PETANDA Meaning in English - translations and usage examples

• sign
• omens
• indication
• portends
• marker
• mark
• harbinger
• hint
• indicator
• signal
• bodes
• of the symptoms

Examples of using Petanda in Malay and their translations into English

Ada petanda lain.
There's another mark.

Ia seperti petanda.
Just like the harbinger.

Petanda Gelap memang sangat" hebat.
Dark Omens are totally"cool".

Pukul 05. 00 dari petanda saya.
Hours from my mark.

Petanda Gelap memang sangat" hebat.
Yeah that's it Dark Omens are totally"cool".

Mimpi ialah petanda yang kuat.
Dreams are powerful omens.

Sebarang petanda bahawa pelanggan salah faham terhadap objektif dan skop auditii.
Any indication that the client misunderstands the objective and scope of the audit.

Tiba kereta api petanda jemputan.
Arriving train portends invitation.

Apabila petanda mereka menyokong perang.- Bila?
When? When their omens favor war?

Itulah sebabnya aku telah memberi petanda bahawa di tempat pertama.
That's why I gave you that marker in the first place.

Apabila petanda mereka menyokong perang.- Bila?
When their omens favor war.- when?

Jika saya maksudkan sebagai petanda, teruk sangatkah Betul?
Right. But if I did mean it as a hint, would that be so terrible?

Tidak ada petanda isyarat kecemasan daripada pesawat, katanya.
There was no indication of a distress signal from the aircraft,” he said.

Saya tahu awak tak percaya terhadap petanda atau ramalan, tapi saya percaya.
I know you don't believe in omens or prophecies… But I do believe.

Yang menjadi petanda buruk bagi Jack Sparrow juga buruk bagi kita semua.
Mark my words, what bodes ill for Jack Sparrow bodes ill for us all.

Crane mengawal tunggangan wagon dalam gerbong- petanda kes yang melibatkan kempen ketenteraan.
Crane controls wagon rides in the wagon- portends cases involving military campaigns.

Ekuiti- satu petanda yang menyifatkan status akaun pedagang pada masa ini.
Equity- an indicator that characterizes the trader's account status at the moment.

Darah kau akan menjadi petanda bagi permulaan dinasti baruku!
Your blood will mark the beginning of my new dynasty!

Ia adalah petanda spring, berpakaian dengan sedikit minyak dan ikan bilis dicincang. Delish!
It's the harbinger of spring, dressed with a little oil and chopped anchovy. Delish!

Pergi ke kambing di jalan- petanda kekayaan dan keuntungan.
Go to the goat in the street- portends wealth and profit.

Apakah ada petanda Adam Donner sedang sakit?
Was there any indication of Adam Donner being ill?

Mengarut. Kau boleh cari petanda maut di mana-mana saja kau nak.
You can find death omens anywhere you want to. Total bullshit.

Ini merupakan petanda kerajaan bimbang Malaysia digunakan untuk aktiviti haram.
This is an indication of the government's concern that Malaysia may have been used for illegal activities.

Broken mesin- petanda kehilangan rakan-rakan.
Broken Machine- portends the loss of friends.

Untuk mengendalikan mesin- petanda kerugian, kadang-kadang penyakit ini.
To operate the machine- portends a loss, sometimes the disease.

Jika kesedihan petanda kegembiraan, setiap kerugian petanda keuntungan?
If sorrow be joy's harbinger, every loss signals what gain shall be?

Atau ini merupakan petanda bahawa AS akan campur tangan sekali lagi di Somalia?
Is this an indication that the US is going to strike Syria again?

Kansal tidak memberi petanda sama ada perkhidmatan internet akan turut dipulihkan.
Kansai gave no indication on whether internet services would also be restored.

Tahap protein tinggi( satu lagi petanda ketidakcekapan dalam penapisan bahan buangan).
Elevated protein levels(another indication of inefficiency in filtering wastes).