What is the translation of " DESIGNED DIFFERENTLY " in German?

• anders gestaltet
• unterschiedlich gestaltet
• anders aufgebaut
• anders konzipiert
• unterschiedlich entworfen

Examples of using Designed differently in English and their translations into German

Our chassis are designed differently.
Unsere Fahrwerke sind anders konzipiert.

The immigration strategies of the individual Member States must therefore be designed differently too.
Daher müssen auch die Zuwanderungsstrategien der einzelnen Mitgliedsstaaten unterschiedlich ausgestaltet werden.

The machines are designed differently in color.
Farblich sind die Maschinen unterschiedlich designt.

Development engineers have to take a large number of individual solutions into account because every bus is designed differently.
Die Ingenieure müssen bei der Entwicklung viele Einzellösungen berücksichtigen, da jeder Bus anders aufgebaut ist.

Left and right socks designed differently.
Linke und rechte Socke unterschiedlich designed.

Each room is designed differently and supplied by a particularly colour-coordinated customer area with a make-up console.
Die Räume sind jeweils unterschiedlich gestaltet und mit einem speziell farblich angelegten Kundenbereich mit Schminkkonsole ausgestattet.

The rooms of a category can be designed differently.
Die Zimmer einer Kategorie können unterschiedlich gestaltet sein.

These search engines are designed differently but the programs distributing all of them, including istart123.
Diese Suchmaschinen sind unterschiedlich entworfen, doch die Programme, die sie verbreiten, einschließlich istart123.

Cross country ski boots(and-ski) for skate style are designed differently compared to classic gear.
Langlauf Skischuhe für den Skate Style sind anders gestaltet als die klassische Ausrüstung.

As Garmin Connect is designed differently, certain data such as Heart Rate Zones, Power, Cadence, Steps, Active Minutes and Sleep will not be synced.
Da Garmin Connect anders aufgebaut ist als Runtastic werden folgende Daten nicht synchronisiert: Schritte, aktive Minuten, Herzfrequenzzonen, Leistung, Kadenz, sowie Schlaf.

Free-to-play games, that generate revenue by offering micro-transactions, have to be designed differently compared to other games.
Frei herunterzuladene Spiele, die sich über Mikrotransaktionen finanzieren, müssen anders gestaltet werden als andere Spiele.

Each of our room categories is designed differently to guarantee a personal and unique touch.
Unsere Zimmerkategorien sind stilistisch unterschiedlich entworfen, wodurch jedes Zimmer und jede Suite eine besondere persönliche Note bekommt.

Combining 50 years of engineering know-how with lessons learned as a job shop operator and parts manufacturer, Hypertherm products and AccuStream parts for non-Hypertherm systems are designed differently from the start.
Jahre technisches Know-How kombiniert mit den Erfahrungen aus eigenen Auftragsarbeiten und als Teilehersteller: Hypertherm-Produkte und AccuStream-Teile für Systeme anderer Hersteller werden von Beginn an anders entwickelt.

The applicator is designed differently than e. g.
Der Applikator ist entsprechend anders konzipiert als z.B.

While industry networks like associations and regional cluster organisations often focus on the representation of interests, public relations and Knowledge transfer, technology-focused innovation net works are designed differently.
Während Branchen netz werke wie Verbände oder regionale Cluster-Organisationen meist Inter es s en vertretung, Öffentlichkeitsarbeit und Wissens ver mitt lung im Fokus haben, sind technologieorientierte Inno vations netz werke anders gestaltet.

Right and Left handles are designed differently: Order by Rt/Lt.
Rechte und linke Griffe sind anders gestaltet: Reihenfolge nach Rt/ Lt.

Wedding have especial importance in life as well as it is starting of new life and so we should try to make it especial as for as possible and wedding dress designed by prominent designer is first thing of it and wedding dresses for different seasons are designed differently so I can say that gives a nice look to bride.
Wedding haben besondere Bedeutung im Leben wie es ist, die Aufnahme des neuen Leben und so versuchen wir, sollte es besonders für wie möglich und Brautkleid entworfen von prominenten Designer ist der erste, was sie und Hochzeitskleider für die verschiedenen Jahreszeiten sind anders gestaltet, so kann ich sagen, das gibt einen schönen Blick Braut.

