Examples of using Different order in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Slightly different order.
Trochu jiné pořadí.And I should have said that in a different order.
Trying a different order.
Zkouší jiné pořadí.You just repeat everything I say in a different order.
It's a different order.
Je to jiná objednávka.You're an officer, give a different order.
Jsi důstojník, vydej jiný rozkaz.Same words, different order, makes all the difference.
Stejná slova, jiné pořadí a je v tom velký rozdíl.It's just in a slightly different order.
Jen v trochu jiném pořadí.They're in a different order, but those are the same numbers.
Jsou v jiném pořadí, ale jsou to stejná čísla.It was in totally different order.
Bylo to naprosto v jiném pořádku.Films listed in this program are sorted alphabetically,they might be screened in a different order.
Uvedené filmy jsou seřazeny podle abecedy,mohou být promítány v různém pořadí.It might be in a different order, but we end up in the same place.
Mohlo by to být v jiném pořadí, ale skončíme na stejném místě.It's the same thing, just a different order.
Uděláme to stejně jen v opačném pořadí.If you prefer a different order, change the name of the track or album and place a number in front of the name.
Pokud dáváte přednost jinému pořadí, změňte název titulu, resp. alba, a před název zadejte číslo.It's the same questions, just a different order.
Jsou to ty samé otázky, jen jiné pořadí.The letters can be installed in different order too or to be used separately.
Písmena mohou být použita i v jiném pořadí nebo samostatně.So, we're still doing the same stuff, just in a different order.
Takže, děláme pořád to samé, pouze v jiném pořadí.You taught to Melrose and Sheila,only in a different order. It's just essentially the same three moves.
Jsou to jenty tři samý chvaty, které jsi učila Melrose a Sheilu, akorát v jiném pořadí.Well, then why did the 911 calls come in a different order?
Dobře, proč tedy volali tísňovou linku v opačném pořadí?Look, look, I know it's silly, butI used to put them in my hair in a different order each time so that none of them felt left out.
Hele, vím, že je to blbost, alepoužívám je do vlasů každou v jiném pořadí, aby se žádná z nich necítila odstrčená.It's just essentially the same three moves you taught to Melrose and Sheila,only in a different order.
Jsou to jen ty tři samý chvaty, které jsi učila Melrose a Sheilu,akorát v jiném pořadí.Well, try these words in a different order!
Tak si zkuste říct v jiným pořadí říct tyhle slova:!I am going to give my opinion on the various nominations,addressing the different points in a slightly different order.
Vyjádřím své stanovisko k různým jmenováním abudu se zabývat různými body v trochu jiném pořadí.The photos in the hallway are in a different order.-What?
Fotky v chodbě, jsou v jiném pořadí. -Cože?Yes, some tasks may have several different solutions or several solutions using the same moves,but just in a different order.
Ano, některé úlohy mohou mít několik různých řešení, nebo několik řešení s použitím stejných tahů,ale třeba jen v jiném pořadí.Well, a wise man once said that a"no" is like a"yes"… except with different letters arranged in a different order. But, you know, it disappears on the wind.
No, jeden chytrý člověk řekl, že'Ne' je jako'Ano' až na In music theory, if you have a major scale like this"C" major scale those same notes have to make up an"A" minor scale if you just play them in a different order.
V hudební teorii, když máme durovou stupnici, například stupnice C-dur, ty samé noty musí vytvořit stupnici A-moll, když je přehraju v jiném pořadí.But in terms of tactics and reach, his organisation operates on a different order of magnitude.
Khasinauova organizace operuje dle zcela jiných rozkazů důležitosti.The books of the Old Testament andthe Tanakh are arranged in a different order.
Knihy Starého zákona aTanachu jsou uspořádány v jiném pořadí.The Security Service have received a different order.
Bezpečnostní služba dostala jiný rozkaz.
