What is the translation of " FLAGGING " in Czech?

• flagging
• zámkovou
• ochabující

Examples of using Flagging in English and their translations into Czech

I'm just flagging it.
Je to jen výstraha.

Flagging hers hasn't been as easy.
Sledovat ji nebylo jednoduché.

And the men were flagging.
A muži už ochabovali.

Flagging three perps. I have a control drone.
Bezpilotní letoun nám označil tři pachatele.

Took the liberty of flagging a few typos.
Dovolil jsem si vyznačit pár překlepů.

Concreting, roofing. Flooring, paving, flagging.
Betonování, pokrývačské práce. Podlahy, dlažbu, zámkovou dlažbu.

Flooring, paving, flagging. Concreting, roofing.
Betonování, pokrývačské práce. Podlahy, dlažbu, zámkovou dlažbu.

Set the whole thing up to revive my flagging career.
Celý to nafingoval on aby oživil mou ochabující kariéru.

Flagging- use this option to flag a video for inappropriate content.
Flagging(Označení)- tuto možnost použijte k označení videa s nevhodným obsahem.

It's ridiculous. I once saw her flagging one of my messages as personal.
Jednou jsem ji viděla označovat jednu z mých zpráv jako osobní.

The vertical spring on the presser foot presses the sole to the fabric, preventing the material from pulling up with the needle flagging.
Vertikální pružina na přítlačné patce přitlačuje základnu patky k látce a zabraňuje tak vytahování látky jehlou flagging.

Indiscriminate flagging may result in the suspension or termination of their relationship with Yelp.
Bezohledné označování může vést k odebrání nebo zrušení jejich vztahu s Yelpem.

Did you think you were gonna stroll in without immigration flagging your arrival?
Opravdu sis myslel, že sem prokouzneš, aniž by tě imigrační nahlásilo?

Given his advancing years and no doubt flagging endurance, the latter is a virtual certainty.
Vzhledem k jeho pokročilému věku a bez pochyb ochablé výdrži, je druhá varianta prakticky jistá.

Phone calls, E-mails, faxes from around the world are filtered through a program capable of flagging words on an N.S.A. List.
Telefoní hovory, e-maily, faxy z celého světa jsou filtrovány přes program, který je schopný označit slova na listě N.S.A.

Is it permissible to provide flagging and classification services to vessels owned or controlled by Iranian persons?
Je přípustné poskytovat služby označování vlajkou a klasifikace pro plavidla, která vlastní nebo ovládají íránské osoby?

In addition to the real-time view, streamlining logistics processes such as inventory receipting and automated flagging of inventory gaps on the shelf can reduce the time spent handling stock.
Dále může pomoci i zjednodušení logistických procesů, například přejímka na sklad a automatické upozornění na nedostatečné množství zboží na regálech, což zkrátí čas potřebný k doplnění zásob.

Roller wrapping, plate edge sealing, UV measuring, plate cleaning, or failure flagging tapes facilitate an efficient and reliable printing process and are just some examples of the well-conceived solutions tesa offers in addition to plate mounting tapes and splicing tapes for flexographic printing.
Pásky na omotávání dutinky, oblepování hran tiskových forem, měření UV záření, čištění tiskových forem nebo označování chyb- to je pouze několik příkladů důmyslných řešení přispívajících k efektivitě a spolehlivosti tiskového procesu, která nabízíme vedle pásek pro montáž tiskových forem a napojovacích pásek pro flexografický tisk.

Not only does it afford an optimal view of the stitching area- particularly advantageous when stitching along marked lines- its vertical spring-loaded(hopper) mechanism prevents the fabric from pulling up with the needle(flagging) when embroidering, thereby ensuring precise stitch formation.
Nejenom, že poskytuje dokonalou viditelnost prostoru šití- což je výhoda zejména šijeme-li podél předkreslených čar- její vertikálně uložený pružinový mechanismus zabraňuje vytahování látky jehlou(flagging) během quiltování a vyšívání, takže stehy jsou dokonale tvarovány.

I paid the housekeeper to say that she was outside flagging people down just as we were passing by on our way uptown.
Zaplatil jsem hospodyni, aby říci, že ona byla venku Ochabující lidi dolů, stejně jako Jsme byli kolemjdoucí na cestě okrajová část města.

I realized that without the occasional gimmick to revitalize flagging public interest the fad of costumed heroes would eventually fade, even the ones dressed like Sally.
Uvědomil jsem si, že bez příležitostné lsti jak pozdvihnout vlajku veřejného zájmu, móda hrdinů v kostýmech odplyne. I těch oblečených jako Sally.

Well, Miles flagged a woman named Tanaz Sahar.
Tak, Miles označil ženu se jménem Tanaz Saharová.

It's also Flag Day in Romania.
Také je to Vlajkový den v Rumunsku.

Save: flag if safe to the file X=Save.
Uložit: příznak zda ukládat do souboru X=uložit.

We have to take out Flag Unit… at all costs.
Musíme zneškodnit vlajkovou jednotku… za každou cenu.

Where is Flag Unit?
Kde je vlajková jednotka?

That flag don't hurt me.
Ten praporek mi neublíží.

Flag of incremental backup change from the last backup.
Příznak inkrementální zálohy změny od poslední zálohy.

Agatha, darling, you know you really shouldn't have waved that flag.
Agatho, tou vlaječkou jsi asi neměla mávat.

And speaking of red flags, check out this sexy number from the former Soviet Union.
A když mluvíme o červených vlajkách, koukněte na tuhle kočku ze Sovětského Svazu.