Examples of using Funktioniert anders in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das funktioniert anders.
Doch ein subsistentes System funktioniert anders.
However, a subsistent system works differently.Der Küchentimer funktioniert anders als das 24-Stunden-System.
Kitchen timer functions different than 24-clock system.Jede kardiologische Praxis funktioniert anders.
Every cardiologic surgery works in a different way.Bewunderung funktioniert anders, entweder mag man„seinen Sänger“, oder nicht.
Admiration works in different ways- you either love‘your singer' or not.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
system funktioniertphenq funktioniertgerät funktioniertprodukt funktioniertapp funktioniertdinge funktionierenmethode funktioniertsoftware funktioniertwelt funktioniertfunktioniert das system
More
Es ist zugegebenermaßen ein komplexes Thema und jedes Setup funktioniert anders.
It's a complicated subject and each setup works differently.Ich nehme an, es funktioniert anders herum zu….
I suppose it works the other way around too….Jede dieser Methoden ist unterschiedlich, da alle der Körper funktioniert anders.
Each of these methods is different, since all the body works differently.Die Antiker-Technologie funktioniert anders als unsere.
The Ancient technology works differently than ours.Mit großen Säugern, in dieser Studie insbesondere mit Hirschen,funktioniert ein Ökosystem aber nicht schlechter als ohne; es funktioniert anders.
An ecosystem where large mammals- in this study red deer- are present,does not Die russische Wirtschaft funktioniert anders als die Wirtschaft in der Schweiz.
The Russian economy works differently than that in Switzerland.Genau wie bei meinem Legastheniker Bedingung, die alle das Bewusstsein in der Welt wird sich nichtändern, ich bin mit einem Gehirn stecken, dass bio-chemisch funktioniert anders.
Just as with my dyslexic condition, which all the awareness in the world won't change,I am stuck with a brain that bio-chemically works differently.Die Fähigkeit funktioniert anders in der Luft und hechtet vor der Landung herunter.
The skill functions differently in the air, diving down before landing.Obwohl ein Teil des dr. fone Toolkit, die Transfer-Funktion funktioniert anders auf die Sicherung& Restore-Funktionen.
Although a part of the dr. fone Toolkit, the Transfer feature works differently to the Backup& Restore features.Es ist unmöglich, die Netzkunstwerke in ihrer ursprünglichen Form zu erhalten, weil es keine ursprüngliche Form mehr gibt: Browser haben sich verändert, externe Links sind defekt, extern verlinkte Server außer Betrieb, Pop-Up- Fenster sind blockiert,Java funktioniert anders etc.
It is impossible to preserve the net art works in their original form, because there is no original form anymore, browsers have changed, external links are broken, external linked servers are down, pop-up windows are blocked,Java functions differently etc.Text in der Befehlszeile tippen funktioniert anders als im Einfüge-Modus.
Typing the text in the command line works different from typing text in Insert mode.Jeder Geschäftsbereich funktioniert anders, es gibt zahlreiche Mikrokulturen.
Every business area functions differently, and there are countless microcultures.Tablet-Benutzer: ESET Mobile Security funktioniert anders auf Tablets, besuchen Sie unsere Knowledgebase Artikel für Details.
Tablet users: ESET Mobile Security functions differently on tablets, visit our Knowledgebase article for details.Cook Islands Schiffsregister für private und gewerbliche Yachten aus 20 Metern bis zu unbegrenzter Größe verfügbar ist,die Registrierung funktioniert anders, ist ein Unternehmen oder Vertreter auf der Insel nicht zwingend erforderlich, diese Funktion über die Zugehörigkeit zu einer hundertprozentigen Yacht-Club(Cook Islands Yacht Squadron) durchgeführt wird.
Cook Islands Ship Registry is available for private and commercial yachts from 20 metres Jede Organisation funktioniere anders und müsse herausfinden, was zur eigenen Firmenkultur passe.
Every organization works differently and has to find out what fits their own corporate culture.Verschiedene Storage-Systeme funktionieren anders und unterscheiden sich.
Different storage systems work differently.Die politische Kommunikation funktioniere anders und könne nicht einfach die Gepflogenheiten privatwirtschaftlicher Unternehmen nachahmen.
Political communication worked differently to private sector practices and could not simply copy them.Unsere Absorptionskühlschränke funktionieren anders als Ihr Kühlschrank zu Hause.
Our absorption refrigerators work differently than your fridge at home.Chemische Verbindungen funktionieren anders.
Chemical compounds work in a different way.Wir sehen auch alle anders aus und funktionieren anders.
We all look different and function differently.Die Einstufung als Spam über unsere Systeme funktionieren anders als die von E-Mail-Clients bereitsgestellten Mechanismen zum Kennzeichnen von Spams, die häufig eigene Ordner zum Herausfiltern anlegen.
The classification as spam via our systems works differently from the mechanisms provided by e-mail clients to identify spam.Seine drei Wirkstoffe funktionieren anders, mit jeder Zutat in vielen verschiedenen Würmer gezielt die Hunde infizieren können.
Its three active ingredients work differently, with each ingredient targeting the many different worms that can infect dogs.ID Kartendrucker Vorteile begrenzt sind und funktionieren anders als eine Norm Tintenstrahl- oder Laserdrucker.
ID card printers are limited in benefits and work differently than a standard inkjet or laser printer.Wenn die Konstruktion der MBT Sandalen in diePraxis umgesetzt werden Muskeln gezwungen funktionieren anders als result.
When the design of the Mbt Womens Sandals is put into practice,muscles are forced to work differently as a result.Flash Cookies funktionieren anders als Web Browser Cookies; Anstatt individuelle Cookies für eigene Arbeiten zu speichern, eine Webseite ist auf das Speichern aller Inhalte in einem Cookie begrenzt.
Flash Cookies work in a different way to web browser cookies; rather than having individual cookies for particular jobs, 
