What is the translation of " REVERSE ORDER " in Hebrew?

• סדר הפוך
• סדר ההפוך

Examples of using Reverse order in English and their translations into Hebrew

Why the reverse order?
מדוע הסדר הפוך?

Let's take a look at these three issues in reverse order.
בואו נסתכל על שלושת נושאים אלה בסדר הפוכים.

Showing the pictures in the reverse order, I wish to illustrate how Rembrandt perfected himself.
בכך שתראו את התמונות בסדר הפוך, אני רוצה להמחיש איך רמברנדט שיפר את עצמו.

Or would it be quicker to do them in the reverse order?
או אולי יהיה זה מהיר יותר לבצע אותן בסדר הפוך?

Say the months of the year in reverse order(one error gets two points, two or more errors gets four points).
אמור את חודשי השנה בסדר הפוך(ללא שגיאות- 0, שגיאה אחת 2; שתיים או יותר שגיאות-4).

Boyer, start sending the launch sequence in reverse order.
בוייר, התחילי לשלוח את רצף השיגור, בסדר ההפוך.

Arpa domain are formed using the reverse ordering of the numbers in the dotted-decimal notation of IP addresses.
Arpa תחום נוצרות באמצעות היפוך סדר המספרים מנוקד-decimal notation של כתובות IP.

The immediate question is, why are the Avos in reverse order?
השאלה המתבקשת היא, מדוע מוזכרים האבות בסדר הפוך?

Some have proposed a reverse order in which Nehemiah arrived in 444 B.C., while Ezra arrived in the seventh year of Artaxerxes II(398).
יש מי שהציעו סדר הפוך, לפיו נחמיה הגיע בשנת 445 לפנה"ס, בעוד שעזרא הגיע בשנה השביעית לשלטון ארתחשסתא השני(398).

Where the story only becomes clear if you look at the scenes in reverse order?
שכל הסיפור התבהר רק אם ראית את הסצנות בסדר הפוך?

This structure is not simple, and one might have expected the reverse order- to gather the individuals into nuclear families, larger families, and finally the entire collective.
מבנה זה אינו פשוט, והיה מתבקש להפוך את הסדר- לאסוף את היחידים לכלל בתי אב, משפחות ולבסוף כלל העדה.

So let me write this exact same sum, but I will write it in reverse order.
אז תנו לי לרשום בדיוק את אותו סכום, אבל אני אכתוב אותו בסדר הפוך.

You can do the operation in reverse order- first, by pressing the win and e keys, expand Windows Explorer then go to the folder where the game is installed.
אתה יכול לעשות את הפעולה בסדר הפוך- הראשון, על ידי לחיצה על win ומפתחות דואר, להרחיב סייר Windows ואז ללכת לתיקייה שבה המשחק מותקן.

Sims are removed from the phone according to a similar principle, only in the reverse order.
Sims מוציאים מהטלפון על פי עיקרון דומה, רק בסדר הפוך.

The deciphering equivalent of the G permutation involves using the four subkeys in reverse order- and reversing the roles of the right and left halves of the 16-bit quarter block.
הפענוח ששקול לתמורה G כרוך בשימוש בארבעה תתי מפתחות בסדר הפוך- ושינוי התפקידים של החצי הימני והשמאלי של רבע גוש בגודל 16 סיביות.

In other cases, the symptoms may not be at all, then the pathology proceeds in the reverse order.
במקרים אחרים יתכן והסימפטומים אינם כלל, אז הפתולוגיה מתקדמת בסדר הפוך.

In reverse order: your genetics-- not as important as you would like to think, so you can continue to treat your body like shit and think,"Oh, Uncle Joe lived to 95, the die have been cast.".
בסדר הפוך: הגנטיקה שלכם-- לא חשובה כפי שהייתם רוצים להאמין, כדי שתוכלו לתת לגוף שלכם חרא של יחס ולחשוב,"דוד יוסף חי עד גיל 95,"זה לא תלוי בי.".

Once all repairs are complete, the lift top must be replaced in the reverse order of how it was removed.
לאחר השלמת כל התיקונים, יש להחליף את ראש המעלית בסדר הפוך של אופן הסרתו.

