plant.
ستحدد معظم مكملات نبات القراص ما إذا كانت مصنوعة من جذر أو قمم النباتDuring the thematic debate, the Brazilian delegation,representing the Common Market of the South(MERCOSUR), will specify some aspects of interest for the Group.
وأثناء المناقشة المواضيعية، سيحدد الوفد البرازيلي، ممثل للسوق المشتركة للمخروط الجنوبي بعض الجوانب التي تهم المجموعةEach donor agreement will specify the terms and conditions as consistent with the common agreement.
And typically institutions that are vibrant and have a lot of power will specify that role in some sense as a list of virtues.
وعادة بالمؤسسات التي تكون حيوية ولديها الكثير من القوة وسوف يحدد هذا الدور بشكل ما مثل قائمة من المزاياA working group will specify evolving requirements for equipment in new and more challenging peacekeeping contexts.
وسيحدد فريق عامل ما يستجد من الاحتياجات من حيث المعدات في ظروف عمليات حفظ السلام الجديدة والأكثر صعوبةIf the creation of a subgroup is warranted,the Expert Group will specify the goals and, if applicable, the lifespan of these subgroups.
وإذا كان هناك ما يبرر إنشاء فريق فرعي، سيحدد فريق الخبراء أهداف هذه الأفرقة الفرعية وعند الاقتضاء فترة عملهاThis paper will specify the main elements of these principles and provide in an Annex suggested Articles to be included in the new Protocol.
وستحدد هذه الورقة العناصر الرئيسية لهذه المبادئ وتبيّن في المرفق المواد التي يُقترح إدراجها في البروتوكول الجديدThe Division for Human Resourcesis also drafting a staffing policy that will specify the contract modalities available and when to use them.
ويعمل قسم المواردالبشرية أيضا على وضع سياسة للتوظيف ستحدد الطرائق التعاقدية المتاحة ومتى يجب استخدامهاTo that end, the agreements will specify a time schedule reflecting the development of the country ' s legislative framework on sport.
وستحدد هذه الاتفاقات جدولا زمنيا لتحقيق ذلك، تطبيقا لتطوير الإطار التشريعي للرياضة في فرنساThe programme of meetings will be printed in the Conference Journal,which will be issued on a daily basis and will specify Conference rooms and times of meetings.
سينشر برنامج الجلسات فييومية المؤتمر التي ستصدر يوميا والتي ستحدد قاعات الاجتماعات ومواعيد الجلساتA high-quality arjuna supplement will specify the source of the plant, as well as whether it was grown organically.
The medium-term strategic plan 2014-2017 will outline results for children based on the impact of outcomes andoutputs, and will specify targets for each result.
ستبيِّن الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2014-2017 نتائج للأطفال استناداًإلى آثار النتائج والمُخرجات، وسوف تحدد أهدافاً لكل نتيجةThis template must be saved in advance and will specify the contents of the header and footer along with any special variables.
يجب أن يكون هذا القالب saveد مقدما وسيحدد محتويات رأس وتذييل جنبا إلى جنب مع أي متغيرات خاصةThe agreement will specify the particular services or transactions, or the types of products or transactions to which the opt-down applies.
وسيحدد الإتفاق الخدمات الخاصة أو العمليات، أو الأنواع الأخرى من المنتجات أو العمليات التي تنطبق عليها عمليّة تنزيل الدرجةEvents that are open to the public and require registration will specify that in the details and will have information on how to register.
الفعاليات التي تكون مفتوحة للجمهور وتحتاج إلى التسجيل سوف تحدد ذلك في التفاصيل وسيكون لديك معلومات حول كيفية التسجيلThe report will specify major outcomes of the Group ' s work, including proposals and recommendations for further consideration by the Forum.
وسيحدد التقرير النتائج الرئيسية لأعمال الفريق، ومن ضمنها المقترحات والتوصيات، لكي يجري فيها المنتدى مزيدا من النظر(c) Monitoring and implementation of recommendations: evaluation reports will specify the programme managers responsible for the implementation of any recommendations endorsed by the senior management team.
(ج) رصد التوصيات وتنفيذها: ستحدد تقارير التقييم مديري البرامج المسؤولين عن تنفيذ أي توصيات يقرها فريق الإدارة العلياThe baselines will specify, for each indicator of achievement, the exact performance measure(unit of measurement) as well as the level at which measurement will commence.
وسوف تُحدِّد خطوط الأساس بالنسبة لكل مؤشر إنجاز، القياس الدقيق للأداء(وحدة قياس) وكذلك المستوى الذي يبدأ عنده القياسReports by the Secretary-General will specify the date on which the document is physically and electronically distributed in addition to the date of signature by the Secretary-General.
ستحدد تقارير الأمين العام التاريخ الذي يتم فيه توزيع الوثيقة فعليا وإلكترونيا بالإضافة إلى تاريخ توقيع الأمين العام عليهاThe plan will specify national priority areas where international cooperation will be needed to assist in the implementation of the plan of action during the next 20 years.
وسوف تحدد الخطة المجاﻻت الوطنية ذات اﻷولوية، التي ستحتاج إلى التعاون الدولي للمساعدة على تنفيذ خطة العمل خﻻل السنوات العشرين القادمة
