What is the translation of " CHARACTERISTICALLY " in German?

• charakteristisch
• typisch
• typischerweise
• charakteristischerweise
• bezeichnenderweise
• charakterlich
• charakteristischen
• charakteristische

Examples of using Characteristically in English and their translations into German

Characteristically square and spicy.
Chrakteristisch eckig und würzig.

Protecting of existing and promoting new characteristically riparian woodland.
Schutz vorhandener und Förderung neuer naturraumtypischer Ufergehölze.

Characteristically, the document was filled with lies.
Bezeichnenderweise wurde das Dokument mit Lügen gefüllt.

They're part of our humanity. But they're not characteristically human.
Sie machen einen Teil unseres Menschseins aus. sind aber nicht typisch menschlich.

Children are characteristically humble and teachable.
Kinder sind eher bescheiden und lehrbar.

At the end of their many years of experimentation, the seat and backrest of the Plywood Group stood out- both functionally and characteristically- with their unmistakable, unobtrusive momentum.
Am Ende ihrer jahrelangen Experimente standen- funktional und charakteristisch zugleich- Sitz und Rückenlehne der Plywood Group mit ihrem unverwechselbaren, dezenten Schwung.

Characteristically, teas from Mengku present a refined sweet note.
Der Charakter der Tees von Mengku ist eine Note von raffinierter Süsse.

Cézanne and the impressionists characteristically used little, short brushstrokes.
Cézanne und die Impressionisten benutzten typischerweise kleine, kurze Pinselstriche.

The characteristically matter-of-fact title also describes the work.
Charakteristisch ist der sachliche Titel des Werks, der dieses zudem beschreibt.

The first, from today's perspective, characteristically large beer hall was built up in 1895.
Die erste aus heutiger Sicht charakteristische große Bierhalle wurde 1895 aufgestellt.

Characteristically, these games almost interested, it is equally both adults and children.
Bezeichnenderweise diese Spiele fast interessiert, ist es gleichermaßen für Erwachsene und Kinder.

The original agate occurrences lie in a characteristically red dyed, very vesicle-rich porphyric layer.
Die ursprünglichen Achatvorkommen liegen in einer charakteristisch rot eingefärbten, sehr blasenreichen Porphyrschicht.

Characteristically, each sector is dominated by one occupational group with shares over 50.
Typischerweise wird jeder Wirtschaftszweig von einer Berufsgruppe mit einem Anteil über 50% dominiert.

It will generously reward you with its characteristically bell shaped, lilac or white flowers for weeks on end.
Sie wird Sie wochenlang mit ihren charakteristischen glockenförmigen, lilafarbenen oder weißen Blüten belohnen.

Characteristically, regulation is maintained without the intermediate step of an additional hormone.
Kennzeichnend ist, dass die Regulation ohne den Zwischenschritt über ein weiteres Hormon erfolgt.

Emmentaler develops its characteristically nutty flavour and wonderfully regular perforations during maturation.
Bei der Reifung entwickelt der Emmentaler seinen typischen mild-nussigen Geschmack und die schöne regelmäßige Lochung.

Characteristically, the cough is non- productive, persistent and resolves after discontinuation of therapy.
Typischerweise ist der Husten nicht produktiv, persistierend und klingt nach Beendigung der Therapie ab.

Their accommodations are characteristically modern with facilities that ensure a relaxed, peaceful and quiet visit.
Ihre Unterkünfte sind typisch modern ausgestattet, die einen entspannten, ruhigen und ruhigen Besuch zu gewährleisten.

Characteristically returned the salary, writing that he did not need the money and that it bothered him to look after it.
Typisch zurückgegeben das Gehalt, schriftlich mit, dass er nicht das Geld brauchen und dass es die Mühe ihn zu kümmern.

In this case such signals are characteristically chosen which would receive a more central placement in the stereo mix e.g. kick, snare, lead vocal, bass.
Hierzu werden typischerweise die Signale gewählt, die im Stereo-Mix in der Mitte platziert werden sollen z.B. Kick, Snare, Lead Vocal, Bass.

Characteristically, organizations used to save their collective files and data on a local server accessible on an office network.
Typisch, Organisationen genutzt, um ihre kollektiven Dateien und Daten auf einem lokalen Server zugänglich auf einem Büronetz zu sparen.

The furnishings are characteristically Tuscan with wood furniture and which has been carefully selected.
Die Einrichtungen sind typisch toskanisch mit Möbeln aus Holz und sorgfältig ausgesucht.

This characteristically Frisian drink has been made in the heart of the inner city for over 130 years.
Dieses typisch friesische Getränk wird bereits seit mehr als 130 Jahren im Herzen der Innenstadt hergestellt.

Characteristically, the wolf-hunts never went from the natives of the corresponding spread-areas from but from"civilized" immigrants.
Bezeichnenderweise gingen die Wolfsjagden nie von den Ureinwohnern der entsprechenden Verbreitungsgebiete aus, sondern von»zivilisierten« Zuwanderern.

The Perendale is characteristically a high fertility animal, and has great potential to produce a prime lamb dam when crossed with the Merino.
Die Perendale ist charakteristisch eine hohe Fruchtbarkeit Tier, und hat ein großes Potenzial, um eine erstklassige Lamm dam produzieren, wenn mit dem Merino gekreuzt.

Cuckoo bumblebees characteristically have more sparse hairs through which the black cuticle is visible, often producing a V-shaped mark on the abdomen.
Kuckuckshummeln haben charakteristischerweise spärlichere Behaarung, durch die die schwarze Epidermis sichtbar ist, häufig ein V-förmiges Zeichen auf dem Abdomen erzeugend.

This appointment was, characteristically, preceded by the fall of the reformist Prime Minister, Viktor Yushchenko, who the president allowed to remain in office for only one and a half years.
Der Ernennung ging bezeichnenderweise der Sturz des Reformpremiers Juschtschenko voraus, der vom Präsidenten nur anderthalb Jahre im Amt belassen wurde.

With professionally and characteristically excellent employees and with the joy of innovation, we always want to be first in the fence system and lattice technology business.
Mit fachlich und charakterlich ausgezeichneten Mitarbeitern und mit Freude an der Innovation wollen wir auf dem Gebiet Zaunanlagen und Gittertechnik stets an der Spitze stehen.

It features characteristically shaped integrated tailpipe embellishers, which are combined with the stock exhaust system, and a center section shaped like a diffuser.
Die Schürze besitzt integrierte, charakteristisch geformte Auspuffblenden, die mit dem serienmäßigen Abgassystem kombiniert werden, und ein Mittelteil, das optisch wie ein Diffusor wirkt.

The products are characteristically more challenging when it comes to procuring and producing adulteration-free products while also meeting Good Manufacturing Processes GMP.
Die Produkte werden charakteristischerweise komplexer, wenn es um die Unverfälschtheit von Einkauf und Produktion geht, bei gleichzeitiger Einhaltung des Good Manufacturing Processes GMP.