What is the translation of " OTHERWISE " in German?

• sonst
• ansonsten
• andernfalls
• anderweitig
• anders
• anderenfalls
• auf andere Weise
• Gegenteil
• etwas anderes
• im Übrigen

Examples of using Otherwise in English and their translations into German

Otherwise the hotel will toss us.
Anderfalls schmeißt uns die Hotelleitung hinaus.

Don't let anybody else tell you otherwise!
Lassen Sie sich von niemandem etwas anderes erzählen!

Otherwise liability shall be excluded.
Im UÌ brigen ist die Haftung ausgeschlossen.

Does the defendant not innocent until proven otherwise?
Gilt der Angeklagte nicht als unschuldig bis zum Beweis des Gegenteils?

Otherwise"I give you, oh do like this?
Widrigenfalls"Ich gebe dir das, magst du das?

By installing, copying or otherwise using… View Disclaimer.
Durch die Installation, das Kopieren oder anderweitiges Nutzen… View Disclaimer.

Otherwise the goods shall be deemed accepted.
Andersfalls gilt die Ware als genehmigt.

Predatory fishing and sale of catch or otherwise fishing for profit is prohibited.
Das Reiten und der Verkauf von Fang oder anderweitiges Fischen für Profitzwecke ist verboten.

Otherwise the chronograph hands will move.
ANDERNFALLS BEWEGEN SICH DIE STOPPUHRZEIGER.

How does this imbalance arise in what are otherwise self-reflective cultural magazines?
Wie kommt es zu dieser Schieflage bei ansonsten in hohem Maße selbstreflexiven Kulturzeitschriften?

Otherwise, internet communication is not possible.
Anderseits ist kein Internet-Verkehr möglich.

This will save your quartz from warping or being otherwise damaged from extreme heat.
Dadurch wird Ihr Quarz vor Verwerfungen oder anderweitiger Beschädigung durch extreme Hitze geschützt.

Otherwise, we would have drilled through the bones.
Widrigenfalls bohrten wir direkt in die Knochen.

Any matter that may not otherwise be limited or excluded by applicable laws.
FÜR SÄMTLICHE ASPEKTE, DIE NACH GELTENDEN GESETZEN ANDERWEITIG NICHT EINGESCHRÄNKT ODER AUSGESCHLOSSEN WERDEN DÜRFEN.

Otherwise why there are so many flags in the world?
Anderfalls- warum gibt es so viele Flaggen in der Welt?

What man or otherwise, could resist such charms?
Welcher Mann oder anderweitiges könnte diesem Charme widerstehen?

Otherwise, the docking station will not work properly.
ANDERNFALLS ARBEITET DIE DOCKSTATION NICHT ORDNUNGSGEMÄSS.

If you think otherwise, you are misinterpreting what you see.
Wenn Sie da anders denken, mißinterpretieren Sie wohl das, was Sie sehen.

Otherwise, the buyer loses the right to make a guarantee claim.
Im Gegenfall verliert der Käufer das Recht auf Reklamation.

Unless agreed otherwise, invoices must be paid within 15 days.
Rechnungen sind, soweit nichts anderes vereinbart, innerhalb 15 tagen zu begleichen.

Otherwise, you can run the software in demo mode.
Ohne Freischaltcode können Sie die Software nur im Demo-Betrieb laufen lassen.

If not otherwise stated, the delivery dates are not binding.
Soweit nicht ausdrücklich erklärt, sind genannte Liefertermine unverbindlich.

Otherwise, death or serious injuries may result. Page: 6.
Die Nichtbeachtung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen fÃ1⁄4hren. Seite: 6.

Unless otherwise agreed, delivery to the customer is carriage free.
Sofern nichts gegenteiliges vereinbart ist, erfolgt die Lieferung frei Haus.

Otherwise choose No and follow the instructions to sign up.
Falls nicht, wählen Sie Nein und befolgen Sie die Anweisungen zur Registrierung.

Unless otherwise agreed, the customer is responsible for shipping costs.
Sofern nichts Abweichendes vereinbart ist, trägt der Kunde die Versandkosten.

Otherwise this, in normal circumstances, is considered to be undertaken after the 13th year of school.
Normaler Weise ist das erst nach 13 Schuljahren vorgesehen.

Promoting or otherwise facilitating the purchase and sale of ammunition or firearms.
Fördern oder anderweitiges Ermöglichen des Kaufs und/oder Verkaufs von Munition oder Schusswaffen.

Who otherwise noted generally in regard of the rareness of the mezzotints.
Der im übrigen generell hinsichtlich der Seltenheit der Schabblätter notierte.

Otherwise, the app would not be allowed to access and synchronize your contacts and events.
Andererseites wäre die App nicht in der Lage Ihre Kontakte zu synchronisieren.