What is the translation of " OMEN " in Czech?

• znamení
• omen
• předzvěst
• omenu
• znamením
• věštců
• omenovi

Examples of using Omen in English and their translations into Czech

The Omen or pain?
Nebo bolest? Ten Omen.

Last week we had an omen.
Předzvěst jsme viděli před týdnem.

Sabine's omen was clear.
Sabinina předzvěst byla jasná.

OmeN You have until tomorrow to vote.
OmeN Do zítřejšího poledne musíte hlasovat.

This is all Omen territory.
Tohle je teritorium Věštců.

OmeN You have until tomorrow to vote.
Do zítřejšího poledne musíte hlasovat. omeN.

He's an omen and a bad one.
On je předzvěst a to špatná.

The record store was Omen central.
Obchod s deskami byla centrála Věštců.

It's an omen, that they're coming for us.
Je to předzvěst toho, že si pro nás přijdou.

I hope that's not an omen for the future.
Doufám, že to není předzvěst budoucnosti.

Michael, this sounds like the plot of The Omen III.
Michaeli, to zní jako děj Omen III.

You're an omen, a burning bush!
Jsi předzvěst, hořící keř!

But the sun came out, and I took it as an omen.
Ale slunce vyšlo a já to vzal jako znamení.

Like in The Omen, have you seen that?
Jako v Omenovi, viděl jsi to?

To see more than one at a time is considered a very bad omen.
Vidět jich víc je velmi zlým znamením.

But this is only the omen for what is to come.
Nicmeně to byla pouze předzvěst toho co příjde.

It's an omen of the devil when they appear on a holy day.
To je znamení Ďábla, když se objeví ve svatý den.

Someone's on the phone for you. I think it's the guy from The Omen.
Někdo ti volá, myslím, že je to ten z The Omen.

Locate the Omen, bring it back to me, Mr. Casey goes free.
Najděte Omen, přineste mi ho, pan Casey je volný.

Mm. I will wager that bird's an omen, meant for you alone.
Vsadím se, že je ten pták znamením určeným jen pro tebe.

An omen. That we need to be on our toes.- An omen.
Znamení. Že musíme být na pozoru.- Znamení.

They thought it was an omen signaling the end of the world.
Signalizující konec světa. Mysleli si, že je to znamení.

Signaling the end of the world. They thought it was an omen.
Signalizující konec světa. Mysleli si, že je to znamení.

He says it's an omen, that we will win the tanker fight.
Říká, že je to předzvěst toho, že vyhrajeme ten proces.

Right, well, before Decker blew up, he was after this, the Omen.
Správně, no, než Decker vybouchnul, chtěl tohle, Omen.

Schecter Omen Extreme-7 Electric Guitar, See-Thru Black.
Schecter Omen Extreme-7 elektrická kytara, See Thru černá.

This accident could be an omen we should heed.
Tahle nehoda by mohla být znamením, kterému bychom měli věnovat pozornost.

When I tell Omen and Blammy they're gonna laugh in your face.
Když to povím Omenovi a Blammymu, vysmějí se ti do ksichtu.

It sounds more like a death omen. A death omen?
Vypadá to, že to bylo něco jako"předzvěst smrti.""Předzvěst smrti?

What is a death omen if not a vision of our own mortality?
Co je"předzvěst smrti", když ne vize našeho vlastního konce?