What is the translation of " ПРИКМЕТА " in English?

• sign
• omen

Examples of using Прикмета in Ukrainian and their translations into English

Пісня російська. відома прикмета!
Russian Song. known omen!

Прикмета"птах стукає у вікно".
The sign"bird hit the window.".

До чого свербить ступня: прикмета.
What scratches the foot: omen.

Також є прикмета, пов'язана з погодою.
It's also a tone associated with fire.

До чого свербить підборіддя- прикмета.
What scratches the chin- omen.

Згідно з ним, Klopp- horoshee прикмета.
According to him, Klopp- horoshee omen.

Вишити такий будиночок- добра прикмета.
Embroider a house- good luck.

Прикмета завзятих мандрівників і авантюристів.
A sign of avid travelers and adventurers.

Так чому не можна дарувати рушники? Прикмета забороняє!
So why not give towels? A sign forbids!

Прикмета розбити дзеркало або світло мій.
A sign to break a mirror or my light.

Втратити сережку. Прикмета наших бабусь.
Lose the earring. The sign of our grandmothers.

Кожен символ багатозначний, прикмета- цікава.
Each character has many meanings, a sign- interesting.

Весілля на батьківську суботу- теж дуже погана прикмета.
Wedding parent Saturday- also a very bad omen.

До чого свербить права рука- прикмета, підтверджена….
What is itching for the right hand- a sign, confirmed….

Прищ на носі: прикмета розповість, на що звернути увагу.
Pimple on the nose: a sign will tell you what to pay attention.

Чужа кішка прийшла в будинок: прикмета і тлумачення.
The cat came into the house: signs and their interpretation.

Отже, ми з'ясували, чому прикмета забороняє дарувати рушник.
So, we found out why a sign forbids giving a towel.

Тридцятка»- прикмета ділових, незалежних і вольових людей.
Thirty” is a sign of business, independent and strong-willed people.

Вдома бабуся сказала, що це прикмета до чогось поганого.
The house grandmother said that it is a sign of something bad.

Кішка траву їсть- прикмета, яка повідомляє, що скоро дощ піде.
A dog eating grass is an indication that it will rain soon.

Також є одна дуже суперечлива прикмета, пов'язана з гібіскусом.
There is also one very controversial omen associated with hibiscus.

У народі існує прикмета, що не можна одружуватися у високосний рік.
There is a sign among the people that you cannot marry in a leap year.

Птах залетіла в будинок- прикмета або пусте марновірство?
Did the bird fly into the house- a sign or an empty superstition?

Точно так же існує прикмета, що стосується дарування рушників на свята.
Similarly, there is a sign regarding the donation of towels for the holidays.

Є прикмета, згідно з якою кожен, який кинув в його чашу монету, неодмінно повернеться до Риму.
There is a sign, according to which anyone who threw a coin into his cup, will certainly return to Rome.

Народна прикмета свідчить:"Якщо масово цвітуть кульбаби, значить, прийшла пора висівати насіння овочевої культури".
Folk omen says:"If dandelions are flourishing in large quantities, then it is time to sow the seeds of vegetable culture.".

Ця прикмета сформувалася під впливом багатьох факторів: чисельності мурах асоціювалася з кількістю добра, яке вони повинні були принести в будинок;
This sign was formed under the influence of many factors: the number of ants was associated with the amount of good that they were supposed to bring to the house;

Ця прикмета заснована на історії біблійного героя Самсона, якому принесла смерть дівчина, зрізала його волосся в середу.
This omen is based on the story of the biblical hero Samson, who was killed by a girl who cut off his hair on Wednesday.

Існує прикмета, що така вишивка перетвориться в нудну роботу без кінця або ж результат її буде зовсім протилежний задуманому.
There is a sign that this embroidery become a tedious job without end or its result will be completely the opposite of what was intended.