What is the translation of " USUAL " in German?

• üblich
• gewohnt
• gewöhnlich
• immer
• sonst
• normal
• Usual
• ã1⁄4blichen
• üblicherweise
• gängigen
• das Übliche
• herkömmlichen
• gehabt
• gebräuchlichen

Examples of using Usual in English and their translations into German

Your usual"?
Ihr Gewohntes"?

All usual international standards covered.
Abdeckung aller international gebräuchlichen Normen.

And too early- as usual.
Und zu früh- WIE GEWÖHNLICH.

Your usual, Cinco.
Ihr Gewohntes, Cinco.

I have come to rather enjoy your usual nature.
Mit gefällt dein normales Wesen.

Chase, the usual, thanks, and for you?
Chase, das Übliche, danke. Und für Sie?

If so, simply use your usual extranet.
Dann nutzen Sie einfach Ihr gewohntes Extranet.

All the usual European standards complied with.
Abdeckung aller europäisch gebräuchlichen Normen.

What's your usual cycle?
Wie ist lhr normaler Zyklus?

The usual, dogs, cats, horses, guinea pigs, rats.
Das Übliche. Hunde, Katzen, Pferde, Meerschweinchen, Ratten.

Can be used as usual chair wheels.
Kann als normaler Rollstuhl verwendet werden.

Maybe it was four seconds slower than my usual plane.
Vielleicht war es vier Sekunden langsamer als mein normales Flugzeug.

I have your usual room ready for you, of course.
Ich habe natürlich ihr gewohntes Zimmer für Sie vorbereitet.

Simply continue to follow your usual schedule.
Setzen Sie einfach Ihr gewohntes Einnahmeschema fort.

You know, you, your usual, wonderful, but very direct self.
Du weißt schon, dein gewöhnliches, wunderbares, aber auch sehr direktes Selbst.

Container: 25 tons/container for pipe with usual outer diameter.
Behälter: 25 Tonnen/Behälter für Rohr mit üblichem Außendurchmesser.

Holy Saturday with usual offer, delaying its first departure to 1:00 h.
Karsamstag mit üblichem Angebote, Verzögern seiner ersten Abfahrt 1:00 h.

Normal display: RF level, group no., channel no., frequency as usual 4.
Normales Display RF-level,group no,channel no, Frequenz wie gehabt 4.

The are to be cleaned with usual household-clearer and water.
Diese sind mit üblichem Haushaltsreiniger und Wasser zu säubern.

Download List: It is possible to download and save files as usual.
Downloadliste: Es ist möglich, Dateien wie gehabt herunterzuladen und zu speichern.

Education System via your usual booking system, may it e. g.
Education Systems über Ihr normales Buchungssystem aufnehmen, sei es z.B.

Also usual bottle holders in the car or on bicycle can take the bottle.
Auch gängige Flaschenhalterungen im Auto oder am Fahrrad können die Flasche aufnehmen.

To 3 hours prior to the race, you should eat your usual runner's breakfast.
Stunden vor dem Rennen isst du am besten dein gewohntes Läuferfrühstück.

Automatic import from usual broker often commodity or import over ftp possible.
Automatischer Import aus gängiger Maklersoftware oder Import über FTP möglich.

Nevertheless, I will continue my usual life,” the winner commented.
Trotzdem werde ich mein normales Leben weiterführen,“ kommentierte die Gewinnerin.

The usual practice of enrichment performed in the F.R. Germany confirms these calculations.
Die Übliche Anreicherungspraxis in der Bundesrepublik Deutschland bestätigt diese Berechungen.

What makes it different from usual sponge fingers which crumble immediately when wet?
Was unterscheidet sie von normalem Löffelbiskuit, der feucht schnell krümelt?

How usual are the following assessment procedures for final examination within VET programmes?
Wie gängig sind die folgenden Bewertungsverfahren bei Abschlussprüfungen innerhalb von Berufsbildungsgängen?

The actual order is made in the usual way, for example by e-mail or fax.
Die eigentliche Bestellung erfolgt auf herkömmlich Art, beispielsweise per E-Mail oder Fax.