What is the translation of " ПІДПИСАТИ " in English?

• to sign
• to signing

Examples of using Підписати in Ukrainian and their translations into English

Цього я підписати не міг.
I could not sign it.

Підписати петицію на Avaaz.
I signed the petition on Avaaz.

А якщо підписати контракт?
What if I sign a contract?

Підписати статтю за допомогою PGP.
Signs the article with PGP.

Чому слід підписати контракт?
Why must I sign a contract?

Підписати петицію на Avaaz.
I to have signed the Avaaz petition.

Його повинні підписати двоє свідків.
Witnesses must sign it.

Просимо підписати та максимально поширити.
PLEASE sign it and share as widely as possible.

Спробують вони підписати його влітку?
Will we sign him the summer?

Її має підписати мільйон людей.
It was signed by one million people.

Документ мають підписати мама чи тато.
Notes can be written by mom or dad.

Що лише підписати документ- замало.
But simply having you sign a document is not enough.

Відмова скласти та підписати присягу має.
Refusal to sign and take an oath.

Як додати/ підписати Календар Google у програму Outlook?
How to add/subscribe Google Calendar into Outlook?

Також можна підписати на оновлення.
Also allows you to sign up for renewal.

В свою чергу Президент обіцяв підписати закон сьогодні, 10 грудня.
The President signed it into law today, December 10.

Я дуже радий підписати новий контракт з Челсі.
I'm delighted to have signed an extension to my contract with Chelsea.

Для оформлення кредиту, необхідно підписати ряд документів, серед яких:.
To contract the credit you must present some documents, which are:.

Учням необхідно підписати назви найбільших морів і.
Students should label the names of the planets and.

Ми сподіваємося в найближчому майбутньому підписати угоду про співробітництво у сфері культури.
A cultural exchange agreement is expected to be signed in the near future.

Фауст збирається підписати договір з Мефістофелем(дияволом- авт.).
Heinrich Faust is a scholar who signs a pact with Mephistopheles(the devil).

Закінчуючи листа слід підписати ім'я і скільки років.
Once completed, I signed my name and year.

Я закликаю держави підписати і ратифікувати конвенцію якомога швидше”.
We hope that the Hungarian government will sign and ratify it as soon as possible.”.

Trade: Європейська Комісія пропонує підписати та укладати японські та singapore угоди.
Trade: European Commission proposes signature and conclusion of Japan and Singapore agreements».

Президент може підписати її в будь-яку хвилину.
It is due to be signed by the President at any time.

Буде потрібно підписати чимало паперів.
You WILL need to write a lot of papers.

Це теж саме, що підписати угоду з дияволом.
It was akin to signing a pact with the Devil.

Цей документ планують підписати наприкінці листопада у Вільнюсі.
This is scheduled to be signed in Vilnius late this November.

Оттава та Брюссель домовилися підписати угоду цього року і ратифікувати у 2017-му.
Canada and the EU have committed to signing the deal this year and ratification in 2017.

Пріцкер заявив, що має намір підписати закон про легалізацію марихуани, якщо він виграє.
Pritzker said he would sign legislation to legalize marijuana if he wins.