What is the translation of " IDENTIFIED " in German?

• identifiziert
• ermittelt
• erkannt
• festgestellt
• gekennzeichnet
• identifiziert werden
• festgelegt
• ausgemacht
• ausgewiesen
• aufgezeigt
• bestimmt
• benannt
• erkennbar
• identifiziert haben
• ausgewiesenen
• identifizierbar
• eingestuft
• herausgearbeitet
• Identified
• Identifizierung
• aufgedeckt
• gleichgesetzt

Examples of using Identified in English and their translations into German

Sources always identified.
Immer ausgewiesene Quellen.

We identified them.
Wir haben sie identifiziert.

The arsonist, never identified.
Der Brandstifter wurde nie identifiziert.

Jango identified him.
Jango hat ihn identifiziert.

Five major areas of conflict can be identified.
Fünf wesentliche Konfliktbereiche lassen sich ausmachen.

Her dad identified it.
Ihr Vater hat es identifiziert.

We identified and introduced the following five tools.
Folgende fünf Tools haben wir identifiziert und eingeführt.

But you identified him.
Aber Sie haben ihn identifiziert.

We identified it as an Aquila mogilnik, a so called Russian eagle.
Wir bestimmten ihn als Aquila mogilnik, sogenannten Russischen Adler.

Specifically, he identified four reasons.
Konkret benennt er vier Gründe.

Areas particularly dependent on fishing should therefore be identified.
Daher waere es wuenschenswert, die Gebiete festzulegen, die ganz besonders von der Fischerei abhaengig sind.

The boys identified Eddie Coughlin.
Die Jungs erkannten Eddie Coughlin.

Forward-looking statements are typically identified by words such as.
Forward-looking statements bestimmen sich typischerweise aus Worten wie.

Victim identified as Christine Watkins.
Das Opfer wurde identifiziert als Christine Watkins.

Her house cleaner identified her.
Ihre Haushälterin hat sie identifiziert.

Any gaps still identified by the Committee will be addressed at a later stage.
Vom Ausschuss noch erkennbare Lücken werden später angesprochen.

His sister identified him.
Seine Schwester hat ihn identifiziert.

Who identified the benefits of audits and certifications to be a clear competitive advantage.
Die den Nutzen von Auditierungen und Zertifizierungen als klaren Wettbewerbsvorteil identifiziert haben.

It was him, who identified Bonfils.
Er hat Bonfils identifiziert.

The Commission identified three key elements to bring about this co-operation.
Die Kommission bestimmte drei Elemente, die diese Zusammenarbeit herbeiführen sollen.

Frame rates correctly identified for iPhone movies.
Bildraten für iPhone-Filme werden korrekt identifiziert.

Our researchers identified active ingredients that help the skin to protect itself.
Eucerin Forscher bestimmen die Wirkstoffe, die zum hauteigenen Schutz beitragen.

In light of this, our engineers identified potential for energy savings.
Unsere Ingenieure erkannten hier ein Potenzial zur Energieeinsparung.

The Commission identified the following relevant product markets affected by the operation.
Wie die Kommission feststellte, waren die folgenden relevanten Produktmärkte von dem Vorhaben betroffen.

The maid identified her.
Ihr Dienstmädchen hat sie identifiziert.

Inside bars are easily identified pricing patterns that can be found on virtually any chart.
Inside Bars sind leicht erkennbare Kursmuster, die auf praktisch jedem Chart vorkommen.

In this way, optimization potential can be identified, and cost reduction measures can be derived.
Dadurch lassen sich Optimierungspotenziale aufdecken und Maßnahmen zur Kostenreduktion ableiten.

Blockages identified and resolved.
Knotenpunkte werden identifiziert und beseitigt.

The participants identified several future actions.
Die Teilnehmer benannten mehrere zukünftige Maßnahmen.

Only UN authorised and identified personnel permitted past this point.
Nur autorisiertes und ausgewiesenes Personal der UN darf passieren.