What is the translation of " WILL IDENTIFY " in Russian?

• будут определены
• будут выявлены
• выявит
• позволит определить
• будут определяться
• будут выявляться
• идентифицирует
• будут намечены
• будут указаны
• предстоит определить
• будут указываться
• будут обозначены
• установит
• определение
• будет изыскивать

Examples of using Will identify in English and their translations into Russian

Will identify the number of prepay.
Будут указаны числа проплат.

Community leaders will identify solutions.
Лидеры сообществ будут определять решения.

He will identify that thing for real.
Он опознает это чудо как за нехрен.

The application process will identify 12 journalists.
По результатам конкурса будут определены 12 успешных тележурналистов.

UNECE will identify and select training participants.
ЕЭК ООН определит и отберет участников учебного курса.

If not specified, the system will identify the location of the geoip.
Если не указано, то система определит местоположение по IP адресу посетителя сайта.

They will identify opportunities for efficiency improvements.
Они будут выявлять возможности для повышения эффективности.

In the best case an Expert Group will identify an issue and suggest a solution.
В лучшем случае Группа Экспертов определяет вопрос и делает предложения для ее решения.

Both will identify your car, and record the exact time you pass them.
Обе позволяют идентифицировать машину и записать точное время проезда.

This will help strengthen the immune system, which in time will identify and neutralize cell-mutants.
Это поможет укрепить иммунную систему, которая вовремя будет выявлять и обезвреживать клетки- мутанты.

The workshop will identify and discuss strategies.
На семинаре- практикуме будут определены и обсуждены стратегии.

The preliminary annual summary statement issued in January of each year by the Secretary-General on matters of which the Council is seized will identify the items to be deleted from the list.
В выпускаемом Генеральным секретарем в январе каждого года предварительном ежегодном кратком сообщении о вопросах, находящихся на рассмотрении Совета Безопасности, будут указываться пункты, подлежащие исключению из перечня.

It also will identify the available space in the room.
И здесь все будет определять наличие свободного места в помещении.

A special Promoting Social Inclusion(PSI) initiative which will identify and tackle factors which cause social exclusion.
Специальная инициатива" Содействие социальной интеграции"( ССИ), в рамках которой будут выявляться и устраняться факторы, обусловливающие социальное отчуждение.

The system will identify this tune and give you full information.
Система определит данную мелодию и предоставит вам полную информацию.

Lastly, the assessment will synthesize the scientific, technological and socio-economic information and will identify and describe potential options regarding future aviation impacts on the atmosphere.
Наконец, в этом докладе будет обобщена научная, техническая и социально-экономическая информация и будут намечены и описаны возможные сценарии будущего воздействия авиации на атмосферу.

O KPI: WOSM will identify and access three new funding sources.
O KPI: ВОСД определит и получит доступ к трем новым источникам финансирования.

If the message should reach an intermediate event then it must go through an"Incoming Processor" that will identify the proper process instance and forward the message to this instance.
Если сообщение должно попасть в ожидающее его промежуточное событие, то оно сначала должно пройти через процесс« Обработчик входящих», который по тем или иным реквизитам идентифицирует экземпляр процесса и переправит в него сообщение.

The contest will identify its winners in September, according to cyber. uz.
Победители конкурса будут определены в сентябре, согласно cyber. uz.

It also noted with interest a National Human Rights Action plan for 2009- 2010 being formulated, which will identify the measures to be taken by Government departments and development agencies.
Она также с интересом отметила разрабатываемый Национальный план действий в области прав человека на 2009- 2010 годы, в котором будут намечены меры, подлежащие реализации государственными структурами и учреждениями, занимающимися вопросами развития.

In Part B, you will identify associated indicators for the results.
В Части Б Вы выявите взаимодействующие индикаторы для получения результатов.

The Edit process will resolve cases where a respondent has marked multiple tick-boxes for the one question, and will identify, for Imputation, data items which fail consistency checks.
Целью процесса редактирования является решение проблем, возникающих в случаях, когда респондент пометил несколько клеток ответов на один вопрос, и определение для проведения условного расчета элементов данных, не удовлетворяющих требованиям проверки на непротиворечивость.

A special commission will identify the reasons of the accident with the aircraft.
Причины происшествия с самолетом установит специальная комиссия.

To increase effectiveness of communication, improve opinion of investment and analytical communities about your business, our specialists will ensure proper formation of key messages, will identify the most appropriate time of reports, and the most effective channels of transmission.
Для повышения эффективности коммуникаций, улучшения мнения представителей инвестиционного и аналитического сообществ о Вашем бизнесе наши специалисты обеспечат правильное формулирование ключевых сообщений, определение наиболее целесообразного времени донесения этих сообщений и самых действенных каналов их передачи.

Filargi will identify your wife's body… and there will be no-one to question.
Филаджи опознает труп твоей жены а спрашивать будет уже некого.

As decentralization and regionalization proceed, UNHCR will identify additional opportunities to streamline its Headquarters.
По мере дальнейшей децентрализации и регионализации УВКБ будет изыскивать новые возможности для упорядочения своей деятельности в штаб-квартире.

It will identify challenges and the goals that were not achieved.
В нем будут определены задачи, которые предстоит решить, и цели, которые не были достигнуты.

Sometimes the Blue Screen will identify the driver causing the problem.
Иногда синий экран будет идентифицировать водителя, вызвавшего проблему.

These plans will identify the detailed risk treatment actions that management plans to introduce to further mitigate risks, the responsible officers(risk owners) and implementation timelines.
В этих планах будут обозначены детальные меры, которые руководство планирует ввести для дальнейшего смягчения рисков, указаны ответственные сотрудники( координаторы рисков) и определены сроки осуществления.

The technology review and assessment will identify the technology necessary to implement the system.
Обзор и оценка технологий позволит определить те из них, которые необходимы для внедрения системы.