What is the translation of " CHARACTERISED " in German?

• geprägt
• gekennzeichnet
• charakterisiert
• gekennzeichnet ist
• auszeichnet
• geprägten
• charakteristisch
• zeichnet sich
• gekennzeichnet wird
• auszeichnen
• gekennzeichnet sind
• gekennzeichneten
• zeichnen sich
• geprägte
• charakterisierte
• gekennzeichnet war
• prägten
• charakterisieren
• gekennzeichnete
• prägte
• geprägtes
• auszeichnete
• gekennzeichnet sein
• gekennzeichnetes
• ausgezeichnet
• gekennzeichnet werden
• charakteristischen
• geprägter
• charakterisierten
• zeichnete sich

Examples of using Characterised in English and their translations into German

Itors, our new engines are characterised.
Im Wettbewerb zeichnen sich unsere neu.

Special journey characterised by enjoyment and recovery.
Eine Reise ganz im Zeichen von Genuss und Erholung.

These four divisions can briefly be characterised as follows.
Diese vier Abteilungen lassen sich kurz wie folgt charakterisieren.

The grapes are characterised for its aromatic smell.
Charakterisierend für die Traube ist ein aromatisch fruchtiger Geruch.

How is the"Atlantic area" to be conceptualised and characterised?
Wie kann man das"Atlantische Becken" konzeptualisieren und charakterisieren?

Textile tape is characterised by its high abrasion.
Zeichnet sich zusätzlich durch eine hohe Abriebfestigkeit.

Characterised by its extremely high gas tightness with sealed outer skin.
Zeichnet sich aus durch seine extrem hohe Gasdichte mit rundum dichter Außenhaut.

The year 2003 will be characterised by an evolving CAP.
Das Jahr 2003 wird von einer Weiterentwicklung der GAP gekennzeichnet sein.

He characterised the Haute Couture of the 1970s like hardly anyone else.
Er prägte die Haute Couture der 70er Jahre wie kaum ein anderer.

These dialysates subsequently characterised the company's brand name.
Diese Dialysate prägten später den Markenname des Unternehmens.

Fear characterised the conquest, and indignation characterised colonisation.
Angst kennzeichnete die Eroberung und Empörung die Kolonialisierung.

Thus, this dialogue was also characterised by its closeness to the citizen.
Typisch für diesen Dialog sei daher auch seine Bürgernähe.

Without exposing his real identity he meets the people that characterised his childhood.
Ohne seine wahre Identität preiszugeben, begegnet er den Menschen, die seine Kindheit prägten.

Nordic symbols characterised the interiors of the Wewelsburg Castle.
Nordische Symbole prägten die Innenräume der Wewelsburg.

In this annual report you will discover what other events characterised the past year.
Welche Ereignisse das vergangene Jahr noch geprägt haben, erfahren Sie in diesem Jahresbericht.

The environmental conditions characterised the house construction selected by the Walser.
Die Umweltbedingungen prägten den Hausbau der Walser.

And even so-called X-ray amorphous products with very small crystallites can be structurally characterised.
Selbst sogenannte röntgenamorphe Produkte mit sehr kleinen Kristalliten lassen sich strukturell charakterisieren.

Unemployment, famine and inflation characterised the people's lives.
Arbeitslosigkeit, Hunger und Inflation prägten das Leben der Menschen.

This is characterised by high variability in engineering and plant construction.
Kennzeichen dafür sind eine hohe Variabilität im Engineering und Anlagenbau.

Ongoing optimisations and modifications characterised the implementation phase.
Laufende Optimierungen und Anpassungen prägten die Umsetzungsphase.

Ischgl is characterised by the highest number of 4-star hotels in Austria.
Ischgls Charakter wird einerseits durch die höchste Dichte an Viersterne-Hotels österreichweit geprägt.

Designworks' creative output is characterised by innovation and growth.
Designworks'Â Kreativleistungen stehen im Zeichen von Innovation und Wachstum.

The new characterised Jolly Mäh collection offers everything trend-conscious fans may desire.
Die neue, charakterisierte Jolly Mäh Kollektion hat einfach alles, was das trendbewusste Fan-Herz begehrt.

Drive and a down-to-earth quality characterised the life of Hans Wedel, businessman.
Tatkraft und Bodenständigkeit prägten das Leben des Unternehmers Hans Wedel.

Smart faucets characterised by precision, ruggedness, Â hygiene and cost efficiency.
Intelligente Armaturen, die sich durch Präzision, Robustheit, Hygiene und Kosteneffizienz auszeichnen.

The landscape, climate and agriculture characterised this medium weight horse.
Die Landschaft, das Klima und die Verwendung in der Landwirtschaft prägten dieses mittelschwere Pferd.

Franciacorta characterised by a good alcohol content, with significant body and aromatic complexity.
Durch einen guten Alkoholgehalt gekennzeichneter Franciacorta, mit wichtigem Körper und aromatischer Komplexität.

This part of the city is characterised by its wide avenues and boulevards.
Prägend für diesen Stadtteil sind seine breiten Avenuen und Boulevards.

The European project is characterised by respect for diversity and cultural wealth.
Das europäische Aufbauwerk ist gekennzeichnet durch die Achtung der Vielfalt und des kulturellen Reichtums.

The following centuries were characterised by rebellions, looting and floods.
In den darauffolgenden Jahrhunderten wurde Oostburg von Aufständen, Plünderungen und Überschwemmungen heimgesucht.