What is the translation of " FLAGGING " in Hungarian?

• megjelölési
• lanyhuló
• a lobogó
• a zászló

Examples of using Flagging in English and their translations into Hungarian

Flagging is for us.
A zászló nekünk áll.

Thirty years without flagging.
Harminc év lámpacsere nélkül.

The flagging is interesting, too.
A lobogó ugyancsak érdekes.

The property market is flagging.
Az ingatlanpiacnak áll a zászló.

Flagging a message doesn't create a separate task.
Az üzenet megjelölése nem hoz létre önálló feladatot.

Such measures include for example reporting and flagging.
A szóban forgó intézkedések közé tartozik például a bejelentés és a megjelölés.

By also flagging the message for yourself, you are reminded to check for replies.
Úgy is magának az üzenetek megjelölése, figyelmezteti, a válaszok ellenőrzéséhez.

While the renewable sector is booming, the biggest polluter- the coal industry- is flagging.
Amíg a megújuló ágazat virágzik, a legnagyobb szennyező- a szénipar- lobogó alatt áll.

By flagging email messages, you can track responses to messages that you send.
Az e-mailek megjelölésével nyomon követheti az Ön által küldött üzenetekre kapott válaszokat.

Please help police the community by flagging offensive comments for our moderators to review.
Kérjük, segítse a rendőrség a közösség által megjelölésével sértő megjegyzéseket moderátorunknak felülvizsgálatára.

Flagging videos is anonymous, so other users can't tell who flagged a video.
A videók megjelölése névtelenül történik, azaz a többi felhasználó nem tudja, ki jelölt meg egy adott videót.

Social media companies are considering using algorithms to help prevent suicides by flagging posts that contain specific words or phrases.
Közösségi oldalak az öngyilkosságokat szeretnék megelőzni úgy, hogy algoritmusok megjelölnék a posztokat, amelyek bizonyos szavakat tartalmaznak.

Click the reason for flagging that best fits the violation within the video.
Kattintson a megjelölés okára, amely legjobban illik a videón látható szabálytalansághoz.

This technology allows for an automated cross-checking of the origin declared by importers against the container route and the flagging of mismatches.
A technológia lehetővé teszi az importőrök által megjelölt származás és a konténer útvonalának automatikus egyeztetését, és az eltérések jelzését.

A way of flagging problems, bugs, improvements, and things-to-do on GitHub and elsewhere.
Így lanyhuló problémák, hibák javítása, valamint a dolgokat, hogy a GitHub, de másutt is.

TestoGen will bring you back to the real you by raising your flagging testosterone levels safely and effectively using only natural ingredients.
TestoGen viszi vissza az igazi akkor felemelt megjelölési tesztoszteron szint biztonságosan és hatékonyan kizárólag természetes alapanyagokból.

As the rules are coded into litecoin, the change will lock-in when 75% of blocks over a two-week period feature a snippet of code flagging support for SegWit.
Mivel a szabályok bele vannak kódolva litecoin, akkor a módosítás lock-in, amikor 75% blokkok egy kéthetes időszak jellemzője a kódrészletet lanyhuló támogatása SegWit.

A personalized search and flagging service for the best job opportunities in Italy and abroad.
Személyre szabott keresési és megjelölési szolgáltatás a legjobb munkalehetőségek érdekében Olaszországban és külföldön.

A new European Counter-terrorism Agency helps to deter and prevent serious attacks through a systematic tracking and flagging of suspects.
Az új európai terrorizmusellenes ügynökség a gyanúsítottak szisztematikus követése és megjelölése révén segít abban, hogy visszatartsa őket a súlyos támadások elkövetésétől, illetve megelőzze az ilyen támadásokat.

Even now, when I feel my confidence flagging or self-doubt creeping in, I think back to having accomplished that, and I can draw at least a little strength.
Még most is, amikor úgy érzem a bizalmat, lanyhuló vagy önbizalomhiány kúszó, azt hiszem vissza, hogy sikerült, de tudok rajzolni, legalább egy kis erőt.

