Examples of using Selected in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If the Fax Services check box is already selected, click Cancel.
ESP 45s: Selected as CD-ESP time 45 seconds, MP3-ESP time>100 seconds.
The"show winners" option of the individual prize should be selected.
La opción de"mostrar ganadores" de un premio individual debe estar activada.Each of these functions can be selected by means of the appropriate switch.
Cada una de estas funciones puede ser activada mediante un selector específico.The Enable Distributed COM on this computer check box is selected.
La casilla de verificación Habilitar COM distribuido en este equipo está activada.
People also translate
The check box is selected by default for the Critical Areas Scan task.
La casilla está activada en forma predeterminada para la tarea Análisis de áreas críticas.Note By default,the Windows Update Cleanup option is already selected.
Nota: De forma predeterminada,el Windows Update Cleanup opción ya está activada.Selected"double-sided" will print your design on both the inside and outside.
Seleccionando"doble cara" imprimiremos tu diseño en ambos lados: interior y exterior.Verify that the Verify that file exists check box is not selected.
Compruebe que la casilla de verificación comprobar que el archivo existe no está activada.Subordinate options may be selected, only,if this option is selected.
Las opciones subordinadas solo pueden seleccionarse siesta opción está activada.Smoothen(color or grayscale)image This option is selected by default.
Suavizar imagen(en escala de grises o en color)Esta opción está activada por defecto.This option is selected by default when an artwork is selected. .
Esta opción está activada de forma predeterminada cuando se ha seleccionado una ilustración.Wedding make-up will help her maintain perfect the image,if it is selected.
Maquillaje de la boda le ayudará a mantener la imagen perfecta,si está activada.Refined product line, carefully selected the best quality products with the favorable price.
Línea de productos refinada, seleccionamos cuidadosamente los mejores productos de calidad con el precio favorable.The speed andtemperature will adapt automatically to the mode you selected.
In KHENYAN Classic Coffe you enjoy the selected best Pastries, Ice Cream, Sandwiches, Cakes, Fresh Salads, and Soft Drinks that you will find at any time of day!
En KHENYAN Classic Coffe disfrutarás de la mejor Bollería selecta, Helados, Bocadillos, Tartas, Ensaladas frescas, Refrescos…!If Use the following DNS server addresses is selected, then do the following.
Si la opción Usar la siguiente dirección de servidor DNS está activada, haz lo siguiente.While the line began with women's shoes, more andmore men are encouraged to meet him and show off their line selected.
Si bien la línea comenzó con zapatos de mujer,cada vez más hombres se animan a conocer y lucir su selecta linea.Eden Ibiza belongs to that selected group and invites you this summer to enjoy the right and necessary dose of trance music thanks to Colors Festival.
Eden Ibiza pertenece a ese selecto grupo y te invita este verano para disfrutar de la dosis adecuada y necesaria de música trance gracias a Colors Festival.However, I could clearly and with complete lucidity comprehend that I should see such a group with sympathy,since they were selected people and with a lot of merits.
Empero, pude comprender claramente y con entera lucidez que debería mirar aquel grupo con simpatía, puesera gente selecta y con muchos méritos.Place the monitor in your selected indoor location and install the adapter and batteries see“Battery and adapter installation for the monitor” section above.
Coloque el monitor en su ubicación escogida del interior, e instale el adaptador y las pilas vea la sección“Instalación de las pilas y el adaptador para el monitor” arriba.At the La Abbadía'à la carte' restaurant you can sample exquisite dishes from carefully selected and carefully prepared cuisine with both Spanish and international influences.
En el Restaurante La Abbadía'a la carta' degustarás exquisitos platos de una selecta y cuidada cocina tanto Castellana como Internacional.We received the award for the best batch of Iberian females in the category of"marranas"(sows) in the VI interregional morphological contest of selected Iberian pigs.
Recibimos el premio al mejor lote de hembras ibéricas en la categoría de"marranas" en el VI concurso morfológico interregional de ganado porcino ibérico selecto.Our park with selected vegetation, pool, solarium, games room, playground and covered parking inspire you to make the outdoors to feel refreshed.
Nuestro parque con vegetación selecta, pileta, solarium, sala de juegos, juegos para niños y cocheras cubiertas lo inspirarán a realizar actividades al aire libre para sentirse renovado.Instead, Licor 43 Baristo is a complex liquid,because it‘s a fusion of the essence of Licor 43 Original(elaborated with 43 natural ingredients) and selected coffee.
En cambio, Licor 43 Baristo es un líquido complejo, porque es el resultado de fusionarla esencia de Licor 43 Original(elaborado con 43 ingredientes naturales) con café selecto.Ii Reversion-to-virulence for attenuated/live vaccines The selected final vaccine strain should not revert to virulence during a minimum of five serial passages in calves.
Ii Reversión a la virulencia en vacunas atenuadas/vivas La cepa vacunal final escogida no debe revertir a la virulencia durante un mínimo de cinco pases seriados en terneros.In the context of these users andin close co-operation with a wide but carefully selected user base, the project has addressed the development and early implementation of.
En el contexto de estos usuarios yen estrecha cooperación con una amplia pero selecta base de usuarios, el proyecto ha abordado el desarrollo y la implementación temprana de.Our native-speaker tutors, expert in communication and selected and trained by us, deliver a highly-qualified service of guaranteed effectiveness, furnishing personalised training support.
Los tutores nativos expertos en comunicación, que seleccionamos y formamos, le ofrecen un servicio excelente y eficaz: una verdadera formación personalizada.Tradition and modernity merged to live comfortably in a quiet, selected and care village, but with the advantage of enjoying a cosmopolitan city like Barcelona.
Tradición y modernidad fusionadas para poder vivir cómodamente en un pueblo tranquilo, selecto y cuidado, pero con la ventaja de poder disfrutar de una ciudad cosmopolita como Barcelona.The exquisitely decorated rooms are positively filled with carefully selected Southwestern, Latin American, Asian, and Middle Eastern textiles, furnishings, art, and antiques, some close to 1,000 years old.
Las habitaciones exquisitamente decoradas se llenan positivamente con el sudoeste selecta, América Latina, Asia, Oriente Medio y los textiles, muebles, arte y antigüedades, algunas cerca de 1.000 años de antigüedad.
