What is the translation of " MARK " in Czech?

• mark
• znamení
• cíl
• povel
• znak
• známka
• označení
• znaménko
• otisk
• známku
• pamatuj
• skvrna
• marku
• marka
• značku
• markovi
• stopu
• označte

Examples of using Mark in English and their translations into Czech

That black mark.
Ta černá skvrna.

Mark my words, Lieutenant.
Pamatuj na má slova, poručíku.

Usually, that's the mark.
Obvykle je to známka.

Mark my words. My Queen.
Pamatuj na má slova. Má královno.

This little white mark.
Tahle malá bílá skvrna.

Snow mark/ Ladislav Čepelák.
Sněhová skvrna/ Ladislav Čepelák.

First and last of the Mark 5s.
První a poslední z Známka 5.

That birth mark is unmistakable!
Ta rodná známka je nezaměnitelný!

That's why it didn't leave a mark on our vic.
Proto to nezanechalo na oběti otisk.

Yes. On my mark, we push up at the same time.
Na můj povel zatlačíme současně. Jo.

That's a witch's mark, then.
Pak je to čarodějnické znaménko.

On my mark, we push up at the same time. Yes.
Na můj povel zatlačíme současně. Jo.

And yet there is not even a mark of a loaded wagon!
A přesto není ani známka z naloženého vozu!

It's a mark I have proving I'm the true king.
Je to znak prokazující pravého krále.

Roger that. Standing by to shut down the drive on your mark.
Rozumím. Zapnu motor na váš povel.

A cocoa mark the size of a Mexican dollar!
Kakaová skvrna velikosti mexického dolaru!

But we did find a bloody shoe mark near the window.
Ale našli jsme krvavý otisk boty poblíž okna.

I will strip her and examine her for the Devil's mark.
Svléknu ji a budu hledat ďáblovo znaménko.

When I see this mark of my father that I wear.
Když vidím tohle znaménko po mém otci.

Mark this spot on the ground with a line e.g. chalk.
Toto místo označte na zemi čárou např. křídou.

It's not your mark if she left you behind, Owen.
Není vás cíl, když vás tam nechala stát, Owene.

Yes. She must have been very devoted to your uncle Mark.
Ano. Musela být velmi oddaná strýcovi Markovi.

And to him, it's the mark of when we are truly alive.
A pro něho to je znak, kdy jsme opravdu živí.

This is Crown Cinderella to Cinderella, we enter on my mark.
Na můj povel vstoupíme do města. Tady Popelka.

And if they want to give me a mark, it's up to them.
A jestli mi za to chtějí dát známku, jen do toho.

Said to be the mark of the man who can do the impossible.
Říkali, že je to znak muže, který dokáže nemožné.

Until, of course, she finds that lipstick mark on your boxers.
Než najde na vašich boxerkách otisk rtěnky.

She's selfish, mark my words, that girl with the red hair.
Pamatuj má slova, je sobecká, ta rudovlasá dívka.

Yeah. There is a mild hesitation mark in the loop of the I.
Tady je známka lehkého zaváhání v kličce u"l. Jo.

And a beauty mark right where I wanted to punch her.
A znaménko krásy přesně tam, kam bych jí chtěla praštit.