FLAGGING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Flagging Machine.

والتذكير آلة

A Trimming And Flagging Machine.

آلة تقليم و الإبلاغ عن

Flagging Machine VMPM.

والتذكير آلة فمب

The hostile's flagging down a car.

إن الخاطف يشير إلى سيارة

Flagging Broom Machine.

التشذيب مكنسة آلة

Abuse of flagging mechanisms.

إساءة استخدام آليات التبليغ عن منشور

Flagging of fishing vessels.

رفع اﻷعﻻم على سفن الصيد

They glorify Him night and day, without flagging.

يذكرون الله وينزِّهونه دائمًا، لا يضْعُفون ولا يسأمون

Flagging strings that appear in one vector but not another(R)[duplicate].

سلاسل الإبلاغ التي تظهر في متجه واحد ولكن ليس آخر(مكرر)[مكرر

It has one cutting device, two flagging devices, and one trimming device.

لديها جهاز قطع واحد، واثنين من أجهزة العلم، وجهاز تقليم واحد

Even today, when the Maya light a traditional fire,they begin by flagging three stones.

حتى في يومنا هذا عندمايُشعِل المايا ناراً تقليدية يبدأون برصفِ ثلاثة أحجار

By installing the optional flagging tools this machine can finish the tasks of flagging too.

عن طريق تثبيت أدوات الإبلاغ اختياري هذا الجهاز يمكن الانتهاء من مهام الإبلاغ أيضا

The Executive Board alsoemphasized the role that INSTRAW could play in flagging the gender concerns in emerging issues.

وشدد المجلس التنفيذي كذلكعلى الدور الذي يمكن أن يقوم به المعهد لإبراز الشواغل الجنسانية التي تنطوي عليها المسائل الناشئة

Flagging this resource will alert Tasharuk's team about outdated, inaccurate, or inappropriate content.

بتأشير هذا المصدر سترسل تحذير لفريق عمل موقع تشارك حول قدم المصدر أو عدم دقته أو إحتوائه على محتوى غير ملائم

There's a guy with a squeegee on the sidewalk flagging cars, that's what's causing the slow down.

هناك شخص علي جانب الطريق يشير للسيارات بالوقوف هذا هو سبب البطء إذا وجدناه سنجد المشكلة

By flagging keywords and checking in on employee communication you will be able to stop data breaches and prevent corporate espionage before it's too late.

فمن خلال الإبلاغ عن الكلمات الرئيسية/المفتاحية وتفقد اتصالات الموظفين، ستتمكن من إيقاف خرق البيانات ومنع تجسس الشركات قبل فوات الأوان

Fishing vessel registration isimportant because it is the first step in preventing the flagging of vessels with a history of non-compliance.

عملية تسجيل سفن الصيدعملية مهمة لأنها الخطوة الأولى المؤدية إلى حجب الأعلام عن السفن التي لها تاريخ في عدم الامتثال

The open meeting aimed at flagging the most important and challenging issues related to the establishment of the continental shelf beyond 200 miles, in accordance with the legal and scientific requirements of article 76 of the Convention.

وكان الهدف من الاجتماع المفتوح إبراز أهم الصعوبات فيما يختص بتحديد الجرف القاري إلى ما بعد 200 ميل، وفقا للمتطلبات القانونية والعلمية للمادة 76 من الاتفاقية

It presents an opportunity for flag States to verify compliance with national and international laws and to prevent the flagging of vessels with a history of non-compliance.

فهي تتيح فرصة لدول العلم لكي تتحقق منالتقيد بالقوانين الوطنية والدولية، ومنع رفع العلم على السفن التي عرف عنها عدم التقيد(

The third conclusion is that the law and practice relating to both flagging of vessels and civil aviation as well as the Part XI regime follows the same approach. This emphasizes the fact of incorporation/.

والاستنتاج الثالث هو أن القانون والممارسة يتبعان نفس النهج فيما يتعلق بأعلام السفن والطيران المدني، فضلا عن النظام المنبثق عن الجزء الحادي عشر من اتفاقية قانون البحار

Flagging Broom Machine Broom Trimming Brush Machine Broom Flagging Brush Machine Trimming And Flagging Broom Machine Trimming and Flagging Brush Machine Trimming And Flagging Brush Machine Trimming And Flagging Machine Trimming.

والتذكير مكنسة آلة مكنسة تقليم آلة الفرشاة مكنسة العلم آلة الفرشاة التشذيب والتذكير المعدات التشذيب والتذكير آلة الفرشاة التشذيب والتذكير آلة الفرشاة مكنسة التشذيب والتذكير المعدات التشذيب

Controls for pairing the pen, recording, pausing and stopping Pencasts,as well as starring, flagging or labelling notes are drawn as icons on the notepad pages- tap them with the pen to use them.