We assemble the power supply unit in the reverse order; we preliminarily apply glue to one of the grooves on the plastic case of the power supply unit using a syringe or a long glue spout.
אנו להרכיב את יחידת אספקת החשמל בסדר הפוך, אנחנו באופן ראשוני להחיל דבק על אחד החריצים על המקרה פלסטיק של יחידת אספקת החשמל באמצעות מזרק או דבק ארוך דבק.

Fortunately, a great majority of those fears are based on lies, and I have listed them in reverse order.
למזלנו, רוב הפחדים האלה מבוססים על שקרים, ואני רשמתי את כולם פה בסדר הפוך.

Now if we answer those questions in reverse order, the third question-- is matter evolvable?-- if we can answer that, then we're going to know how special biology is, and maybe, just maybe, we will have some idea of what life really is.
אם משיבים על השאלות הנ"ל בסדר הפוך, השאלה השלישית-- האם חומר יכול להתפתח?-- אם נוכל להשיב עליה, אז נוכל לדעת עד כמה הביולוגיה היא ייחודית, ואולי, רק אולי, יהיה לנו מושג מסויים מה הם החיים באמת.

I should really have shown the next two pictures before this one, but I have purposely chosen the reverse order.
למעשה, הייתי צריך להראות את שני הציורים הבאים לפני הקודמת, אבל בחרתי בכוונה את הסדר ההפוך.

Of or relating to the expression put the cart before the horse, deal with matters in an incorrect or reverse order, as because of illogical reasoning.
של או קשור לביטוילרתום את העגלה לפני הסוסים, להתעסק בעיניינים בסדר הפוך ולא נכון, בגלל חשיבה לא הגיונית.

Our sequence here consists of 12“stations” composed of eight different postures, the last four being the same as the first four but performed in reverse order.
הגירסה המתורגלת ביותר כוללת תריסר תחנות המורכבות משמונה תנוחות שונות, הארבע האחרונות זהות לארבע הראשונות אך מופיעות בסדר הפוך.

Infinity this constant and the absence of recurrent digits after the decimal point do not allow the circle to close, if, acting in reverse order, multiply PI to the diameter of the circle.
האינסוף של קבוע זה והיעדר הספרות החוזרות מעת לעת לאחר הפסיק אינן מאפשרות לסגור את המעגל, אם הוא פועל בסדר הפוך, להכפיל את המספר pi בקוטר המעגל.

We are unconscious of it but let me assure you that everything spoken during the day echoes on- admittedly in reverse order- during sleep.
אין אנו מודעים לכך, אבל אני מבטיחכם שכל מה שדובר ביום מהדהד, אבל בסדר הפוך, במהלך השינה.

In Jewish tradition, there's a saying that during our lifetimes we have three main friends- and when we die, they leave us in exactly the reverse order in which we treated them.
על פי המסורת, יש לנו שלוש אהבות עיקריות- וכשאנחנו נפטרים, הן נפרדות מאיתנו בדיוק בסדר ההפוך מזה שבו התייחסנו אליהן.

A chiastic structure is a literary device that involves a crosswise arrangement of concepts or words that are repeated in reverse order, creating a ring structure(A-B-B-A).
מבנה כיאסטי הוא כלי ספרותי בו מצליבים את הרעיונות או את המילים, כך שהם חוזרים על עצמם בסדר הפוך, ויוצרים מבנה טבעתי(א-ב-ב-א).

This reversed ordering of the domains for each octet value is needed because, unlike DNS names, when IP addresses are read from left to right, they are interpreted in the opposite manner.
זה הפוך מצווה של תחומים עבור כל השמיניה ערך נדרש כי, בניגוד שמות DNS, כאשר כתובות IP לקרוא משמאל לימין, הם פירשו בצורה ההפוכה.

This reversed ordering of the domains for each octet value is necessary because, unlike DNS names, when IP addresses are read from left to right, they are interpreted in the opposite manner.
זה הפוך מצווה של תחומים עבור כל השמיניה ערך נדרש כי, בניגוד שמות DNS, כאשר כתובות IP לקרוא משמאל לימין, הם פירשו בצורה ההפוכה.