What is the translation of " FLAGGING " in German?

• Markieren
• Beflaggung
• Flagging
• schwächelnde
• erlahmenden

Examples of using Flagging in English and their translations into German

Learn more about flagging media×.
Erfahre mehr darüber, Medien zu melden.

Automatic flagging of vehicles with potential faults.
Automatisches Markieren von Fahrzeugen mit potenziellen Fehlern.

I have a control drone flagging three perps.
Eine Überwachungsdrohne hat drei Täter markiert.

NOTE: Heat resistance: 136℃*168h with out cracking and flagging.
ANMERKUNG: Hitzebeständigkeit: 136℃*168h mit heraus knacken und kennzeichnen.

The firewall's flagging network activity.
Die Firewall meldet Netzwerkaktivität.

Risk Capital: Commission calls for renewed efforts to boost flagging markets.
Risikokapital: Kommission fordert erneute Bemühungen zur Belebung nachlassender Märkte.

Learn more about flagging media× Direct messages.
Erfahre mehr über das Melden von Medien ×.

Unique balance of adhesion and cohesion preventing label flagging.
Ausgewogenes Verhältnis von Haftung und Kohäsion verhindert Randaufwölbung(Flagging) bei Etiketten.

Green shoots in China's flagging property market.
Grüne Triebe in Chinas schwächelnde Immobilienmarkt.

A consolidated product line that HTC hopes to turn around flagging sales.
Eine konsolidierte Produktlinie dass HTC hofft, sich umzudrehen wegbrechenden Verkaufszahlen.

Took the liberty of flagging a few typos.
Ich habe mir die Freiheit genommen, ein paar Tippfehler zu markieren.

Indiscriminate flagging may result in the suspension or termination of their relationship with Yelp.
Wahlloses Melden kann zur Suspendierung oder Auflösung der Vertragsbeziehung mit Yelp führen.

Use a map and compass to eliminate use of rock cairns, flagging or marking paint.
Benutze Karten und Kompass um Markierungen mit Steinen, Fähnchen oder Felsbemalungen zu vermeiden.

The process of flagging first and foremost reflects the recruitment needs of the Institutions.
Durch das Vormerken mit Fähnchen wird in erster Linie dem Bedarf der Institutionen Rechnung getragen.

Global influence in trade is shifting thanks to emerging and flagging economies.
Die globalen Gewichte im Handel verschieben sich durch aufstrebende und schwächelnde Volkswirtschaften.

Given his advancing years and no doubt flagging endurance, the latter is a virtual certainty.
Bedenkt man sein fortgeschrittenes Alter und seine sicher schwächelnde Ausdauer, ist zweites fast sicher.

All of that stuff where you can sort of do the retroactive searches and live searches and get flagging and whatnot.
Damit ist die nachträgliche Suche möglich, Live-Suche, Flagging und so weiter.

Flagging an issue is useful because it encourages collaboration and communication throughout the team.
Die Kennzeichnung von Issues mit einer Flagge fördert die Zusammenarbeit und Kommunikation im Team.

For that matter I seem to recall Symantec flagging a system file as a virus not too many years ago.
Für diese Angelegenheit Ich scheine Markieren von Symantec eine Systemdatei als Virus erinnern nicht allzu vielen Jahren.

Already opener 21st Century Disease grooves so much that I have to give out a warning for flagging necks.
Bereits der Opener 21st Century Disease groovt so dermaßen, das man hier schon eine Gesundheitswarnung für schwächelnde Nacken rausgeben muss.

Automatic validation and flagging of minimum, maximum and delta errors during the recording of measured values.
Automatische Validierung und Flagging von Minimum, Maximum und Deltafehler bei der Messwertaufnahme.

But also the young nerd pushed them to higher grounds of SEO consulting with his fresh ideas and never flagging energy; as long as to the one sad day when Bernstein suddenly vanished.
Doch auch der junge Nerd trieb sie mit seinen frischen Ideen und seiner nie erlahmenden Energie zu nie geahnten Höhen der SEO Beratung.

The flagging of ships is a crucial issue, an issue prioritised by the International Transport Workers' Federation in its flags of convenience campaign.
Die Beflaggung von Schiffen ist ein zentrales Thema, dem der Internationale Transportarbeiterverband in seiner Kampagne gegen die Verwendung von Gefälligkeitsflaggen Priorität beimaß.

The high-top man boots, the low-cut man shoes, the flagging man boots and climbing fashion woman boots.
The High-Top-Mann Stiefel, die Low-Cut-Schuhe für Jungs, die Beflaggung Mann Stiefel und aufgeteilt werden Klettern Mode Frau Stiefel.

By flagging problematic clinical data before it is included in a regulatory submission, Wells' team has a chance to take corrective action.
Durch das Markieren problematischer klinischer Daten, die in einen Antrag für die Arzneimittelzulassung aufgenommen werden sollen, hat das Team von Wells die Möglichkeit, Korrekturmaßnahmen durchzuführen.

Concepts of this sort are already widespread(“Flagging”,“Community Courts”), or could be respectively built into games quickly and effectively.
Derartige Konzepte sind bereits verbreitet(„Flagging“,„Community Courts“) bzw. können schnell und effektiv in Spiele eingebaut werden.

By flagging for Lyme disease ticks, local health authorities are arguably better able to delegate resources based on likely need in specific areas of their community.
By Beflaggung für Lyme-Borreliose Zecken, örtlichen Gesundheitsbehörden sind wohl besser in der Lage, Ressourcen delegieren basierend auf wahrscheinlich Notwendigkeit in bestimmten Bereichen ihrer Gemeinschaft.

TestoGen will bring you back to the real you by raising your flagging testosterone levels safely and effectively using only natural ingredients.
Testogen werden Sie in die reale Sie bringen durch Ihre Beflaggung Testosteronspiegel sicher heben und effektiv nur natürliche Zutaten.

Leung, the incumbent, is flagging in opinion polls and his government sparked one of the most potent street protest movements in China since the Tiananmen massacre in 1989.
Leung, der Amtsinhaber wird in Meinungsumfragen das Markieren und seine Regierung löste eine der potentesten Straßenprotestbewegungen in China seit dem Tiananmen-Massaker 1989.

Obama later urged Merkel to help bail out flagging euro-zone nations to revive Europe's economy, then a drag on the U.S. recovery.
Obama später forderte Merkel zu helfen, aus der Patsche helfen Markieren von Euro-Staaten, um die europäische Wirtschaft wieder zu beleben, dann ein Hemmschuh für die US-Erholung.