Examples of using Stämplade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag stämplade ut.
såg när han stämplade in och ut.
Jag stämplade just ut.
Från London stämplade han!
Du stämplade ut kl.
You clocked out at 4:34.
People also translate
Det väcker misstankar eftersom han stämplade in efter att Ted åkte fast.
One, he clocked into work after Ted was captured.Jag stämplade just ut.
I just clocked out and.Den kan till och med hindra människor från att söka hjälp av fruktan att bli stämplade.
Jag stämplade ut kl. 21.
I clocked out at 9:00.De senare ansågs vara s k fuskarbeten, och av sämre kvalitet, som kunde skada företagets goda namn om de var stämplade.
This was considered counterfeiting, and turned out products of inferior quality that could damage the company's reputation if they carried the company stamp.Jag stämplade hans bandage.
I stamped his bandages.Jag la dem i lådan, stämplade ut och drack öl.
I just boxed'em, punched out, and drank beer.Stämplade av dig personligen.
Stamped by your own hand.Kypare här, stämplade in kl. 14.
Waiter here, clocked in at 2:00.Du stämplade den bara fyra gånger!
But you only stamped it four times!Tryckta eller stämplade din logotyp.
Printed or stamped your logo.Han stämplade idén som"grym, inhuman och förnedrande".
He labelled the idea"cruel, inhuman and degrading".För att du stämplade honom som?
Jag stämplade hans rekommendations- brev på kontoret.
I stamped his badge myself in the credentials office.För att du stämplade honom som?
You mean since you branded him the Candy man?Jag stämplade ut tidigt och stack till hennes kontor.
So I punched out early and went uptown to her office.För två dagar sen stämplade du ut från jobbet. Okej?
Two days ago, you clocked out from work. Ok?De stämplade det och la det åt sidan innan bläcket torkat.
So they stamped it and filed it away before the ink was dry.För två dagar sen stämplade du ut från jobbet. Okej?
Ok? Two days ago, you clocked out from work?Han stämplade ut efter Cordell-mordet.
He punched out after the Cordell murder.Vem som helst skulle kunna bli attackerade och stämplade som"Kabalens kollaboratörer" eller något liknande.
Vi är stämplade som kriminella.
We have been branded as criminals.Så du stämplade ut kl.
So you clocked out at the plant at 6:00 p.Men CIA stämplade honom som omstörtande.
But the CIA labeled him as subversive.Han brydde sig inte om vi stämplade in lite sent
He didn't mind if we punched in a little late
