What is the translation of " DIFFERENTLY SIZED " in German?

• unterschiedlich großen
• verschieden große
• in unterschiedlicher Größe
• unterschiedlich große

Examples of using Differently sized in English and their translations into German

Differently sized containers possible.
Verschieden große Behälter möglich.

You can choose between differently sized pitches.
Sie können aus Plätzen unterschiedlicher Größe wählen.

Two differently sized detection zones for greater flexibility.
Zwei verschieden große Erfassungszonen für höhere Flexibilität.

Can I use this with differently sized clips?
Können auch Clipper in einer anderen Größe verwendet werden?

Differently sized meeting rooms are at your disposal for seminars and conferences.
Es stehen verschieden große Tagungsräume für Seminare und Konferenzen zur Verfügung.

And two head joints with differently sized oval mouth holes.
Hz und zwei Kopfstücken mit unterschiedlich großen ovalen Mundlöchern ausgestattet.

Yet initially they seem to be little more than various gray tones on differently sized canvases.
Dabei scheinen sie zunächst wenig mehr zu sein als bloße Grauabstufungen auf unterschiedlich großen Leinwänden.

There are two differently sized four-pin connectors on the plug-in card.
Auf der Steckkarte finden Sie zwei vierpolige Stiftleisten in unterschiedlicher Größe.

There are picture lift systems in different sizes for differently sized pictures.
Es gibt Bild-Liftsysteme in unterschiedlichen Größen für unterschiedlich große Bilder.

A basic set consists of 3 differently sized boxes with the following measurements.
Ein Grundset besteht aus drei unterschiedlich großen Boxen mit folgenden Maße.

The task was to create reasonably-priced residential space with high standards of living comfort for four differently sized parties.
Die Aufgabe war preisgünstigen Wohnraum mit hohem Wohnwert für vier unterschiedlich große Parteien zu schaffen.

With a solid brass frame and two differently sized rolling surfaces approx.
Mit stabiler Messingeinfassung und zwei unterschiedlich großen Rollflächen ca.

Two differently sized CPS 1230 extinguishing agent tanks provide protection for all common cabinet sizes..
Zwei verschieden große CPS 1230 Löschmittelbehälter ermöglichen den Schutz der gängigen Schrankgrößen.

The best thing would be who finds her differently sized olives, because you can use the smaller than head.
Am Besten wäre es wen ihr unterschiedlich große Oliven findet, da man die Kleineren als Kopf verwenden kann.

Three differently sized children's pools, which are connected by small streams, end in a larger lake.
Drei verschieden große Kinderbecken, die durch kleine Wasserläufe miteinander verbunden sind, enden in einen größeren See.

The transformation ratio results from the use of two diaphragms with differently sized so-called control surfaces.
Eine Übersetzung ergibt sich aus der Verwendung von zwei Membranen mit unterschiedlich großen so genannten Steuerflächen.

The lovingly designed and differently sized wooden blocks city AIDEN will inspire you and your child.
Die liebevoll gestalteten und unterschiedlich großen Holzklötze Stadt AIDEN werden dich und dein Kind begeistern.

In order to mount the"miniature powerhouse" on the bicycle frame, three differently sized o-rings and cable straps are included.
Zur Montage des"Kraftwerks im Miniaturformat" an den verschiedensten Stellen des Fahrrads sind Gummiringe in drei unterschiedlichen Größen und auch Kabelbinder beigelegt.

This ring burner has two differently sized burner rings which can be independently regulated, and turned off when necessary.
Dieser Gasbrenner hat zwei unterschiedlich große Brennringe, die unabhängig voneinander gesteuert und nach Bedarf auch abgeschaltet werden können.

Books, cosmetics, household goods… one standard size of Multifill shipping box, made from corrugated board, can be used to ship differently sized and shaped products.
Bücher, Kosmetika, Haushaltswaren- mit Multifill können Produkte unterschiedlicher Größen und Formen bei einem Onlinekauf in der gleichen Versandverpackung aus Wellpappe verschickt werden.

Especially in a little group of differently sized planters Sahara looks like polished rocks- impressive!
Vor allem in einer Gruppierung in unterschiedlicher Größe angeordnet wirkt Sahara wie große, abgeschliffene Steine- eindrucksvoll!

Beside 5 differently sized Kickers, several boxes, rails and further obstacles with different levels of difficulty wait to be conquered.
Neben fünf unterschiedlich großen Kickern warten zahlreiche Boxes, Rails und weitere Obstacles mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden darauf, bezwungen zu werden.

The new ski jumping facility at Tschagguns will include four differently sized ski jumps that can be used all over the year.
Die neue Schanzenanlage in Tschagguns wird aus vier unterschiedlich großen Schanzen bestehen, auf denen ganzjährig gesprungen werden kann.

The Spiral Chair consists of two differently sized round wooden sections, which serve as the base and seat.
Der Spiralstuhl besteht aus zwei unterschiedlich dimensionierten runden Holzscheiben, die als Grundplatte bzw. als Sitzfläche dienen.

The glasshouse complex in the shape of plant cells consists of ten differently sized exposition pavilions covering an area of about 3,000 square metres.
Das Gewächshausgelände in Form von Pflanzenzellen besteht aus zehn unterschiedlich großen Ausstellungspavillons, die eine Fläche von etwa 3000Quadratmetern bieten.

Modelling knives have differently shaped- or differently sized- blades on each end: This increases your application possibilities by a factor of two!
Die Modelliermesser haben an beiden Enden unterschiedlich ausgeformte bzw. unterschiedlich große Klingen und sind somit doppelseitig verwendbar. Sie eigenen sich z.B!

Mini Me", nail polish and nail polish remover, which are packaged as a gift set with differently sized brushes and which should appeal to both mothers and daughters alike.
Mini Me" Nagellack und Nagellackentferner an, die als Geschenkset mit unterschiedlich großen Pinseln verpackt sind und Mütter und Töchter gleichzeitig ansprechen sollen.

The Röthlisberger furniture is equipped with seven differently sized and offset arranged drawers, which offer plenty of space for various belongings.
Das Röthlisberger Möbel ist mit sieben unterschiedlich großen und versetzt angeordneten Schubladen ausgestattet, die viel Stauraum für verschiedene Habseligkeiten bieten.

The top and bottom layers of the dome are covered with four levels of cross-shaped, differently sized aluminum profiles each, that form lattice structures with oriental patterns.
Ober- und Unterseite sind mit je vier Ebenen aus kreuzförmigen, unterschiedlich großen Aluminiumprofilen bedeckt, die Gitterstrukturen mit orientalischen Mustern bilden.

Each servo axle of the ServoGear hydraulics accommodates two differently sized constant pumps, which depending on speed and pressure can be operated individually or jointly.
Bei der ServoGear -Hydraulik befinden sich auf jeder Servoachse zwei unterschiedlich große Konstantpumpen, die je nach Geschwindigkeit und Druck einzeln oder zusammen betrieben werden.