What is the translation of " DESIGNED DIFFERENTLY " in Slovenian?

• zasnovana drugače
• zasnovani drugače

Examples of using Designed differently in English and their translations into Slovenian

Viruses are designed differently.
Virusi so različno urejeni.

In addition, the same data is written several times and maintained in two systems, and the data in CRM is designed differently.
Dodatno pa k temu pripomore še sama uvedba, saj je enak podatek lahko večkrat zapisan, se vzdržuje v dveh sistemih ter je podatek drugače zasnovan v CRMju.

The motors are designed differently.
Ti motorji so zgrajeni drugače.

When we build new tools and applications, we believe that they should work so well you don't have to consider how they might have been designed differently.
Ko razvijamo nova orodja in aplikacije, si prizadevamo, da bi delovali tako dobro, da ne bi nikoli pomislili, da bi morali biti drugače zasnovani.

Web virus databases is designed differently;
Web je zasnovana drugače;

They were all designed differently to present to our world better.
Vsi so bili zasnovani drugače predstaviti naš svet boljši.

This is why our vehicles are designed differently.
Zato smo naša vozila zasnovali drugače.

This concept is designed differently to other heating systems.
Koncept je zasnovan na drugačen način kot pri ostalih sistemih ogrevanja.

Eight small guest houses is designed differently.
Osem manjših kapel je skromneje oblikovanih.

However, they are designed differently for homes, offices, and general use.
Vendar pa sta namenjena različno domovi, uradi in splošno uporabo.

These components can be located and designed differently.
Te komponente se lahko nahajajo in oblikujejo drugače.

They can be designed differently and displayed with different elements and symbols.
Lahko so oblikovani na različne načine in prikazani z različnimi elementi in simboli.

Queen Mary 2 was intended to routinely cross the Atlantic Ocean, and was therefore designed differently from many other passenger ships.
Queen Mary 2 je bila sprva namenjena redni transatlantski liniji, zato je zasnovana drugače od drugih potniških ladij(križark).

The machines are designed differently in color.
Stroji so zasnovani drugače v barvi.

Queen Mary 2 was intended for routine crossings of the Atlantic Ocean, and was therefore designed differently from many other passenger ships.
Queen Mary 2 je bila sprva namenjena redni transatlantski liniji, zato je zasnovana drugače od drugih potniških ladij(križark).

Our bodies are designed differently.
Naša telesa so oblikovana različno.

It's all built on a linux server( the generation of 9100 ringtones at 4 different speeds took about 6 hours.) I'm sure the scripts could have been designed differently but was quite proud of putting together the process for making the whole site so that future maintenance is minimal.
Vse je zgrajeno na linux strežniku( generacija 9100 zvonjenja na 4 različne hitrosti je približno 6 ur.) Prepričan sem, da skripti so lahko zasnovani drugače, vendar je bil zelo ponosen na dajanje skupaj postopek za izdelavo celotno spletno stran tako, da bo prihodnja vzdrževanje je minimalno.

Dare to design differently.
Drznite si oblikovati drugače.

Depending on the theme of the celebration, guest cards are also differently designed.
Glede na temo praznovanja so gostujoče kartice tudi drugače oblikovane.

The hall is octagon-shaped and each of its eight outer walls is decorated with differently designed mosaic tiles.
Dvorana je osmerokotne oblike in vsaka od njenih osmih zunanjih sten je okrašena z različno zasnovanimi mozaik ploščicami.

Each runs differently, and while all are designed to work with financial transactions, each was created with different criteria in mind.
Vsak teče drugače, in medtem ko so vsi namenjeni za delo s finančnimi transakcijami, je vsak ustvarjen z različnimi merili v mislih.

The selection was based on the premise that young people see and experience theatre differently, and that the program designed and signed off by a youth selection team would address the young in a different way, more honestly, more authentically, more directly than the program designed by a trained professional theater selector.
Izbor je potekal na podlagi predpostavke, da mladi gledališče vidimo in doživljamo drugače in da bo program, ki ga oblikuje in podpiše mladinska selektorska ekipa, mlade nagovoril drugače, bolj iskreno, bolj pristno, bolj neposredno, kot pa program, ki ga oblikuje strokovno že usposobljena profesionalna gledališka selektorica.

Meanings of different designs are interpreted differently by onlookers.
Pomembne razlike v različnih modelih različno razlagajo opazovalci.

Like any other, steampunk style can manifest itself differently in interior design.
Tako kot katerikoli drugi, se lahko v stilu oblikovanja notranjosti manifestira drugače.

Similar devices have a nearly similar design, but they act differently on cockroaches.
Podobne naprave imajo podobno podobo, vendar delujejo drugače na ščurki.

For what reason should intellectual property rights relating to designs be treated differently, and in a way less advantageous to holders, than other intellectual property rights?
Zakaj bi intelektualna lastnina na področju modelov morala biti obravnava drugače, torej na imetnikom manj ugoden način, kot ostale intelektualne pravice?

For CPUs, the full implementation procedure is organized differently and is often called CPU design.
Za CPE je celoten proces izvajanja različno organiziran in se pogosto imenuje CPU design.

Identical designs may be therefore protected differently in different Member States and for the benefit of different owners.
Identični videzi izdelka so torej lahko v različnih državah članicah varovani različno in v korist različnih imetnikov.

Although this Dominican church has the familiar striped façade of inlaid marble worn by several other churches in Florence, here it has been interpreted quite differently, tracing graceful curving designs, imitating windows, and highlighting rows of arches in the lower story.
Čeprav ima ta dominikanska cerkev znano črtasto fasado intarziranega marmorja, ki ga nosijo številne druge cerkve v Firencah, je bila tukaj razlagana precej drugače, sledenje gracioznim curving modelom, posnemanje oken in poudarjanje vrst ark v nižji zgodbi.