What is the translation of " LABELLED " in Ukrainian?

• позначені
• назвали
• з написом
• марковані
• називають
• помічені
• маркування
• маркуються
• позначено
• маркувалися

Examples of using Labelled in English and their translations into Ukrainian

Labelled Picks(25).
Медіатори з лейблом(25).

Although the work in Boxed& Labelled Two!
Хоча роботи в«Boxed& Labelled Two!

It also labelled Trump as"insane".
Також він назвав Трампа"божевільним".

All drinks bottles must be labelled.
Всі пляшки(фляги) мають бути з етикетками.

Mission labelled as a"successful failure".
Місію назвали«успішним провалом».

Both were found in a tomb labelled TT33.
Обидва саркофаги знайдено в гробниці з маркуванням TT33.

They might be labelled in a foreign language.
Вони можуть бути продубльовані на іноземних мовах.

Then type"VPN" into the textbox labelled"Key".
Після чого введіть«vpn» в текстовому полі з написом"Key".

His teachers labelled him‘slow' and‘mentally handicapped.'.
Вчителі називали його"повільним" і"розумово недорозвиненим".

Please fill in the required fields labelled with a red star.
Заповните необхідні поля, відмічені червоною зірочкою.

Spray cans labelled as dangerous products recycling centre.
Аерозольні балончики з етикетками для небезпечних речовин центри переробки відходів.

All other articles will be labelled as“Sponsored post”.
Всі інші статті будуть позначені як«Рекламні пост».

Items published by third parties are appropriately labelled.
Матеріали, надані третіми сторонами, мають відповідне маркування.

For that we were labelled as"terrorist".
Тобто я був ідентифікований як«терорист».

Devices labelled“Wireless Fidelity”(WiFi) are capable of receiving WLAN.
Апаратура з написом«Wireless Fidelity»(Wi-Fi) здатна приймати сигнал WLAN.

Google's homepage includes a button labelled"I'm Feeling Lucky".
Домашня сторінка Google містить кнопку з назвою«Мені пощастить».

Note the area labelled“Start mailbox” and click on this link.
Зверніть увагу на область з написом"Завести поштову скриньку" і клікніть за посиланням.

The nearest large underdense area has been labelled the dipole repeller.
Найближча велика ділянка нижчої щільності була названа дипольним відлякувачем.

Some products are eco- labelled, which certify that they are environmentally friendly.
Деякі продукти мають екологічне маркування, яке засвідчує, що вони екологічно чисті.

The European versions of the LEED Standard explicitly recommend the use of EKOenergy labelled electricity.
Європейські версії LEED стандарту впевнено рекомендують використання електроенергії з маркуванням ЕКОенергія.

Ethereum has been labelled a“decentralised app” provider.
Спочатку Ethereum був названий провайдером"децентралізованих додатків".

Original historical craft and individual replicas thereof designed before 1950, built predominantly with the original materials and labelled as such by the manufacturer.
Антикварні та історичні судна, їх копії, що спроектовані до 1950 року, виготовлені здебільшого з оригінальних матеріалів і позначені як такі виробником;

These countries have been labelled as high risk by the Non-Cooperative Countries and Territories(NCCT) initiative.
Ці країни були позначені як високий ризик з боку некооперативного країн і території(НССТ) ініціатива.

Recently you labelled the murder on Mister Jamal Khashoggi as‘one of the worst cover-ups in the history of cover-ups'.
Нещодавно ви назвали вбивство пана Джамала Хашогджі«одним з гірших приховувань в історії приховань».

Press the Button labelled“Update” to activate your VIP YubiKey's second slot with the Yubico OTP configuration.
Натисніть кнопку з написом"Update", щоб активувати другий слот вашого VIP YubiKey з конфігурацією Yubico OTP.

A button labelled"Reference a new site" is shown on every section page in your site to allow you to add a new site.
Кнопка з написом«Додати сайт» відображається на кожній сторінці розділу на вашому сайті, щоб дозволити вам додати новий сайт.

You will find clearly labelled navigation controls that will easily get you wherever you want to get on the Betfred website with the utmost ease.
Ви знайдете чітко позначені навігаційні засоби навігації, які з легкістю знайдуть вас, де б ви хотіли потрапити на веб-сайті Betfred.

Tobacco products labelled by stamps of previous sample that are in circulation after 12 months shall be considered as unlabelled.
Тютюнові вироби, марковані марками попереднього зразка, що перебувають в обігу після 12 місяців з дня запровадження марок нового зразка, вважаються такими, що немарковані.

Aidos Sadykov's associates labelled the accusations‘politically motivated', as was later stated in the report of the U.S. government on human rights in Kazakhstan in 2010.
Соратники Айдоса Садикова назвали звинувачення політично мотивованим, про що також йшлося у доповіді уряду США про права людини в Казахстані за 2010 рік.