What is the translation of " WERE MARKED " in German?

• waren geprägt
• waren gekennzeichnet
• gekennzeichnet waren
• markiert ist
• gekennzeichnet wurden
• geprägten
• sind geprägt
• waren gezeichnet

Examples of using Were marked in English and their translations into German

The cards were marked.
Die Karten waren gezinkt.

Five were marked“medium” and one was tagged“low.”.
Fünf wurden markiert“ Medium” und einer wurde getaggt“ niedrig.

The horses were marked.
Die Pferde waren gekennzeichnet.

Always displays large monsters on the Map, as if they were marked.
Zeigt immer große Monster auf der Karte an, als ob sie markiert wären.

The years of reconstruction were marked by severe cuts.
Die Jahre des Wiederaufbaus waren geprägt durch harte Einschnitte.

Over 80 were marked, and that was only the official count.
Mehr als 80 waren markiert, und das war nur die offizielle Zahl.

All the leads were marked.
Alle Leitungen werden markiert.

The nineties were marked by Kurt Cobain and the grunge look.
Die Neunziger waren geprägt von Kurt Cobain und dem Grunge Look.

The king's children were marked.
Die Kinder des Königs waren gezeichnet.

The 70s were marked by glitter and glam and the disco movement.
Die 70ern waren geprägt von Glitter, Glam und dem Sieg der schwedischen Popgruppe Abba.

The five agar plates were marked 1-5.
Die fünf Agarplatten wurden markiert 1-5.

The years 1827-1829 were marked by incurable stomach cancer in its initial state;
Die Jahre 1827-1829 waren gezeichnet von unheilbarem Magenkrebs in Anfangsphase;

It would be easier to tell you if the roads were marked.
Leider sind die Straßen nicht markiert ist schwer zu erklären.

Kohl's last years, for example, were marked by electoral corruption.
Kohls letzte Jahre zum Beispiel waren gekennzeichnet von Wahlkorruption.

Antispam protection: Contains records related to email messages that were marked as spam.
Antispam-Schutz: Enthält Datensätze zu E-Mail-Nachrichten, die als Spam markiert wurden.

The noughties were marked by an expansion of moving images into the public realm.
Die Nullerjahre waren geprägt von einer Expansion bewegter Bilder in den öffentlichen Raum hinein.

The final years of the 19th Century were marked by a cosmopolitan Culture.
Die letzten Jahre des 19. Jahrhunderts waren geprägt von einer kosmopolitischen Kultur.

The 1990s were marked by important developments in Community cooperation on matters relating to ageing.
Die 90er Jahre waren geprägt von bedeutsamen Entwicklungen in der gemeinschaftlichen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der älteren Generation.

I walked with him through the last years of his life, which were marked with illness.
Ich ging mit ihm die letzten Jahres seines Lebens durch, welche von Krankheit gekennzeichnet waren.

The early stages of the Euro-Med partnership were marked by a plethora of activities without any clear priorities.
Die ersten Etappen der euromediterranen Partnerschaft waren gekennzeichnet von einer Vielzahl von Aktivitäten ohne klar abgesteckte Prioritäten.

Here there were some larger bleak places and different grass cover and many places that were marked with soil in repair.
Hier gab es einige größere kahle Stellen und unterschiedlichsten Grasbewuchs und viele Stellen die mit Boden in Ausbesserung gekennzeichnet waren.

The first months of the year were marked by the snowfall of the month of February, a rare event on the Tuscan coast.
Die ersten Monate des Jahres waren geprägt von den Schneefällen im Februar, die für die toskanische Küste sehr ungewöhnlich waren..

Defensive injuries and the wound caused by an arrow shot provide clear information about the last hours of a man on the run, which were marked by violence.
Abwehrverletzungen und die Verwundung durch einen Pfeilschuss geben deutlich Auskunft Ã1⁄4ber die von Gewalt geprägten letzten Stunden eines Mannes auf der Flucht.

Those societies were marked by clear class and caste relationships that defined one's place in the social order.
Diese Gesellschaften waren gekennzeichnet durch klare Klassen- und Kastenbeziehungen, die den Platz eines jeden in der Gesellschaftsordnung festlegten.

The tags themselves, as well as parts of the content which were marked by special"attributes" were not supposed to be translated.
Die Tags selbst sowie Teile des Inhaltes, die durch spezielle„Attribute" gekennzeichnet waren, durften nicht übersetzt werden.

The last four mandates were marked by a great work on the seminaries organization and their contents, and the forming of task groups.
Diese vier letzten Mandate waren gekennzeichnet von intensiver Arbeit an Organisation und Inhalt der Seminare und der Schaffung von Arbeits-Gruppen.

The majority of the twelve ringed seals that were marked by researchers in autumn are in the Gulf of Riga drift ice area.
Die Mehrheit der zwölf Saimaa Ringelrobben, die im Herbst von Forschern gekennzeichnet wurden sind im Treibeisbereich der Bucht von Riga.

Training and qualification were marked by some aggressive driving Romanians, who were driving without regard to the material.
Training und Qualifikation waren geprägt von vielen Ausritten der aggressiv fahrenden Rumänen, die auch beim Materialverschleiß nicht zimperlich sind..

The negotiations on the so-called‘Agenda 2000' were marked by squabbling between the member states defending their vested interests.
Die Verhandlungen über die sogenannte“Agenda 2000” waren geprägt von einem Gerangel der Mitgliedsländer um ihre jeweiligen Eigeninteressen.

If one or several combined activities were marked"finitely planned", the indicator is retained in the remaining activity.
Wenn eine oder mehrere der zusammengefassten Tätigkeiten als feingeplant gekennzeichnet waren, dann bleibt diese Kennzeichnung in der verbleibenden Tätigkeit erhalten.

How to use "were marked" in an English sentence

hartii were marked over this period.

Their travels were marked with struggles.

CITY MO”, Bits were marked “C.P.

All the stations were marked clearly.

But his Ietters were marked 'Censored'.

They were marked down for clearance.

They were marked "SAFETY HAMMERLESS REVOLVER".

Some were marked with wooden crosses.

Many items were marked 20-60% off!

The tables were marked $20 each.

How to use "waren geprägt, gekennzeichnet waren" in a German sentence

Die Monate danach waren geprägt von Spekulationen.

Etliche waren geprägt von persönlichen Erlebnissen und Erfahrungen.

Bestrahlt aber nicht ordnungsgemäß gekennzeichnet waren lediglich 26 Proben.

Martins-Umzug waren geprägt von einer festlichen Atmosphäre.

Gekennzeichnet waren damit vor allem druck, frau, geistes- und lebzeiten und schwer tochtergesellschaft.

Die Begegnungen waren geprägt von Einzelaktionen.

Die waren geprägt von Schwierigkeiten und Krisen.

Die letzten Wochen waren geprägt von Sicherheitsmaßnahmen.

Gekennzeichnet waren die Quellen demnach nicht.

ReuterFestspiele waren geprägt von einem vielfältigen Programm.