Examples of using Do differently in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
What should we do differently next time?
Was sollten wir das nächste Mal anders tun?But specifically, what would you do differently?
What would you do differently(despite than staying longer)?
If you were starting over today, what would you do differently?
Wenn Sie rüber heute begannen, was würden Sie anders als tun?Anything you would do differently if you were given the chance?
Würden Sie gar etwas anders machen, wenn Sie die Chance erhalten würden?To be honest, there isn't much that I would do differently.
Um ehrlich zu sein, es gibt nicht viel, was ich anders machen würde.What would you do differently when you look back at your first business years?
Was würden Sie anders machen, wenn Sie auf Ihre ersten Geschäftsjahre zurückblicken?There are a million things I would do differently if I could.
Es gibt eine Million Dinge, die ich anders machen würde, wenn ich könnte.What they do differently from you, you will find in this speech by Franziska Brandt-Biesler.
Was diese anders machen, als Sie, erfahren Sie in diesem Vortrag von Franziska Brandt-Biesler.A good reason to come back and it might do differently.
Ein guter Grund zurück We are often asked what we do differently or why we do things better than others.
Oft werden wir gefragt, was wir anders machen oder warum wir etwas besser können.Interested as a tenant so runs in Lilienhof and what we do differently than others?
Interessiert wie es im Lilienhof als Mieter so läuft und was wir anders machen als andere?What would they do differently at their own school, how do they imagine their desired school?
Was würden sie konkret an ihrer eigenen Schule anders machen, wie stellen sie sich ihre Wunschschule vor?Certainly, you have done something thatlater you saw in a different light and now would do differently.
Sicherlich hast Du schon etwas gemacht,was Du später in einem anderen Licht gesehen hast und jetzt anders tun würdest.But when we ask our colleagues after 2 years what it is that they do differently, they won't be able to explicitly tell you.
Aber wenn wir unsere Kollegen nach zwei Jahren fragen, was sie unterschiedlich tun, wären sie nicht in der Lage es explizit zu erklären.What would you do differently in life and what change, if not taken into account the surrounding people\'s thoughts?
Was würden Sie anders machen im Leben und was für eine Veränderung, wenn nicht Berücksichtigung der umgebenden Menschen Gedanken Keep track of what winning and losing positions you took and what you would do differently(or buy more of) in the future.
Verfolgen Sie, was zu gewinnen und zu verlieren Positionen, die Sie nahm und was würden Sie anders machen(oder kaufen mehr) in der Zukunft.Once they have grasped what they should do differently, and once they know how to do this, they find it easy to change their behavior in most cases.
Wenn sie verstanden haben, was sie anders machen sollten, und wenn sie wissen, wie sie es We advise and comment on mistakes, but do not remove the writing from the students,but only give hints about what they can do differently.
Wir beraten und kommentieren Fehler, nehmen den Studierenden das Schreiben aber nicht ab,sondern geben nur Hinweise, was sie anders machen können.Ladies and Gentlemen, as we are a member of the European Union,I am going to tell you today what the European Union should do differently in order to banish fear and uncertainty from the lives of the people of Europe.
Meine sehr geehrten Damen und Herren! Nachdem wir Mitglieder der EuropäischenUnion sind, spreche ich heute darüber, was die Europäische Union anders machen müsste, damit die Angst und die Unsicherheit aus dem Leben der europäischen Menschen verschwinden.Secondly, we should have got more involved in the debate of the'New Economy', in order to debunk the leftist hype about Linux and other open source software, as well as the nonsense about'immaterial labour'.[20] 3.5 What gave us impetus,what would we do differently today?
Zweitens hätten wir uns energischer in die Debatte zur New Economy einmischen können, um den hype vieler Linken um Linux und andere"open source"-Software sowie den Firlefanz um"immaterielle Arbeit"[20] auf den Boden der Tatsachen zurückzuholen. 3.5 Was hat uns bewegt,was würden wir heute anders machen[top] Erstmal zu dem, was uns gepusht hat?In our recent live webinar,Talent Board sat down with talent leaders from these two organizations to discuss things they do differently, as well as where they are in their journey and what they will be doing next in 2017.
In unserem kürzlich durchgeführten Live-Webinar diskutiertenVertreter When you really own your power and your freedom, you do not do that any more- rather, you only decide what you could have done differently then,and what you can do differently from now on.
Wenn Sie Ihre Macht und Ihre Freiheit wirklich besitzen, tun Sie das nicht mehr- Sie treffen nur eine Entscheidung darüber,was Sie damals hätten anders machen können.That doesn't mean that it will happen overnight, but if the two of you can talk about how things fell apart and what you can do to not only get thelove back but what you can do differently so it doesn't fall apart again, you can work things out and find happiness again.
Das bedeutet nicht, dass es über Nacht passieren, aber wenn die beiden von euch kann, wie die Dinge zerfiel reden und was Sie tun können, um nicht nur erhalten die Liebe zurück,aber was kann man anders machen, damit es nicht auseinander fallen nicht wieder, man kann die Dinge erarbeiten und finden Glück wieder.Perhaps in the past, when you have looked at a situation which you did not consider optimal, you havedecided what someone else should have done differently, or should do differently in the future.
Vielleicht sind Sie früher einmal, in einer Situation, die Sie nicht als optimal ansahen, zu dem Ergebnis gekommen,dass jemand anderes sich hâtte On April 30, Molly will join us to talk about why the library decided a comprehensive program on Open Access was important, how the team secured administrative support and funding, how they attracted faculty, students, and others to events across campus,what they learned and would do differently next time, what"Copyright Jeopardy" is, exactly, and share her thoughts in general.
Am 30 April berichtet Molly Kleinmann, warum die Bibliothek beschlossen hat, dass ein umfangreiches Programm zu Open Access wichtig ist, wie das Team die administrative Unterstützung und Finanzierung gesichert hat, wie sie die Dozent/innen, Studierenden und andere auf dem Campus erreicht haben,was sie gelernt haben und was sie beim nächsten Mal anders machen würden, was"Copyright Jeopardy" ist.In this category, we're gonna tell you which itineraries we chose,what we can recommend and what we would do differently the next time.
Kontakt Routenvorschläge Hier werden wir erzählen, welche Routen wir gewählt IFSE workshops are moderated in such a way that at the end realizable results will show andthe participants will have understood what they can do differently the very next day.
Die Workshops des IFSE werden so moderiert, dass am Ende umsetzbare Ergebnisse vorliegen und die Teilnehmerdes Workshops gelernt haben, was sie schon am nächsten Tag anders machen können.I don't want to take too much of your time- we want to have a debate as well after all- let me conclude by telling you about a few regrets that I have,things that I would do differently today if I had a chance to start over.
Um Ihre Zeit nicht all zu sehr zu strapazieren- denn wir wollen ja gleich noch diskutieren- hier ein paar Punkte, die ich bereue,die ich heute anders machen würde, wenn ich nochmal von vorne anfangen könnte.If the not-good feeling is the result of attachments you need to release on your path to clarity and freedom, you can find another way of thinking and feeling that feels better for you, one in which you arenot deciding what the other person should do differently, but rather what you need to do differently. .
Falls das negative Gefühl ein Ergebnis von Festlegungen ist, die Sie auf Ihrem Weg zu Klarheit und Freiheit auflösen müssen, können Sie eine andere Art des Denkens und Fühlens finden, bei der Sie sich besser fühlen und beider Sie nicht entscheiden, was eine andere Person anders machen sollte, sondern was Sie bei sich ändern sollten.
