What is the translation of " DIFFERENT ORDER " in Polish?

• innej kolejności
• innym porządku
• inny porządek
• różnej kolejności

Examples of using Different order in English and their translations into Polish

Slightly different order.
Nieco inny porządek.

And one day, I noticed they were in a different order.
Któregoś dnia zauważyłam, że były w innym porządku.

Trying a different order.
Próbuje w innej kolejności.

Well, then why did the 911 calls come in a different order?
To dlaczego na 911 rozmowy są w innej kolejności?

They are of a different order of existence.
Są one w innym porządku istnienia.

The same letters, but in a different order.
Te same litery, tylko w innej kolejności.

They're in a different order, but those are the same numbers.
Sa w innej kolejnosci, ale to te same cyfry.

Well, maybe it's a different order.
No, może jest inny porządek.

It is a different order of energy than we normally understand.
Jest to inny porządek energii, niż zwykle rozumiemy.

I'm giving a different order.
Wydałem wam właśnie inny rozkaz.

It's like all the pieces in my life are there in a different order.
Jakby kawałki mojego życia były w innym porządku.

May be listed in a different order after the other ingredients.
Mogą być wymienione w innej kolejności, po innych składnikach.

It's just in a slightly different order.
Tylko w nieco innym porządku.

But along with these trends a different order of forces and tendencies operate, which at a certain moment begin to predominate.
Ale wraz z tymi tendencjami działa inny porządek sił i tendencji, który w pewnym momencie zaczyna dominować.

I think that is a different order.
Myślę, że to jest inny porządek.

It's just essentially the same three moves you taught to Melrose and Sheila, only in a different order.
Te same ruchy pokazywałaś Melrose i Sheili, tylko w innej kolejności.

It was in totally different order.
To było w zupełnie innej kolejności.

Well, a wise man once said that a"no" is like a"yes"… except with different letters arranged in a different order.
Cóż. Mędrzec kiedyś powiedział, że"Nie" jest jak"Tak", tyle, że innymi literami, w innej kolejności i głośno wypowiedziane, ale wiesz co.

The select() method took arguments in a different order than specified in the documentation;
Select() metoda wziął argumenty w innym kolejność niż określony w dokumentacji;

So, we're still doing the same stuff, just in a different order.
Więc ciągle robimy to samo, tylko w innej kolejności.

Ii., which gives the plan of encampment, has still a different order for the tribes, so that Judah assumes the first place.
II., który daje plan obozowisko, wciąż jeszcze innej kolejności dla pokoleń, a więc zakłada się, że Judy pierwsze miejsce.

They may appear simultaneously or gradually in a different order.
Mogą też pojawić się równocześnie lub stopniowo, w różnej kolejności.

In the event that the original file was in a different order, comments are considered as being attached to the field following them.
W przypadku, gdy oryginalny plik był w innej kolejności, komentarze są traktowane jako dołączone do pola następującego po nich.

The second time, we went in a different order.
Za drugim razem, weszliśmy w innej kolejności.

MemWell will automatically shuffle your questions and ask them in a different order each time, so you don't just remember things in sequence but really get to know the answers.
MemWell automatycznie losowo pytania i prosić je w innej kolejności, za każdym razem, więc nie tylko pamiętać rzeczy w kolejności, ale naprawdę poznać odpowiedź.

The Divine energy which a person receives runs in them in a different order.
Boska energia, którą człowiek otrzymuje, płynie po nich w różnym porządku.

The result is that the packets arrive in a different order than they were sent.
Możliwa jest sytuacja, że pakiety będą docierać do punktu docelowego w innej kolejności, niż zostały wysłane.

Notice they did the same calculation with the exponents in a different order.
Zauważmy, że wykonali te same obliczenia z eksponentami w odwrotnej kolejności.

Many of these steps inform each other, so you may find it easier to perform them in a different order, or to return to various steps as you proceed.
Wiele z tych kroków informuje się nawzajem, więc może się okazać łatwiejsze wykonanie ich w innej kolejności lub powrót do różnych kroków w miarę postępów.

Each of them should be given a certain shape and glue them in a different order.
Każdy z nich powinien mieć określony kształt i skleić je w innej kolejności.

How to use "different order" in an English sentence

records are in a different order each time.

What are the different order statuses on AGORA?

in a different order than they are parsed.

Different order of same element is not different.

Different order of same elements is different permutation.

There was a different order form for those.

What do the different order schedule statuses mean?

What if my distributor has different order minimums?

Semi-detached (2004) has a different order of truth.

The writing is simply of a different order altogether.

How to use "innej kolejności, inny porządek, innym porządku" in a Polish sentence

Manewr z rozglądaniem się wyglądał tak samo, tyle, że w innej kolejności.

W dniach Wielkiego Odpustu Różańcowego obowiązuje inny porządek nabożeństw (zob.

Tabela 1.1 Oba zdjęcia, pomimo innej kolejności oceniania, mają podobne skojarzenia.

Inny porządek świata Ewolucja psychiczna ludzkości - rzeczywistość nieznana Najstarsza zapowiedź apokalipsy jako przewartościowania kulturowego (załącznik).

Te zaprogramowane aspiracje mogą dotyczyć wielu wartości: sukcesów, rywalizacji, sympatii, czystości, pomagania innym, porządku, intelektu, kultury, atrakcyjności, siły itd.

Patrząc na dynamizm ludzkości, można zakładać, że w końcu pojawi się rozwiązanie, może nowy wynalazek, a może kompletnie inny porządek globu.

Sienkiewicza bardziej traktuję bardziej jako quasi-baśń, opowieść o innym świecie, w którym ideały są realizowane zupełnie w inny sposób i w zupełnie innej kolejności.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Porządek i bezpieczeństwo publiczne.

W innej kolejności, przy braku dobrej znajomości bohaterek, ich charakterów i perypetii, książki o ich wcześniejszych losach zwyczajnie trącą swój urok.

Msza żałobna posiada inny porządek części i inny tekst liturgiczny.