ضوابط لإقران القلم, تسجيل, التوقف ووقف Pencasts, وكذلك بطولة,يتم رسمها الملاحظات رفع الأعلام أو العلامات كرموز في صفحة المفكرة- الاستفادة منها مع القلم لاستخدامها

Donor countries ' flagging commitment to the ODA target of 0.7 per cent of GNI was a worrying phenomenon, the result of recent budget cuts in response to the global economic crisis.

وأضاف قائلاً إن فتور التزام البلدان المانحة بهدف تقديم مساعدة إنمائية رسمية تمثل 0.7 في المائة من دخلها القومي الإجمالي هو ظاهرة تدعو إلى القلق، وهو نتاج تخفيضات الميزانية التي أجرتها تلك البلدان مؤخراً استجابة للأزمة الاقتصادية العالمية

Vary up your captions- repeating your captions(and comments)can sometimes result in Instagram flagging your content as spam and possibly even having a temporary ban placed on your account.

تغيير العناوين التوضيحية الخاصة بك- يمكن أن يؤدي تكرار العناوين التوضيحية(والتعليقات)في بعض الأحيان إلى الإبلاغ عن المحتوى الخاص بك على الإنستقرام كمحتوى مشكوك وربما فرض حظر مؤقت على حسابك

Flagging the importance of educating the global community about the relevance of forests for drylands, in that dry forests and scrubland provide the backbone of arid ecosystems, the messages also indicated that unsustainable land management and agriculture are a significant cause of the land degradation and desertification that inevitably follow.

وبإبراز أهمية تثقيف المجتمع العالمي بأهمية الغابات بالنسبة للمناطق الجافة وبأن الغابات والأحراج الجافة تشكل العمود الفقري للنظم الإيكولوجية القاحلة، أشارت تلك الرسائل أيضا إلى أن إدارة الأراضي والزراعة بطريقة غير مستدامة تشكلان سببا مهما من أسباب تدهور الأراضي والتصحر اللذين لا محالة قادمان

A study commissioned by the Panel(see paras. 166-169)has helped to illustrate the arrangements for ownership and flagging, and identified some of the networks that underpin them, which show signs of possible connection to the Democratic People's Republic of Korea.

وساعدت دراسة أُجريت بتكليف من الفريق(انظر الفقراتمن 166 إلى 169) على توضيح الترتيبات المتعلقة بالملكية ورفع الأعلام، وحددت بعض الشبكات الداعمة لهذه الترتيبات التي تبدي دلائل على صلاتها المحتملة بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

However, the treatment of efficiency in evaluations used is inconsistent, both in terms of depth of analysis and sharing of a common understanding,so the evidence is only sufficient for flagging major areas of concern rather than making a definitive judgment of where the problems lie across a sample of country programmes.

ومع ذلك، فإن معاملة الكفاءة في التقييمات المستخدمة غير متسقة، سواء من حيث عمق التحليل أو من حيث تقاسم مفهوم مشترك، ومن ثمفإن القرائن لا تكفي سوى لإبراز مجالات القلق الرئيسية بدلاً من إصدار حكم قاطع على موضع المشاكل عبر عينة من البرامج القطرية

In this connection, the case of some regionalfisheries management organizations that prohibit their members from flagging or engaging in fishing operations with vessels that have been included in illegal, unreported and unregulated lists was highlighted.

وسُلط الضوء في هذا الصدد على حالة بعض المنظمات الإقليمية لإدارة مصائدالأسماك التي تحظر على الدول الأعضاء فيها أن ترفع أعلامها على السفن التي تدرج في قوائم الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم أو أن تشارك مع هذه السفن في عمليات صيد

The same institutions that caused the crisis must help to solve it, by starting to lend again.With global demand flagging, the priority has to be recovery, without abandoning the goal of reform- a difficult line to tread politically.

بيد أن البنوك ليست مجرد جزء من المشكلة، بل إنها تشكل جزءاً أساسياً من الحل أيضا. إذ يتعين على نفس المؤسسة التي أحدثت الأزمة أن تساعد في حلها، بالبدءفي الإقراض من جديد. ومع فتور الطلب العالمي، فإن الأولوية لابد وأن تكون للتعافي، من دون التخلي عن هدف الإصلاحــ وهو خط يصعب تجاوزه سياسيا

For the reporting process of the review and appraisal of the Habitat Agenda,the Urban Secretariat was responsible for flagging gender issues in the regional reports and facilitated the participation of the women ' s movement in the twenty-fifth United Nations General Assembly special session.

وبالنسبة لعملية وضع التقارير المتعلقة باستعراض وتقييم جدول أعمالالموئل، كانت الأمانة الحضرية مسؤولة عن إبراز القضايا الجنسانية في التقارير الإقليمية وعملت على تيسير مشاركة الحركات النسائية في الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة للأمم المتحدة