What is the translation of " FLAGGING " in Hebrew?

• דגל

Examples of using Flagging in English and their translations into Hebrew

Keep up the flagging!
תרימו כבר את הדגל!

Flagging hers hasn't been as easy.
הרמת דגל לא היה קל.

This is called‘flagging'.
לכן הוא נקרא“דגל”.

Flagging is not for those kind of stories.
חותם לא מתאימה לסיפורים כאלה.

She will begin“flagging” him.
יתחילו"לאתרג" אותו.

Rather than flagging the event, or investigating who corrupted these records, the commission merely dismissed it as an“administrative failure.”.
במקום לסמן אירוע זה כראוי לבדיקה או לחקור מי השחית את הרישומים, הוועדה פשוט ביטלה את חשיבות העניין כ"תקלה מינהלית".

My self-esteem was flagging.
רק הדגל שלי היה מוחשי.

Definition of criteria for“flagging” risks that require urgent attention.
הגדרת קריטריונים ל"הרמת דגל" לסיכונים שהטיפול בהם דחוף.

Set the whole thing up to revive my flagging career.
הוא סידר את כל ההצגה. כדי להחיות את הקריירה המתפוגגת שלי.

Yeah, he's got all of white collar flagging banks, storage facilities, and warehouses from Shepard's call logs.
כן, כל צווארון לבן מסמנת בנקים, מתקני אחסון ומחסנים מרישומי השיחות של שפרד.

Can't you see me waving, oh, flagging a ride?
ג ™ × אתה לא רואה אותי מנופף, הו, flaggin נ ה סיעה?

However, if the solution requires the flagging of anomalies not present in the training data-set, Fujitsu's anomaly detection technology can provide this extra feature.
עם זאת, אם הפתרון מחייב סימוני חריגה שאינם נמצאים במאגר הנתונים של האימון, טכנולוגיית זיהוי האנומליה של Fujitsu יכולה לספק תכונה נוספת זו.

Learn more about flagging media.
למידע נוסף אודות סימון מדיה.

There is only one month to go in the 2010 white truffle hunting season, but as past history shows, next year should show no sign of flagging demand.
יש רק חודש אחד ללכת 2010 עונת הציד לבן כמהין, אבל כמו ההיסטוריה מראה, בשנה הבאה לא צריך להראות שום סימן של דגל הביקוש.

People keep flagging me down.
אנשים לשמור מסמנים אותי.

Did you think you were gonna stroll in without immigration flagging your arrival?
חשבת שתוכל לטייל בנחת מבלי שמחלקת ההגירה תסמן את הגעתך?

Hawk-Eye could have saved his life by flagging his suspicious behavior and putting him under Close Watch.
הוק-עין יכולה היתה להציל את חייו על ידי סימון ההתנהגות החשודה שלו ולשים אותו תחת לסגור צפייה.

Alan, I want you to go through every inch of recorded conversation, flagging the word"Glass.".
אלן, אני רוצה שתעבור ביסודיות על כל השיחות המוקלטות, וסמן את המילה"זכוכית".

I paid the housekeeper to say that she was outside flagging people down just as we were passing by on our way uptown.
שילמתי את סוכנת לומר שהיא מחוץ מסמן אנשים למטה כשם היינו חולפים בדרכנו צפונה.

All that stuff where you can sort of do the retroactive searches, live searches, get flagging, what not.
כל דברים שבו אתה סוג של יכול לעשות חיפושים רטרואקטיביים, חיפושים חיים, יקבלו סימון, מה לא.

Sitting in her Tennessee office, her energy never flagging, Hargrove stressed the lottery raised millions to fund educational programs for the state's children, and that was something that should always be apparent.
טנסי יושבת במשרד שלו, האנרגיה אף פעם לא הדגל שלו, אמר הרגרוב ההגרלה גייסה מיליון למימון תוכניות חינוך לילדים במדינה, וזה היה משהו שתמיד צריך להיות ברורה.

The company had also been criticised for flagging service standards.
החברה חרטה על דגלה את רמת השירות.

The new ADL report found that the processes and functions of the hate-reporting systems on major social media platforms are inadequate, as victims often must wait weeks for the content moderation teams to respond to complaints, and targets of hate can only report one piece of content at a time, leading to a bottleneck in content flagging.
דוח הליגה נגד השמצה החדש מציין כי התהליך ומערכות הדיווח על שנאה בפלטפורמות המדיה החברתית הגדולות אינם מספקים, מכיוון שלעתים קרובות הקורבנות צריכים להמתין שבועות עד שצוותי ניהול התוכן יגיבו לתלונות, ויעדי שנאה יכולים לדווח רק על חלק אחד של תוכן בכל פעם, מה שמוביל לצוואר בקבוק בסימון תוכן.

In one of the experiments, the researchers tasked people with flagging the differences between two images.
בניסוי אחד אנשים קיבלו משימה לסמן הבדלים בין שתי תמונות דומות.

The three play the hero role to perfection- tirelessly touring the country, shaking the right hands, speaking the right words into microphones- as the very power of their image rescues the flagging war effort.
שלושת מניפי הדגל מגלמים את תפקיד הגיבור בשלמות – הם מסיירים במדינה ללא מנוחה, לוחצים את הידיים הנכונות, משמיעים את המילים הנכונות למיקרופונים – כוח התמונה שלהם מציל את המימון המלחמתי המידלדל.

Email rules can help keep your inbox tidy by deleting, moving, categorizing, or flagging messages based on the sender, subject, or other criteria.
כללי דואר אלקטרוני עוזרים בשמירה על הסדר של תיבת הדואר הנכנס שלך על-ידי מחיקה, העברה, סיווג לקטגוריות או סימון בדגל של הודעות בהתבסס על השולח, הנושא או קריטריונים אחרים.

When you tag a message as"junk," the computer can learn from that and get better at automatically flagging junk mail.
כאשר אתה מסמן הודעה כ"דואר זבל" המחשב יכול ללמוד מכך ולהשתפר בסימון אוטומטי של דואר זבל.

Social media companies are considering using algorithms to help prevent suicides by flagging posts that contain specific words or phrases.
חברות מדיה חברתית שוקלות להשתמש באלגוריתמים כדי לעזור למנוע התאבדויות על ידי סימון פוסטים שמכילים מילים או ביטויים מסויימים.

Tip Reminding yourself to send another message is often more effective than flagging the message for your recipient.
עצה: לעתים קרובות, תזכורת עצמית לשליחת הודעה נוספת מועילה יותר מאשר סימון ההודעה בדגל עבור הנמען.

She worked on several time management features for Outlook, including the To-Do Bar, flags, flagging on send, and the Daily Task List.
היא עבדה על כמה תכונות לניהול זמן עבור Outlook, כולל שורת המשימות לביצוע, הדגלים, סימון בדגל בשליחה ורשימת המשימות היומית.