Translation of "identified" in Russian

Results: 18528, Time: 0.0412

Examples of Identified in a Sentence

Analysis of identified risks and recommendations for mitigation.
Анализ выявленных рисков и рекомендации по их снижению.
Has your country identified national indicators of biodiversity?
Определены ли Вашей страной национальные индикаторы биоразнообразия?
IV. Status of the projects identified in the strategy.
IV. Состояние проектов, указанных в стратегии.
LM- Original documents and records are identified.
ОЛ- Оригинальные документы и записы могут быть идентифицированы.
Number of identified measures for more efficient service delivery.
Числа намеченных мер по повышению эффективности оказания услуг.
Elaboration of identified problems solutions proposals.
Выработка предложений по решению обозначенных проблем.
Proposed revisions are clearly identified and explained.
Предлагаемые изменения четко выделены и разъяснены.
We have already identified four international arms dealers.
Мы уже опознали четырех международных торговцев оружием.
Strategies to implement ESD are clearly identified.
Четкое определение стратегий осуществления ОУР.
How are new problems identified?
Как происходит выявление новых проблем?
How well are cases of TF identified, and investigated?
Насколько хорошо выявляются и расследуются случаи ФТ?
Promotion of identified sites, raising awareness and enhancing interest.
Продвижение отобранных площадок, повышение уровня информированности и привлечение интереса.
How well are cases of TF identified, and investigated?
Насколько хорошо случаи ФТ идентифицируются и расследуются?
Pieces of unexploded ordnance identified and disposed of.
Единиц неразорвавшихся боеприпасов, которые были выявлены и обезврежены.
Was each of the problems identified dealt with properly?
Решалась ли каждая из выявленных проблем должным образом?
Sub-themes to be identified by intersessional meetings.
Подтемы будут определены на межсессионных совещаниях.
yes( please provide a list of priorities identified).
да( просьба представить перечень намеченных приоритетов).
Golikova promised to help in solving the problems identified.
Татьяна Голикова пообещала помочь в решении обозначенных проблем.
Identified three procedures( a gray figures):.
Выделены три процедуры( серые фигуры):.
We have already identified her as kimber cooper.
Мы уже опознали ее как Кимберли Купер.
Strategies to implement ESD are clearly identified.
Четкое определение стратегий осуществления процесса ОУР.
Minefields identified, marked and destroyed inside Area of Separation.
Выявление, обозначение и ликвидация минных полей в районе разъединения.
Some of the challenges are only identified during implementation.
Некоторые проблемы выявляются только в ходе реализации Спасибо!
All clients are properly and thoroughly identified.
Все клиенты надлежащим образом и тщательно идентифицируются.
Niger( January): six projects identified.
Нигер( январь): определены шесть проектов.
Identified and described are basic types of passionarity.
Выделены и описаны основные виды пассионарности.
The other women identified him, right?
Другие женщины его опознали, да?
Indicator 2 . 2 Strategies to implement ESD are clearly identified.
Индикатор 2.2 Четкое определение стратегий осуществления ОУР.
Comprehensive risk-based assessment undertaken and priority risks for services identified.
Проведение всеобъемлющей оценки рисков и выявление основных рисков для услуг.
Identified gender differences and characteristics among the study participants.
Выявляются гендерные отличия и особенности среди участников исследования.

Results: 18528, Time: 0.0412

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Identified" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More