What is the translation of " ORDER " in Czech?

• rozkaz
• řád
• příkaz
• pořadí
• aby
• objednat
• objednej
• nařízení
• nařídit
• provoz
• objednávek
• zakázku
• povel
• nařiďte
• order
• objednání
• pokyn
• objednám
• objednávat
• přikažte
• pořádku
• objednávku
• účelem
• s cílem

Examples of using Order in English and their translations into Czech

Order Force H to sail.
Nařiďte Force H, aby vyplula.

They're not out yet. Order the strike.
Přikažte útok. Ještě nejsou venku.

Please, order them to halt the attack!
Prosím, nařiďte jim zastavit útok!

And I was the one who gave the order to fire.
A jájsem dal k té střelbě povel.

Order the strike. They're not out yet.
Přikažte zaútočit. Ještě nejsou venku.

If I was wrong- order to execute me.
Jestli se mýlím, nařiďte mě popravit.

Order up. Coffee and a piece of peach pie you won't eat?
Kafe a kus koláče, který nesníš? Objednej.

Let's get him on the ambulance. Get an order of versed.
Objednám Versed. Vezmeme ho do sanitky.

Admiral, order our ships to stop firing!
Admirále, nařiďte našim lodím zastavit palbu!

I regret the transmitters on the ship are out of order.
Lituji, ale lodní vysílače jsou mimo provoz.

But I can't order any of you to go with me.
Ale nemůžu nikomu z vás nařídit, aby jel se mnou.

Stand your army down until I give the order to attack.
Stáhněte svá vojska, dokud vám nedám povel k útoku.

If you're more order than a dry martini for me.
Kdybyste tam byli dřív, objednej mi martini, hodně suché.

Order the 75 to commence firing on our own positions.
Nařiďte 75mu začít palbu do našich vlastních pozic.

I will bring him in and order the tests. Okay. Shit.
Přivedu ho a objednám testy. Dobře. Sakra.

The limit order is created 20 pips below the current price.
Je limit pokyn vytvořen 20 pipů pod aktuální cenou.

I will bring him in and order the tests. Okay. Shit.
Přivedu ho a objednám testy. Sakra. Dobře.

One for milk, one for water and the other one's our of order.
Jeden na mléko, druhý na vodu a třetí mimo provoz.

I will bring him in and order the tests. Shit. Okay.
Sakra. Přivedu ho a objednám testy. Dobře.

Order the 75 to commence firing on our own positions.- Yes sir?
Nařiďte 75, aby zaměřila palbu na naše pozice.- Ano, pane?

The elevator is out of order again, and your friend is.
Výtah je znovu mimo provoz a vaše přítelkyně.

The order will be completely closed when the second stage is reached.
Bude pokyn uzavřen, když je plně dosaženo druhé fáze.

Okay, stop ruining Valentine's Day and order my pizza.- Oh.
Dobře. Přestaň ničit Valentýn a objednej tu pizzu.

Until I give the order to attack. Stand your army down.
Stáhněte svá vojska, dokud vám nedám povel k útoku.

Okay, stop ruining Valentine's Day and order my pizza.- Oh.
Přestaň ničit Valentýnský večer a objednej pizzu. Okay.

Right. Okay, uh, order me the chicken and I will be right back.
Dobře. Objednej mi to kuře, a já se hnedka vrátím.

So cool. External wiretapping is made to order and takes time.
Hustý. Externí odposlech se dělá na zakázku a trvá to.

You can order your meal always at the latest on the day before.
Jídlo můžete objednávat vždy nejpozději do předchozího dne.

About that moon I will order another one for you. Okay.
O tomto měsíci… budu objednávat ještě jeden pro vás. -Dobře.

Listen… order dinner for three in our cabin and get some drinks.
Objednej večeři pro tři do naší kajuty a přines nějaké pití.