What is the translation of " MARKED " in German?

• markiert
• gekennzeichnet
• geprägt
• deutliche
• gekennzeichnet sind
• ausgeprägt
• gezeichnet
• versehen
• markiert sind
• Markierung
• bezeichneten
• ausgeschildert
• markante
• beschriftet
• ausgeschilderte
• Kennzeichnung
• gekennzeichnet werden
• ausgewiesenen

Examples of using Marked in English and their translations into German

A marked interest.
Ausgeprägtes Interesse.

Here are just some of the marked differences.
Hier nur grob einige markante Unterschiede.

Items marked with* are reguired!
Bezeichnete Posten* sind obligat!

The associated socket on the ATA is marked with“Phone“.
Die zugehörige Buchse am ATA ist mit“Phone” beschriftet.

And will be marked with the red icon.
Und wird mit dem roten Symbol gekennzeichnet werden.

Kiters and windsurfers share the bay in marked zones.
Kiter und Windsurfer teilen sich den Spot in ausgewiesenen Zonen.

Note The fields marked with* are required!
Hinweis Bei den mit* versehenen Felder handelt es sich um Pflichtfelder!

The Alarm cannot be installed in areas marked with‘X.
Der Alarm kann nicht in Bereichen mit der Markierung„X“ installiert werden.

All gear must be marked with name and address.
Alle Geräte sind mit dem Namen und der Adresse gekennzeichnet werden.

LED Status Meaning Name/symbol Colour not marked above left.
LED Status Bedeutung Name/Symbol Farbe nicht beschriftet oben links.

Stage II: Marked, visible hair thinning in the crown area.
Stadium II: Markante, sichtbare Haarlichtung im Scheitelbereich.

Colors(also in as"solvent-free" marked colors) and lacquers.
Farben(auch in als"lösemittelfrei" bezeichneten Farben) und Lacken.

They also have marked cycle paths there but they are not as reliable.
Zwar haben sie auch dort ausgeschilderte Fahrradwege.

Rotate the spindle lock collar(2) to the position marked.
Drehen Sie den Spindel-Lock-Einstellring(2) in die Laufstellung Markierung.

There are marked walking tracks and information boards in the woods.
Es gibt ausgeschilderte Wanderwege und Infotafeln im Wald.

Pass the two archway and follow the path marked with red square.
Gehe durch die zwei Torbögen und folge den mit roten Rechtecken bezeichneten Weg.

Marked parking space in the parking lot at Lambert beverage market….
Ausgewiesener Stellplatz auf dem Parkplatz beim Getränkemarkt Lambert.

Maximum quantity of marked articles: 100 grams per person, per day.
Maximale Abgabemenge gekennzeichneter Artikel: 100 Gramm pro Person, pro Tag.

Marked rise in Group sales despite high basis for comparison with the previous.
Markante Umsatzsteigerung der Gruppe trotz hoher Vergleichsbasis des Vorjahres.

HUBER+SUHNER- HUBER+SUHNER achieves marked increase in net sales and income.
HUBER+SUHNER- HUBER+SUHNER erzielt markante Steigerung von Umsatz und Ertrag.

It is not marked at 23rd Street, but there is a left turn lane.
Sie ist nicht als 23rd Street ausgeschildert, aber Sie sehen eine Linksabbiegerspur.

The amulets are in the original temple amulet box which is marked as follows.
Die Amulette befinden sich in der originalen Tempel-Amulettbox, die wie folgt beschriftet ist.

A total of 42 km of marked snowshoe trails in Altenmarkt- Zauchensee.
Insgesamt 42 km ausgewiesene Schneeschuhwanderwege in Altenmarkt- Zauchensee.

Making campfires and camping in the open is only permitted at sites marked for these purposes.
Lagerfeuer und Zelten ist nur an speziell hierfür ausgewiesenen Stellen gestattet.

Marked floral and mineral aromas and notes of sweet balsamic and light spices.
Markante Aromen von Blumen und Mineralien, sowie würzige, süße und leicht balsamische Noten.

Always ensure gasoline and fuel are stored in a clearly marked container away from the reach of children.
Lagern Sie Kraftsoff in eindeutig bezeichneten Behältnissen ausserhalb der Reichweite.

Marked parking for motorhomes between the city center and recreation area Waldsee.
Ausgewiesener Stellplatz für Reisemobile zwischen Stadtzentrum und Erholungsgebiet Waldsee.

Serfaus-Fiss-Ladis offers ten marked free ride routes spread out across the entire ski area.
Serfaus-Fiss-Ladis bietet 10 ausgeschilderte Free Ride Routen, welche im gesamten Skigebiet verteilt sind.

Footnotes shall be marked in the manuscript by superscript numbers without brackets.
Fußnoten sollen im Manuskript durch hochgestellte Ziffern ohne Klammern gekennzeichnet werden.

Upon request these assemblies can be delivered also marked and directly in customer-specific individual packaging.
Die Baugruppen liefern wir auf Wunsch auch beschriftet und direkt in kundenspezifischen Einzelverpackungen.