What is the translation of " CHARACTERISED " in Vietnamese?

• đặc trưng
• mô tả
• đặc điểm

Examples of using Characterised in English and their translations into Vietnamese

Right from the start, it was characterised by innovative strength and social commitment.
Ngay từ đầu, nó đã có đặc trưng là sức mạnh sáng tạo và cam kết xã hội.

Characterised by 19th-century architecture and narrow alleyways, it includes areas such as Shyambazar, Shobhabazar, Chitpur, Cossipore, Sinthee, and Dum Dum.
Characterised bởi kiến trúc thế kỷ 19 và lối đi hẹp, nó bao gồm các lĩnh vực như Shyambazar, Shobhabazar, Chitpur, Cossipore, Baranagar, Sinthee, và Dum Dum.

By 1927 the dance was called the Slow Foxtrot and was characterised by smooth gliding movements.
Đến năm 1927 nó mang tên Slow Foxtrot, có đặc trưng chuyển động đều đặn và duyên dáng.

Sterling has been characterised as a large currency sitting on top of a medium-sized economy.
Bảng Anh có đặc điểm là một đồng tiền lớn đứng đầu một nền kinh tế quy mô vừa.

Exaggerated allergic reaction, occurring within 2 hours of immunisation, characterised by one or more of the following.
Phản ứng quá mẫn cấp tính, xảy ra trong vòng 2 giờ sau khi tiêm chủng, với 1 hay nhiều đặc điểm sau.

This is a group of animals characterised by having paired appendages- in this case, perhaps, paired legs.
Đây là nhóm động vật với đặc trưng có các phần phụ theo cặp- trong trường hợp này, có lẽ là một cặp chân.

He went there to study mathematics but, although he found the courses easy, he became increasingly worried by the abstraction and lack of applications which characterised the course at this time.
Ông đã có để học toán học nhưng, mặc dù ông đã tìm thấy những khóa học dễ dàng, ông càng trở nên lo lắng bởi trừu tượng và thiếu các ứng dụng mà đặc điểm các khóa học tại thời điểm này.

The proto-historic period is characterised by contact with Chinese and Indian civilisations.
Thời kỳ lịch sử nguyên thuỷ có đặc điểm là tiếp xúc với các nền văn minh Trung Hoa và Ấn Độ.

What has transpired is that gradually the character has been squeezed out of the hotel and replaced by a homogenised version of hospitality characterised by that horrible enemic expression,"Have a nice day!"!
Điều gì đã transpired là dần dần nhân vật đã được vắt ra khỏi khách sạn và thay thế bằng một phiên bản đồng nhất của khách sạn đặc trưng bởi điều đó biểu hiện enemic khủng khiếp," Có một ngày tốt đẹp!

This area is characterised by narrow streets where people have carried out their trade for hundreds of years.
Khu vực với đặc trưng là các đường phố chật hẹp nơi mà mọi người đã tiến hành thương mại hàng trăm năm qua.

The content of the documents in question was not divulged but was characterised as"defence information" for which he received $25,000.
Nguồn và nội dung của các tài liệu này không được tiết lộ nhưng được miêu tả là" thông tin quốc phòng" mà ông Mallory đã nhận được 25.000 USD.

Such a spirit characterised the development of Hinduism, which has not been interrupted for nearly fifty centuries.
Tinh thần như vậy đã định tính cho sự phát tiển của Ấn Độ giáo, vốn đã không hề bị gián đoạn trong gần 50 thế kỷ. ibid.

We're committed to offering an exceptionally high quality learning expertise characterised by an expert and practical emphasis, a world focus, small lessons and private attention.
Chúng tôi cam kết cung cấp một trải nghiệm học tập chất lượng cao đặc biệt với sự nhấn mạnh về chuyên môn và thực tiễn, trọng tâm toàn cầu, các lớp học nhỏ và sự chú ý cá nhân.

They are characterised as having either a rising or a nonrising stem, depending on which end of the stem is threaded.
Họ có đặc trưng là có tăng một hoặc một thân cây nonrising, tùy thuộc vào đó kết thúc của các thân cây ren.

Biros and his team were able to run their analysis pipeline on 140 brains in less than four hours and correctly characterised the testing data with nearly 90 percent accuracy, which is comparable to human radiologists.
Nhóm Biros đã tiến hành phân tích trong vòng chưa đầy 4 giờ và đã mô tả dữ liệu thử nghiệm với độ chính xác gần 90%- gần bằng với các nhà nghiên cứu X- quang.

The AFP news agency characterised the press conference as a“bizarre event” which took the assembled journalists by surprise.
Các nhà báo của hãng tin AFP đã mô tả cuộc họp báo này là“ một sự kiện kỳ quặc” và khiến các phóng viên tham gia ngạc nhiên.

