Examples of using Markiert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Niemand markiert mein Schließfach!
Diese Schneeschuhtour ist markiert.
Markiert Werte> 300(=30t) 10.
Die Schneeschuhtrails sind alle markiert.
All snow shoe trails are signposted.Markiert alle Clips unterhalb der Ausgangsposition.
Combinations with other parts of speech
Das ausgewählte Gerät wird rot markiert.
Markiert alle Fahrten> 3000(ungewöhnlicher Wert) L0053.
Flags any journeys> 3000(unusual value) L0053.Die Strecke ist mit türkisfarbenen Pfosten markiert.
The course is signposted with turquoise poles.Kann markiert werden, wenn die Klemme eine Schaltklemme ist.
Das Versorgungspin für diese Spannung is mit"VIO" markiert.
Die App markiert lange, komplizierte Sätze und häufige Fehler;
Datum und Zeit, wenn die Eigenschaft Leer wenn Null markiert ist.
Date andtime when the Blank if null property is checked.Die fertigen Paletten werden markiert und noch mit Folie umwickelt.
The finished pallets are labelled and wrapped with a foil.Kurzkommentar Zustand des Wanderweges: Gut; Teilweise nicht markiert.
State of the hiking trail: Good, Not signposted in parts.START START Der START-Baustein markiert den Beginn eines Ablaufes.
START START The START function block tags the start of a flow.Anzahl. Umbenennen in Telefonnummer mit Positive Ganzzahl markiert.
Number. Rename to Phone number with Positive Integer checked.Es markiert Songs mit Künstler, Titel, Genre und Album automatisch.
It tags songs with artist, title, genre and album automatically.Alle migrierten E-Mails werden in Ihrem Posteingang als"neu" markiert.
All of the migrated e-mails will be labelled as"new" in your inbox.Markiert alle Elemente innerhalb der aktuellen Textbaustein ordnerebene.
Vom Coll de sa Gramola nach Estellencs, der küntige GR ist noch nicht markiert.
From this place, the future GR to Estellencs isn't signposted.Markiert die erste Erscheinung von dem String im Text des Dokuments.
Highlights the first occurrence of the string in the document's text.Die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen, hängt von der Gesamtzahl markiert.
The probability of winningwill be dependent on the total numbers checked.Blutgefäße markiert mit 70 kD-Texas Red angeregt mit OPO bei 1150 nm rot.
Blood vessels labelled with 70kD-Texas Red excited with OPO at 1150 nm red.Die drei in der Nähe des NCT liegenden Parkplätze sind entsprechend markiert.
There are three parking lots near NCT, which are signposted accordingly.Die erweiterte grafische Darstellung markiert ausgewählte Komponenten und Netze.
The advanced graphical display highlights selected components and nets.Jede kollidierende Biegung wird von der Software automatisch erkannt und markiert.
The software automatically detects and highlights any colliding bends.Die Wanderstrecke ist ausgezeichnet markiert, so dass der Weg nicht verfehlt werden kann.
The hiking stretch is perfectly signposted so that one cannot miss the way.Indizes, deren Status auf Neu aufbauen steht, sind zur Erleichterung bereits markiert.
Indexes with the status Please Rebuild are already checked for your convenience.Designer markiert diese Ressource automatisch im Integrierter JSON- und YAML-Editor.
Designer automatically highlights that resource in the integrated JSON and YAML editor.Dabei wird nur die Reservierung geprüft, die in der Übersicht des Fensters Reservierungen markiert ist.
Only the reservation selected in the overview of the Reservations window is checked.
