Examples of using Omen in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's an omen.
إنه نذير شؤمThe omen is bad.
Very good omen.
The omen was bad.
الطالع كان سيئاThis is an omen.
هذا نذير شؤم
People also translate
He's an omen and a bad one.
انه نذير شؤم وشخص سيءIt's not an omen.
انها ليست فألFolk omen scratches the eye(left or right).
فأل قوم يخدش العين(يسار أو يمينThe HP Omen 17.
I say, that's an omen.
أنا أقول أن هذا فألBut this is only the omen for what is to come.
لكن هذا فقط الطالع لما يأتيThat's not an omen.
هذا ليس نذير شؤمOkay, then"the omen".- Little boy's devil.
حسناً، إذا"الفال الطفل الولد الصغير هو الشيطان
Hmm, that's The Omen.
هم، وهذا الفألI accept the omen. The Spartans will meet the first attack.
انا اقبل الطالع, ان الاسبرطيين سيقومون بالهجوم الاولOr like in"The Omen".
أَو مثل في"الطالعAnd this, to protect you from bad omen.
وهذا، لحمايك من الطالع السيئIt is a stand selling the rake of the omen thing.
إنه موقف الذي يبيع مدمة شيء فألThat better not be… that was not an omen.
من الأفضل ألا يكون… هذا ليس نذير شؤمI think the figure at Lake Mungo was an omen for her.
أعتقد أن بحيره مانجو كانت نذير شؤم لهاDurell, that's a sign, man. That's a omen.
دوريل، تلك كانت إشارة ذلك كان فأل سيئWe both know it's an omen.
كلانا يعرف أنها فألThat sign is not an omen.
هذه الإشارة ليس نذير شؤمRussian Song. known omen!
الروسية كلمات. فأل معروفة!The Good Son," and"The Omen.".
الإبن الجيد،" و"الطالع.We can not rely on omen.
لا نستطيع الإعتماد على الطالعI'm sorry, Jake, it's an omen.
أنا آسفة،(جيك)، انها نذير شؤمIn China,Crane can be said to be good omen.
في الصين، كرين يمكن أن يقال أن تكون الفأل جيدةAre you trying to tell me he's some kind of an omen kid?
هل تحاول أن تقول لي انه نوع من طفل فأل؟?Twas on return from a successful hunting trip when an omen appeared.
كنت عائداَ من رحلة صيد ناجحة عندما ظهر نذير شؤم
