What is the translation of " USUALLY " in German?

• normalerweise
• meist
• gewöhnlich
• üblicherweise
• sonst
• typischerweise
• üblich
• I.d.r.
• in der Regel
• im Normalfall
• im Regelfall

Examples of using Usually in English and their translations into German

That's not what I usually do.
Das ist nicht mein üblicher Job.

It's usually against protocol, but what the hell?
Das ist normal gegen die Regeln, aber was soll's?

In what celebrities usually train in….
Worin die Berühmtheiten in gewöhnlich trainieren….

Usually one would not talk about them publicly;
Im Allgemein sprach man nicht öffentlich über den Glauben;

You would usually need one to….
Weichemaille muss zum Schutz mit….

Usually when a man is ridiculous, he doesn't know it.
Ein Mann weiß selten, wenn er sich lächerlich macht.

The monitoring is usually not as detailed.
Die berwachung ist blicherweise nicht so detailliert.

Usually IĜ-verbs indicate a transition to a new state.
Gewöhnliche IĜ-Verben zeigen den Übergang zu einem neuen Zustand.

Such a menu is usually called a hidden menu.
So ein Menü wird Schattenmenü(hidden menu) genannt.

The species reportedly is usually common.
Die Art ist Berichten zufolge in der Regel gemeinsame.

Bananas are usually collected when they are still green.
Normallerweise werden Bananen im noch"grünen" Zustand geerntet.

He wanted something that looked nicer than what he usually wears.
Er wollte etwas, das schöner war als sein übliches Outfit.

Thanks. Usually people feel helplessin these situations.
Danke. Gewöhnliche Menschen fühlen sich in so einer Situation hilflos.

The dear spot neighbours usually even kept it free for you.
Die lieben Sitznachbarn hielten einen im Normalfall sogar den Platz frei.

Usually you could see the lava flowing down several times a day.
Regelmässig konnte man in der Vergangenheit Lava herabfliessen sehen.

BEEP makes a beeping sound usually by system loudspeaker.
BEEP gibt einen Piepston aus in der Regel ueber den Systemlautsprecher.

Usually, the prostate to the touch of a walnut or strawberry.
Гњblicherweise wird die Prostata bei der Berührung einer Walnuss oder Erdbeere.

The course of the infection usually becomes more of a nuisance with age.
Der Verlauf einer Infektion pflegt sich im zunehmenden Alter ständig lästiger aufzuführen.

Usually, bearded men want to have their beard groomed and tidy.
Idealerweise wollen bärtige Männer ihren Bart gepflegt und ordentlich getrimmt haben.

Other services, such as for example breakfast and WiFi, are usually included as standard.
Andere Leistungen wie etwa Frühstück und WLAN gehören üblicher­weise zum Standard.

Our lawyers can usually be reached directly on their mobile phones.
Unsere Anwälte können Sie im Regelfalle direkt auf ihren Mobiltelefonen erreichen.

A bottle of Maxim Anti Perspirant Roll-On usually lasts 2-3 months depending on usage.
Eine Flasche Maxim Antitranspirant Roll-On reicht je nach Benutzung normalerweise 2-3 Monate.

The donkey usually has a dark line along his back and across his shoulders.
Der Esel hat meisstens einen dunklen Streifen ueber Ruecken und Schultern.

Access to the internet is usually not limited see eduroam compliance statement.
Der Zugriff auf das Internet ist i.A. nicht eingeschränkt siehe auch eduroam compliance statement.

Usually, the inevitable transition takes place through the medium of half-truths and insincerities”.
Gwöhnlicherwiese geschehen unvermeidliche Veränderungen durch das Medium der Halbwahrheiten und Unaufrichtigkeit.

And completing objectives usually involves searching an area or completing small puzzles.
Und Erfüllen von Zielen der Regel beinhaltet Absuchen eines Geländes oder Abschluss kleinen Rätsel.

It is usually a good idea to define the outline of the board first.
Überlicherweise ist es eine gute Idee, die Kontur der Leitplatte zuerst festzulegen.

The yield is usually higher on a bond than on regular savings accounts.
Anleihen ergeben im Durchschnitt eine höhere Rendite als ein klassisches Sparkonto.

Programs usually need broad consensus from many diverse organizations.
Programme verlangen in der Regeln nach einer breiteren Abstützung durch viele unterschiedliche Organisationen.

The way we usually imagine communication is characterised by the"sender-receiver" metaphor.
Unsere übliche Vorstellung der Kommunikation ist von der Sender-Empfänger-Metapher geprägt.