What is the translation of " SELECTED " in Ukrainian?

• обраний
• вибрані
• відібрані
• підібрані
• виділених
• позначеного
• вибирається
• підбирається
• добірних
• позначено
• відбірних
• підібрали
• відбирали
• відбір
• обирали

Examples of using Selected in English and their translations into Ukrainian

We selected the chairman by a vote.
Ми обирали голову голосуванням.

Rich natural taste of selected vegetables.
Насичений натуральний смак відбірних овочів.

As a material selected plasterboard, which is resistant to humidity.
Як матеріал підбирається гіпсокартон, який стійкий до вологості.

Made according to a traditional recipe from selected cherries.
Зроблений за традиційним рецептом з відбірних вишень.

But the breeders selected only red-white dogs as Bernardines.
Але селекціонери відбирали тільки рудо-білих собак як бернардинців.

WARNING: These are the statistics for the selected text only.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ці дані стосуються лише позначеного тексту.

The selection committee selected them from over 1,000 submitted films.
Селекційна комісія відбирала їх з поданих понад тисячі фільмів.

Creates a new document which is a copy of the selected document.
Створити документ, який буде копією позначеного документа.

To design the pages, we selected the most realistic images.
Для оформлення сторінок ми підібрали максимально реалістичні зображення.

We selected an international team of top-level experts in the gaming industry.
Ми підібрали міжнародну команду ТОП-експертів в ігровій індустрії.

Open the base folder of the selected share in& konsole;
Відкрити базову теку позначеного спільного ресурсу у& konsole;

License selected to participate in the Olympic Games will end on January 15.
Ліцензійний відбір для участі в Олімпійських іграх завершиться 15 січня.

Almost all members of the breed were selected in smooth racing.
Майже всі представники породи проходили відбір у гладких скачках.

Furniture selected light, with the distance between the layers and light shades.
Меблі підбирається легка, з відстанню між ярусами і світлих відтінків.

Potato seeds come from Ireland and selected wheat seeds only are used.
Картоплю привозили з Ірландії, а пшеницю перед використанням відбирали.

They selected programs that included genuine, hands-on programming work.
Вони обирали програми, які включали справжню, практичну роботу з програмування.

As a material for finishing lounge selected natural stone or paint.
Як матеріал для обробки вітальні підбирається натуральний камінь або фарба.

Then they each selected a Caesar who would be their successor within twenty years.
Потім вони обирали Цезаря, який буде їх наступником протягом двадцяти років.

For fattening to fatty conditions selected pigs weighing about 100 kg.
Для відгодівлі до жирних кондицій відбирають поросят вагою близько 100 кг.

Was carefully selected, documents of all future soldiers copied and preserved.
Йшов ретельний відбір, документи всіх майбутніх солдатів переписували і зберігали.

Together, we counted all the risks and selected an individual loan program.
Ми разом рахували всі ризики і підібрали індивідуальну програму кредитування.

The scientists selected the subjects, with whom they conducted a series of tests and interviews.
Вчені підібрали випробовуваних, з якими провели ряд тестів і опитувань.

Such companies are engaged in the fact that they select exclusively selected courtesans.
Такі компанії займаються тим, що підбирають виключно добірних куртизанок.

For Natalia Kholodenko, we selected images in a boudoir style and glam style.
Для Наталії Холоденко ми підібрали образи в будуарному стилі і стилі glam.

All articles submitted for publication of the manuscript are carefully selected and reviewed.
Всі надані для публікації рукописи статей проходять ретельний відбір і рецензуються.

For this type of log selected a tree which has not less than two hundred years.
Для цього виду бруса підбирається дерево яке має не менше двох сотень років.

It is made based on a traditional Halychyna recipe using the best distillate with selected cherries.
Зроблений за традиційним рецептом на ліпшому спирті коньячному молодому з відбірних вишень.

Under glossy facades lockers selected apron with a low degree of retroreflection.
Під глянцеві фасади шафок підбирається фартух з низьким ступенем світловідбивання.

Jams from selected fruits, toasty under the warm sunlight TM Karpaty enjoy.
Джеми з добірних плодів, підрум'янених під теплим сонячним промінням ТМ Карпати Насолоджуйся.

Candidates for the trip, the company selected from among the students of 38 Ukrainian universities.
Кандидатів на поїздку співробітники компанії відбирали з-поміж студентів 38 українських вишів.