This demonstrates in stark terms, the dangers associated with the cave environment, especially those characterised by long sections of passage with deep water or those entirely filled with water," the association wrote on its website.
Bi kịch đã thể hiện rõ rệt những mối nguy hiểm liên quan đến môi trường hang động, đặc biệt là những khu vực có nhiều đoạn dài bị ngập nước hoặc những nơi chứa đầy nước”, hiệp hội viết trên trang web.

The north is characterised by many lakes including the Großer Stechlinsee lake, which is well known due to a novel by Theodor Fontane called"Der Stechlin".
Phía bắc có nhiều hồ như hồ Stechlin nổi tiếng do một tiểu thuyết của Theodor Fontane với tựa" Der Stechlin".

Dr Joanna Collingwood, from Warwick's School of Engineering, was part of a research team which characterised iron species associated with the formation of amyloid protein plaques in the human brain-- abnormal clusters of proteins in the brain.
Tiến sĩ Joanna Collingwood, từ Trường Kỹ thuật, Đại học Warwick, thanh viên của nhóm nghiên cứu mô tả các loại sắt liên quan đến sự hình thành các mảng amyloid protein trong não người- là các nhóm protein bất thường.

They are characterised by the use of a CMOS sensor with an effective pixel count of about 50.6 megapixels, a significantly higher spec compared to their predecessor, the"EOS 5D Mark III".
Đặc điểm của chúng là sử dụng một cảm biến CMOS với số điểm ảnh hiệu dụng khoảng 50,6 megapixel, thông số cao hơn đáng kể so với mẫu máy tiền thân của nó, chiếc‘ EOS 5D Mark III'.

Environmental Science and Management is characterised by being a problem solving discipline with a future focus.
Đó là vì Khoa học và Quản lý Môi Trường được đặc tả là ngành giải quyết vấn đề với trọng tâm là tương lai.

In this lecture, he characterised statistical work as a trilogy of data collection, data modelling and analysis, and decision-making.
Trong bài giảng này, ông mô tả công việc thống kê là một bộ ba thu thập dữ liệu, mô hình hóa và phân tích dữ liệu và ra quyết định.

This includes several buildings characterised by vertical brick ribs, a style common to the Hanseatic towns.
Điều này bao gồm nhiều tòa nhà đặc điểm bởi xương sườn gạch dọc, một phong cách phổ quát đến các thị trấn Hanseatic.

Although they may be characterised spectroscopically as giants or supergiants, they continue to burn hydrogen in their cores for several million years and develop in a very different manner from low-mass stars such as the Sun.
Mặc dù chúng có thể được mô tả bằng quang phổ như những người khổng lồ hoặc siêu sao, chúng vẫn tiếp tục đốt cháy hydro trong lõi trong vài triệu năm và phát triển theo cách rất khác với các ngôi sao có khối lượng thấp như Mặt trời.

It focuses in particular on the global and technological shifts that have characterised this industry in recent years, on the management of fashion design and product development and on international fashion manufacturing and retailing strategies.
Nó tập trung vào những thay đổi toàn cầu và công nghệ đã mô tả ngành công nghiệp trong những năm gần đây; quản lý thiết kế thời trang và phát triển sản phẩm; và chiến lược sản xuất và bán lẻ thời trang quốc tế…[-].

A profile in Fortune in 2002 characterised Tata as both“one of India's most beloved companies” and“a mess”.
Tạp chí Fortune năm 2002 đã mô tả Tata là“ một trong những công ty được yêu thích nhất Ấn Độ” và là một“ mớ hỗn độn”.

Our Vision To be a distinctive institution, characterised by leading research and technology of international standing and with a reputation for excellence across research, education and knowledge exchange.
Để trở thành một tổ chức đặc biệt, đặc trưng bởi nghiên cứu và công nghệ của thế quốc tế hàng đầu và có một danh tiếng xuất sắc qua nghiên cứu, giáo dục và trao đổi kiến thức.

Maybe males of the species Homo sapiens are characterised not by physical strength, aggressiveness and competitiveness, but rather by superior social skills and a greater tendency to cooperate.
Có lẽ những con đực của loài Homo Sapiens có đặc điểm là không phải bởi sức mạnh thể chất, gây hấn và sự cạnh tranh, nhưng đúng hơn là những kỹ năng xã hội cao và một khuynh hướng lớn hơn để hợp tác.

Each protein molecule consists of amino acids, which are characterised by inclusion of nitrogen and sometimes sulphur(these parts are liable for the distinctive smell of burning protein, such as the keratin in hair).
Mỗi phân tử protein bao gồm các axit amin, được đặc trưng bởi sự bao gồm nitơ và đôi khi lưu huỳnh( các thành phần này chịu trách nhiệm cho mùi đặc biệt của protein đốt, chẳng hạn như keratin trong tóc).