All of our rooms are therefor designed differently and equipped with some extras.
Alle Räume sind somit komplett unterschiedlich gestaltet und mit einigen Raffinessen ausgestattet.

And I suppose while doing that, you naturally start thinking,"If only this game had been designed differently, like this," or,"People really respond to this.
Und bei solchen Aufgaben denkt man sich wahrscheinlich automatisch:„Wenn das Spiel nur anders aufgebaut gewesen wäre, so und so etwa", oder:„Darauf haben die Leute wirklich angesprochen.

This is characterized notice that it is designed differently from the neighboring cabinets, home to very different content.
Diese soll dadurch auffallen, dass sie anders gestaltet ist als die Nachbarvitrinen, ganz anderen Inhalt beherbergt.

Although there are also large hotel units with up to 3,000 beds outside Rethymnon and in the area in direction to Panormo, tourism in Rethymnon is designed differently, as for example in Chania, Chersonissos and Agios Nikolaos.
Obwohl es auch große Hoteleinheiten mit bis zu 3.000 Betten außerhalb von Rethymnon und in der Gegend vor Panormo gibt, ist der Tourismus in Rethymnon anders gestaltet, als z. B. in Chania, Chersonissos und Agios Nikolaos.

This could be because the engineered model was designed differently(which the extra circuit) and/or because it was held by the participants longer.
Der Grund hierfür könnte sein, dass das weiter entwickelte Modell anders konstruiert war(zusätzlicher Schaltkreis) und/oder weil es von den Probanden länger in den Händen gehalten wurde.

This means that a show jumping competition over 1.45 m in the context of a CSI2* tournament is designed differently from one over an equal height but within a 5-star event.
So muss eine 1,45 m hohe Springprüfung im Rahmen eines CSI2* Turniers anders gestaltet werden als ein ebenso hoch ausgeschriebener Bewerb auf einem 5-Sterne-Event.

This unique little flat water filter is designed differently to an internal aquarium filter.
Dieser einzigartige kleine Flachwasserfilter ist anders konstruiert als die Aquarien-Innenfilter.

Janus A multifaceted glass block in three different versions, that offer combinations of clear glass designed differently on each side to allow two distinct light distributions.
Janus Ein facettenreicher Glasbaustein in drei verschiedenen Ausführungen, der auf jeder Seite unterschiedlich gestaltete Kombinationen von Klarglas bietet, die zwei unterschiedliche Lichtverteilungen ermöglichen.

Depending on the design, the perforation is designed differently, so you can choose the right one from different variants.
Je nach Ausführung ist die Perforierung unterschiedlich gestaltet, sodass du aus verschiedenen Varianten die passende auswählen kannst.

By skillfully chosen details and by person(and other) accessories designed differently a constantly recurring stereotypy is avoided…”.
Durch geschickt gewählte Ausschnitte und durch anders gestaltete Personen-(und sonstige) Staffage wird eine stets wiederkehrende Stereotypie vermieden…“.

In the new model variant, the connection is designed differently, and the plug would only need to have eight pins.
In der neuen Modellvariante ist der Anschluss anders konzipiert und es wäre nur ein Stecker mit acht Pins notwendig.

For new members, the membership has merely been designed differently- the reason being that holiday habits have changed.
Für neue Mitglieder wurde die Mitgliedschaft lediglich anders gestaltet. Grund dafür ist, dass sich die Urlaubsgewohnheiten geändert haben.

Is contemporary music that refers to the work of third parties designed differently than that composed 100 years ago during the times of Gustav Mahler and Igor Stravinsky?
Werden heute Musikstücke, die auf Werke Dritter verweisen, anders gestaltet als etwa vor 100 Jahren zu Zeiten eines Gustav Mahler und Igor Strawinsky?