What is the translation of " STÄMPLADES " in English?

• was stamped
• was branded
• was labeled
• were stamped

Examples of using Stämplades in Swedish and their translations into English

Han stämplades som sexmördare.
They labeled him a sex-murderer.

Programmet stämplades vecka 48.
The program was stamped on week 48.

Men du stämplades ut för tidigt.
But you were stamped out too soon.

dock, det stämplades som ProductHunt.
however, it was branded as ProductHunt.

Han stämplades som"en känd lagbrytare.
He was labeled"a known offender.

skrev en bok om det stämplades som lögnare.
wrote a book about it, was branded a liar.

De stämplades för mindre än en vecka sen.
They were stamped less than a week ago.

Fick ni se brevet med avslaget innan det stämplades med er underskrift? En stämpel?
That is a stamp. Did you ever see a denial letter before your signature was stamped on it?

Han stämplades som demagog och främlingsfientlig.
He was labelled a demagogue and a xenophobe.

Fick ni se brevet med avslaget innan det stämplades med er underskrift? En stämpel.
Did you ever see a denial letter before your signature was stamped on it?- That is a stamp..

Stämplades inte Qasim som terrorist för att tysta honom?
And isn't it true that Mr. Qasim was branded a terrorist to silence him?

Resultatet av det hela blev att de felaktigt anklagade stämplades som kriminella och förlorade sina hem, jobb och vänner.
The results were that, branded as criminals, the falsely accused lost their homes, jobs, and friends.

Fadern stämplades som kontrarevolutionär under Kulturrevolutionen.
In 1966 his father was branded a counter-revolutionary during the Chinese Cultural Revolution.

namnet Heineken, som stämplades på varje flaska, blev en nationell symbol för kvalitet.
the name Heineken, stamped onto every single bottle, became a national symbol of quality.

Han stämplades som rebell släpades genom gatorna
He was branded a rebel. Dragged through the streets,

Så lät retoriken vid tiden för den djupaste kommunismen, när finanskapitalister stämplades som”Wall Street-ligister”.
This used to be the rhetoric in the days of deepest Communism when financial capitalists were labelled'Wall Street thugs.

Titta, det stämplades av själva polischefen.
It was stamped by the chief of Seoun Police Station himself. Look.

presenterades vanligtvis i form av en tegel(bestående av mörka te) som stämplades med en segel av fenoen eller draken.
was typically presented in the form of a brick(comprising dark teas) that was stamped with a seal of the phoenix or the dragon.

Samtliga aktier stämplades om till aktier av ett och samma slag.
All shares were reclassified to shares of one share class.

en kamp mot Churchill stämplades som"förräderi"- detta trots den uppfattning som uttrycktes av J.R.
a fight against Churchill, were denounced as'treachery'- this in spite of the view expressed by J.R.

År 1935 stämplades han av det nazistiska Kampfbund für deutsche Kultur som"musikbolsjevik.
In 1935 he was denounced as a'Music-Bolshevist' by the Militant League for German Culture.

Till förevändning för kriget tjänade Fredriks infall i Sachsen 1756, vilket stämplades som ett brott mot den av Sverige och Frankrike garanterade Westfaliska freden från 1648.
Frederick's invasion of Saxony in 1756 was used as a pretext for war, being denounced by both Sweden and France as a violation of the Treaty of Westphalia of 1648, of which they were both guarantors.

På 1950-talet stämplades Pauline Parker och Juliet Hulme som de sannolikt två ondaste varelserna på jorden.
In the 1950s, Pauline Parker and Juliet Hulme were branded as possibly the most evil people on earth.

den uppenbara bristen på"politiska grundkunskaper" som den av kommunisterna stämplades som högerorienterad eller reaktionär,
apparent lack of"political grounding" that led to its labeling by the Communists as rightist

Ditt pass stämplades på Heathrow två dagar innan mordet och stämplades i Amsterdam en dag efteråt.
Your passport was stamped at Heathrow two days before the murder and wasn't stamped in Amsterdam- until a day later.

den mäktige generalsekreteraren till Frankrikes president för afrikanska angelägenheter, som stämplades som"ont geni"
the powerful secretary general to the French Presidency for African Affairs, who was labeled an"evil genius"

De flesta som åtalades stämplades av Goumingtang som"bandit-spioner"(匪谍),
Most of those prosecuted were labeled by the Kuomintang as"bandit spies"(匪諜),

Bilderna som hon tog under den här tiden stämplades, på arabiska och engelska med:"Karimeh Abbud- Lady Photographer- كريمة عبود: مصورة شمس.
The work she produced in this period was stamped in Arabic and English with the words:"Karimeh Abbud- Lady Photographer- كريمة عبود: مصورة شمس.

Vissa mynt från gruvan stämplades med ett hakkors på ena sidan, för att symbolisera lycka,
Now certain coins that were struck from that mine were stamped with a swastika on one side,

Fred Shaw förfärades över antalet barn som stämplades med en psykisk störning som en förevändning för att ge dem psykofarmaka eller elchocksbehandling.
Fred Shaw became alarmed at the rate children were being labeled with a mental disorder as a pretext to be given psychotropic drugs or electroshock therapy.

How to use "stämplades" in a Swedish sentence

Namnet Ingeborg stämplades med vit utomhusfärg.

Privata utförare stämplades som potentiella fuskare.

Motståndsmän och emigranter stämplades som landsförrädare.

Grattis-stämpeln stämplades med samma bruna dyna.

Arius stämplades som villolärare och landsförvisades.

Bokstäverna stämplades och målades med 3D-lack.

Rent allmänt stämplades förslaget som ”orealistiskt”.

Nåväl, det stämplades och bagaget hämtades.

Rastlös Zacharia anknyta staden-civilisationens stämplades invändigt.

Israelitisk Norwood boxas styrelserepresentation stämplades ofantligt.

How to use "was labeled, was stamped, was branded" in an English sentence

She was labeled from the start.

The new vulnerability was labeled CVE-2014-6352.

The flower itself was stamped twice.

The home was branded inadequate last week.

One of the lockers was labeled maps, another was labeled operations.

This rim style was branded Magnum 500.

The event was branded Architecture.ZA 2010 (AZA).

All equipment was branded and new.

The first column was labeled HOT, and the second was labeled ICED.

The can was labeled Sandtrap SW6066.