What is the translation of " REVERSE ORDER " in Czech?

• obráceném pořadí
• opačném pořadí

Examples of using Reverse order in English and their translations into Czech

In reverse order.
V obráceném pořadí.

I'm going to do it in reverse order.
Budu ho říkat v obráceném pořadí.

In reverse order. As is customary, we shall reveal the results.
Jak je zvykem, odhalíme výsledky v obráceném pořadí.

Mount the chuck in reverse order.
MontáÏ sklíãidla se dûje v opaãném pofiadí.

In reverse order, no, I was mildly thirsty, and he wants to hire us.
V opačným pořadí: Ne, měla jsem trochu žízeň a on si nás chce najmout.

Fit the saw blade in the reverse order.
Montáž pilového listu v obráceném pořadí.

Simultaneously slide the 2 knobs in the reverse order mentioned in step 1, slowly lift the suction grille and securely fix it.
Současně posuňte 2 úchytky v opačném pořadí dle kroku 1, pomalu zvedněte mřížku sání a zajistěte ji.

Install the spark plug in reverse order.
Montáž svíčky proveďte v obráceném sledu.

Disassembly is done in reverse order than the assembly.
Demontáž těchto části proveďte v opačným sledu k montáži.

The sets of teeth are re-installed in reverse order.
Sady metel se instalují v obráceném pořadí.

Of course, my scale is in reverse order, 1 being the highest!
Samozřejmě, moje stupnice je v obráceném pořadí, 1 je nejlepší!

For removal, perform the above steps in reverse order.
Demontáž proveďte v obráceném pořadí kroků.

Why do I receive alerts in reverse order(UP alert followed by DOWN alert)?
Proč dostávám upozornění v opačném sledu(upozornění o DOSTUPNOSTI následované upozorněním o NEDOSTUPNOSTI)?

When disassembling, proceed in reverse order.
Pfii rozebírání postupujte v obráceném pofiadí.

Reattach the suction grille by performing procedure step 2 in reverse order perform actions 5 to 6 in the illustration in reverse order.
Znovu nasaďte sací mřížku- proveďte krok postupu 2 v opačném pořadí proveďte v opačném pořadí akce 5 až 6 popsané na obrázku.

Then follow all procedures described above in reverse order.
Pak postupujte opaönë neï püi demontáïi.

The Simatic device has stored bytes of the Integer data type in the reverse order and the Short data type type in different format of the real number than the PC standard.
PLC Simatic má uložen datový typ Integer v obráceném pořadí bajtů a datový typ Short v jiném formátu reálného čísla než je standard na PC.

Reattach the air filter step 3 in reverse order.
Nasaďte vzduchový filtr krok 3 v obráceném pořadí.

MOUNTING SUCTION GRILLE· DECORATION SIDE PANEL Install securely in the reverse order when decoration side panel and suction grille were removed.
UPEVNĚNÍ MŘÍŽKY SÁNÍ· OZDOBNÉHO BOČNÍHO PANELU V případě demontáže ozdobného bočního panelu a mřížky sání namontujte vše pečlivě v obráceném pořadí kroků.

If you press m repeatedly, the characters will appear in reverse order.
Jestliže budete tisknout opakovaně m, budou se znaky objevovat v opačném pořadí.

Return by following the steps in reverse order 3> 2> 1.
Pro návrat postupujte v opačném pořadí 3> 2> 1.

Dismantle the Daikin Altherma EHS(X/H) or components in accordance with the installation guide in reverse order.
Daikin Altherma EHS(X/H) popř. dotyčné konstrukční díly demontujte v obráceném pořadí podle návodu k instalaci.

In case the above mentioned procedures 5 and 6 are performed in reverse order, test operation can start as well.
V případě, že výše uvedené postupy 5 a 6 jsou prováděny v obráceném pořadí, lze zkušební provoz také spustit.

Press STORAGE- key{A, 7} twice quickly and the previous 30 results(measurements or calculated results) are shown in reverse order.
Pamět' uložených dat Stiskněte dvakrát rychle tlačítko PAMĚŤ{A, 7} a zobrazí se 30 předchozích výsledků(měření nebo vypočítaných výsledků) v opačném pořadí.

Remove the sanding belt in reverse order.
Demontáž brusného pásu se provádí v obráceném pořadí.

Reassembling the milk carafe 1 To reassemble the milk dispensing spout, follow steps 2 to 4 of'Disassembling the milk dispensing spout' in reverse order.
Opětovná montáž karafy na mléko 1 Chcete-li hubici dávkovače mléka znovu sestavit, proveďte v opačném pořadí kroky 2 až 4 z části Demontáž hubice dávkovače mléka.

Use the zip on the hood to attach it to the frame. 13 -13a Follow the same steps in reverse order to take the hood off.
Použijte zip určený k připevnění stříšky k sedačce. 13 -13a Při odepnutí stříšky postupujte v opačném pořadí.

Choose the client name- it starts with the organisation domain name in reverse order.
Vyberte si jméno klienta- začíná doménou organizace v obráceném pořadí.

To remove the wheels follow the same steps in reverse order.
Při demontáži postupujte v obráceném pořadí.

The thermal insulation is installed in reverse order.
Montáž tepelné izolace se provádí v obráceném pořadí.