What is the translation of " DIFFERENTLY " in German?

• anders
• unterschiedlich
• verschieden
• andere
• anderes
• unterschiedliche
• unterschiedlichen
• unterschiedlicher
• verschiedene
• verschiedenen
• anderen
• anderer
• verschiedener

Examples of using Differently in English and their translations into German

You're seeing differently.
Du guckst mit anderen Augen.

Colours: 15 differently coloured powder coatings.
Farben: 15 verschiedene farbige Pulverlacke.

I saw everything differently.
Ich sah alles mit anderen Augen.

What do you do differently that makes your concepts«work»?
Was machen Sie anders als andere, dass Ihre Konzepte immer«aufgehen»?

There, the violence is structured differently.
Die Strukturen der Gewalt sind dort andere;

If I could do things differently, I would. I mean.
Wenn ich die Dinge ändern könnte, würde ich, ich meine.

And I don't want you to treat me any differently.
Und ich will genauso behandelt werden wie jeder andere.

Why should I feel differently about him?
Warum sollte ich für ihn anders empfinden?

Depending on the provider, the EPP Key can be called differently.
Der EPP Key kann, je nach Provider, andere Namen besitzen.

You can choose between differently sized pitches.
Sie können aus Plätzen unterschiedlicher Größe wählen.

Differently coloured headbands and bookmark ribbons cotton, satin.
Verschiedene Farben der Kapital- und Lesezeichenbänder Baumwolle, Satin.

I remember my time here quite differently.
Ich erinnere mich an meine, ganz andere Zeit hier.

We have to deal differently with aging inmates.
Wir müssen differenziert mit dem Umgang der Häftlinge umgehen.

The rest of the group view matters differently.
Die übrigen Fraktionsmitglieder sind in diesem Punkt anderer Ansicht.

StrategyPoints are calculated differently depending on the poker room.
Je nach Pokerraum unterscheidet sich die Berechnung der StrategyPoints.

As water becomes even scarcer, it will be treated and distributed differently.
Wenn das Wasser noch knapper wird, sind Aufbereitung und andere Verteilung zu erwarten.

Sometimes God chooses to answer our prayer differently from what we would have wished.
Manchmal beantwortet Gott unsere Gebete anders, als wir uns wünschen.

All prices are valid as of place of business of WESERALU if not agreed differently.
Alle Preise gelten ab dem Geschäftssitz von WESERALU, wenn nichts anderes vereinbart.

Maybe you feel differently about him than you have about anyone else.
Vielleicht empfinden Sie für ihn anders, als Sie es bei jemand anderem taten.

For constant temperatur anemometer are many differently probes available.
Für Hitzdrahtanemometer sind viele verschiedene Sonden erhältlich.

Let me put my question differently: where is the border between fact and fiction?
Trotzdem nochmals nachgefragt: Wo verläuft die Grenze zwischen Fakt und Fiktion?

The successful Form Life is availlable in differently coloured decors.
Die erfolgreiche Form Life können Sie in verschiedenen Farbdekoren erhalten.

Services differently defined in Annex K would probably have led to a risk of distortions.
Bei anderen als den in Anhang K festgelegten Dienstleistungen wären Wettbewerbsverzerrungen möglich.

Being sired doesn't mean you feel differently about someone.
An jemanden gebunden zu sein bedeutet nicht, dass du andere Gefühle für ihn hast.

The same event may be perceived differently by individuals with different cultural backgrounds.
Dasselbe Ereignis kann von Personen mit unterschiedlicher kultureller Prägung anders wahrgenommen werden.

Or Na Muang Waterfall- things are often spelled differently in Thailand.
Oder Na Muang Waterfall, es gibt in Thailand oft verschiedene Schreibweisen.

The á-la-carte restaurant consists of 2 differently decorated rooms in the east wing of the castle.
Das À-la-carte-Restaurant besteht aus zwei unterschiedlich eingerichteten Räumen im Ostflügel des Schlosses.

In one fascinating scene she tries to put wooden blocks through differently shaped holes.
In einer faszinierenden Szene versucht sie Holzklötze durch verschiedene Formen zu stecken.

Fine adjustment: allows optimum adjustment to differently sized workpieces and comfortable handle position.
Feinverstellung: ermöglicht optimale Anpassung an verschiedenste Werkstückgrößen und handfreundliche Griffstellung.

Even wire ropes of the same diameter will calibrate differently because of varying rigidity.
Auch Drahtseile des gleichen Durchmessers werden aufgrund unterschiedlicher Steifigkeit unterschiedlich kalibrieren.