Our experts reveal the key characteristics and skills of your talents highlighting the strengths, flagging development needs and aligning them with the organization's goals.
Szakembereink feltárják a tehetségek legfontosabb jellemzőit és készségeit, amelyek kiemelik az erősségeiket, jelzik a fejlesztési igényeket, és összehangolják őket a szervezet céljaival.

However, if the solution requires the flagging of anomalies not present in the training data-set, Fujitsu's anomaly detection technology can provide this extra feature.
Ha a megoldással szemben a betanítási adatsorban nem szereplő anomáliák megjelölése is elvárás, a Fujitsu anomáliaészlelő technológiája tudja biztosítani ezt az extra funkciót.

RADAN 2017 addresses danger of scrap flying off, sliding under the sheet, or damaging the tools on punching machines, by flagging up where floating scrap will occur.
A Radan 2017 megcímezi az elrepülő hulladék veszélyét, a lemez alá becsúszódást, vagy ha valami károsítani fogja a szerszámot a lyukasztógépen azáltal, hogy megjelöli, hol fog az elszabadult hulladék felbukkanni.

An operationally efficient process would also allow prompt flagging of potential weaknesses and ensure consistency in the assessment of recovery plans across the SSM.
Egy hatékonyan működő folyamat lehetőséget biztosítana a potenciális hiányosságok gyors megjelölésére is, és gondoskodna arról, hogy az egységes felügyeleti mechanizmus egészében következetesen történjen a helyreállítási tervek értékelése.

A new European Counter-terrorism Agency helps to deter and prevent serious attacks in European cities by the systematic tracking and flagging of suspects.
Az új európai terrorizmusellenes ügynökség a gyanúsítottak szisztematikus követése és megjelölése révén segít abban, hogy eltántorítsa őket az európai városok elleni súlyos támadások elkövetésétől, illetve megelőzze az ilyen támadásokat.

Then, if that flagging of them as a person of interest is not promptly removed, longer-term restrictions could follow, such as refusal of visas and entry, bans on employment or even arrest and detention.
Aztán, ha érdekelt személyként való megjelölésüket nem szüntetik meg azonnal, hosszabb távú korlátozások következhetnek, például a vízum vagy a belépés megtagadása, foglalkoztatási tilalom, sőt letartóztatás és őrizet.

Addresses issues in Mail that could cause incorrect download counts, missing senders and subjects, difficulty selecting or flagging threads, duplicate notifications or overlapping fields.
Megoldja a Mail problémáit, amelyek hibás letöltési számot, hiányzó feladókat és alanyokat okozhatnak, nehézségeket okozhatnak a szálak kiválasztásában vagy megjelölésében, duplikált értesítésekben vagy átfedő mezőkben.

The reasons for flagging one's ship outside one's country include tax avoidance, the ability to avoid national labour and environmental regulations and the ability to hire crews from lower-wage countries.
A lobogó másik országba való áthelyezésének okai között szerepel az adókikerülés, a nemzeti munkaügyi és környezetvédelmi szabályozás elkerülése, valamint személyzet felvétele olyan országból, ahol a munkaerő költségei alacsonyak.

Application errors"Mail”Which prevented downloading the content of messages in the background, duplicate notifications, subject fields and missing recipient, difficulties in selecting and flagging messages, are just a few of the resolutions brought by iOS 13.1.
Alkalmazási hibák"LevélAmi megakadályozta az üzenetek tartalmának letöltése a háttérben, duplikált értesítések, a tárgymezők és a hiányzó címzettek, az üzenetek kiválasztásának és megjelölésének nehézségei, csak néhány az iOS 13.1 által hozott megoldások közül.

Given that the Communication will not propose solutions but merely present options for further developing EU Disaster Response Capacity, possibly flagging the preferred alternative, a full impact assessment does not appear necessary or required at this stage.
A teljes körű hatásvizsgálat ebben a szakaszban nem tűnik sem szükségesnek, sem pedig kötelezőnek, mivel a Bizottság az EU katasztrófaelhárítási képességének továbbfejlesztésére vonatkozóan nem megoldásokat, csupán lehetőségeket javasol, esetleg megjelöli az előnyben részesített alternatívát.