What is the translation of " LABELLED " in German?

• gekennzeichnet
• etikettiert
• bezeichnet
• beschriftet
• markiert
• Kennzeichnung
• die gekennzeichnete
• abgestempelt
• Etikett
• mit der Aufschrift
• Bezeichnung
• Beschriftung
• gelabelt
• Label
• Etikettierung
• gebrandmarkt

Examples of using Labelled in English and their translations into German

Position of labelled atoms in the molecule;
Position markierter Atome im Molekül;

The supply pin of this voltage is labelled with"VIO.
Das Versorgungspin für diese Spannung is mit"VIO" markiert.

Watercolour, labelled, at bottom left:'Milit.
Aquarell, Beschriftung: links unten:'Milit.

Spedfic activity and radio-purity of labelled substances.
Spezifische Aktivität und radiologische Reinheit markierter Stoffe.

You have been labelled to have psychotic symptoms.
Sie wurden abgestempelt, psychotische Symptome zu haben.

All were victims of a hate-filled ideology that labelled them"inferior.
Sie alle waren Opfer der hasserfüllten Ideologie, die sie als"minderwertig" bezeichnete.

Individually labelled rolls indicating PMUC approval.
Einzeln etikettierte Rollen mit Angabeder PMUC-Abnahme.

Collecting device for labelled materials.
Auffangbehälter für beschriftetes Material.

If labelled, an end-of-file code should be included.
Bei Etikettierung muss eine Dateiend-Kennung eingegeben werden.

Passepartout, pastel, labelled, at bottom right:'43.
Passepartout, Pastell, Beschriftung: rechts unten:'43.

I would also call for it to be at last stipulated that all feedingstuffs should be labelled.
Ich fordere auch, daß endlich eine Kennzeichnung aller Futtermittel vorgeschrieben wird.

Passepartout, pencil, labelled at bottom right:'28141.
Passepartout, Bleistift, Beschriftung: rechts unten:'28141.

In Fassmer's workshops, parts can be varnished, airbrushed or labelled individually.
In eigenen Werkstätten können die Teile lackiert, mit Airbrush oder individuellen Labels versehen werden.

Generation of labelled cDNA for screening of microarrays.
Herstellung von markierter cDNA für Screening von Microarrays.

All of the migrated e-mails will be labelled as"new" in your inbox.
Alle migrierten E-Mails werden in Ihrem Posteingang als"neu" markiert.

Gouache, 1815, labelled, at bottom centre:'Schlittenfahrt den 22.
Gouache, 1815, Beschriftung: Mitte unten:'Schlittenfahrt den 22.

Some of the holes are masked from below with round, labelled facilitation cards.
Einige der Löcher werden von unten mit runden, beschrifteten Moderationskärtchen abgeklebt.

Delivery mounted in labelled, reusable individual transparent boxes.
Lieferung montiert in beschrifteten, wieder-verwendbaren Einzel-Klarsichtboxen.

ViDi Green-Classify separates different classes based on a collection of labelled images.
ViDi GrÃ1⁄4n-Klassifizieren trennt verschiedene Klassen basierend auf einer Sammlung von markierten Bildern.

Typical Charleston-Dress, labelled with„Mandel Brothers, Chicago.
Typisches Charlestonkleid von„Mandel Brothers, Chicago"(siehe Label).

The layers are labelled according to the SLF4J documentation see Legacy APIs.
Die Bezeichnungen der Schichten sind aus der SLF4J Dokumentation übernommen siehe Legacy APIs.

The British tabloid The Sun labelled German soldiers as lazy this week.
Die britische Boulevardzeitung"Sun" bezeichnete diese Woche die deutschen Soldaten als Faulpelze.

Six clearly labelled buttons provide easy access to the 2250's many features.
Sechs deutlich beschriftete Knöpfe ermöglichen Ihnen einen einfachen Zugriff auf die Funktionen des 2250.

We offers seven newly made-up and clearly labelled podiatry sets for different applications.
Sieben neu konfektionierte und übersichtlich beschriftete Podo-Set's für unterschiedliche Anwendungen stehen Ihnen zur Verfügung.

Some well labelled bags with screws and mounting rails, for storage drives and fans.
Einige gut beschriftete Tütchen mit Schrauben sowie Befestigungsschienen für die Laufwerke und Lüfter.

The storage panel, with its clearly labelled slots, provides order and structure.
Die Aufbewahrungsplatte mit ihren klar beschrifteten Steckplätzen sorgt für Ordnung und Struktur.

The fruit is packaged, labelled and customized according to each customer's instructions.
Verpackung, Etikettierung und individuelle Aufmachung gemäß den Anweisungen der Kunden.

FIFA President Gianni Infantino labelled the 2018 tournament as the best in history.
FIFA-Präsident Gianni Infantino bezeichnete das Turnier 2018 als das beste in der Geschichte.

The seals are individually packed and labelled WCP20/ WCP21 with the applicable dimensions.
Alle Artikel werden einzelverpackt und mit der Beschriftung: WCP20/ WCP21+ Abmessungen geliefert.

Canvas transport/ storage bag with labelled compartments for each item optional.
Tasche für Aufbewahrung und Transport mit beschrifteten Kammern für die jeweiligen(gegen Aufpreis) Gegenstände.